.\" This -*- nroff -*- source file is part of foomatic.
.\"
.TH FOOMATIC-PRINTJOB 1 "2001-01-06" "Foomatic Project"
.SH "نام (NAME)"
foomatic-printjob \- مدیریت کارهای چاپ مستقل از اسپولر
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B foomatic-printjob [ -s spooler ] [ -P queuename ] 
.B [ -o option1=value1 -o option2 ... ] [ -i ] 
.B [ file1 file2 ... ]

.B foomatic-printjob -Q [ -s spooler ] [ -P queuename ] [ -i ] [ -a ]
.B [ user1 user2 ... ]

.B foomatic-printjob -R [ -s spooler ] [ -P queuename ] [ -i ] 
.B [ \- | jobid1 jobid2 ... ]

.B foomatic-printjob -C [ -s spooler ] [ -i ] command [ arguments ]

.B foomatic-printjob -S [ -s spooler ] [ -i ]

.B foomatic-printjob -h [ -s spooler ] [ -P queuename ] [ -i ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B foomatic-printjob
یک رابط مستقل از اسپولر (spooler) را برای ایجاد و مدیریت کارهای چاپگر و صف‌های چاپ فراهم می‌کند. توجه داشته باشید که اولین آرگومان حالت دستور را تغییر می‌دهد، زیرا قابلیت‌های چندین دستور چاپ به سبک System V را ترکیب می‌کند.

.SS "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 10
.BI \-s spooler
نوع اسپولر را به طور صریح مشخص می‌کند.

.TP 10
.BI \-P queuename
هر دستور مشخص‌شده باید به جای صف پیش‌فرض، روی این صف اعمال شود.

.TP 10
.BI \-o option=value
تنظیم گزینه option به مقدار value.

.TP 10
.BI \-o option
فعال کردن گزینه سوییچ option.

.TP 10
.BI \-# n
چاپ n نسخه.

.TP 10
.BI file1\ \ file2\ \ ...
فایل‌هایی که باید چاپ شوند؛ هنگامی که هیچ فایلی داده نشود، ورودی استاندارد چاپ خواهد شد.

.TP 10
.BI \-Q
استعلام کارهای موجود در یک صف. اگر فهرستی از کاربران مشخص شده باشد، تنها وضعیت کارهای آن کاربران استعلام می‌شود.

.TP 10
.BI \-Q\ \-a
استعلام کارهای موجود در تمام صف‌ها. اگر فهرستی از کاربران مشخص شده باشد، تنها وضعیت کارهای آن کاربران استعلام می‌شود.

.TP 10
.BI \-R\ [\ \-\ |\ jobid1\ jobid2\ ...\ ]
حذف یک کار از یک صف. استفاده از \fI-\fR تمام کارها را حذف خواهد کرد.

.TP 10
.BI \-C\ command\ [\ arguments\ ]
اجرای دستورهای کنترلی برای مدیریت و ویرایش صف/کار. این دستورها مشابه دستورهای ابزار «lpc» در BSD هستند. برای دریافت فهرستی از دستورهای پشتیبانی‌شده، از دستور کنترلی «help» استفاده کنید. نکته: تعداد دستورها متناسب با نوع اسپولر متغیر است، اما دستورهای یکسان تحت اسپولرهای مختلف عملکرد یکسانی دارند.

.TP 10
.BI \-i
حالت تعاملی: چنانچه foomatic-printjob در موردی تردید داشته باشد، از شما سؤال خواهد پرسید. در غیر این صورت، foomatic-printjob از تشخیص خودکار استفاده کرده یا با یک خطا پایان می‌یابد.

.TP 10
.BI \-S
ذخیره اسپولر انتخاب‌شده به عنوان اسپولر پیش‌فرض.

.TP 10
.BI \-h
نمایش این پیام یا نمایش فهرستی از گزینه‌های موجود در صورتی که یک صف مشخص شده باشد.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR foomatic-configure (1)
و مستندات مربوط به اسپولر چاپ شما.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Manfred Wassmann <\fImanolo@NCC-1701.B.Shuttle.de\fR> و Chris
Lawrence <\fIlawrencc@debian.org\fR> برای پروژه foomatic با استفاده از
خروجی فایل باینری مرتبط.

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
این صفحه راهنما هنوز نیازمند مقداری ویرایش است.