.\" This -*- nroff -*- source file is part of foomatic.
.\"
.TH FOOMATIC-GETPJLOPTIONS 8 "2001-05-07" "Foomatic Project"
.SH "نام (NAME)"
foomatic-getpjloptions \- استخراج گزینه‌های PJL از چاپگر
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BI foomatic-getpjloptions " device"

.BI foomatic-getpjloptions " hostname\ port"

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B foomatic-getpjloptions
مجموعه‌ای از دستورات PJL را ارسال کرده و گزینه‌ها و وضعیت PJL را از یک چاپگر از طریق اتصال شبکه یا رابط دورویه (دوطرفه) دستگاه مانند موازی (parallel)، USB یا سریال می‌خواند و در خروجی استاندارد چاپ می‌کند.
این خروجی می‌تواند برای افزودن گزینه‌ها به پایگاه‌داده، به دستور
.B foomatic-addpjloptions
پایپ (لوله‌کشی) شود.

.SS "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 10
.BI device
رابطی که یک چاپگر محلی به آن متصل است؛ مانند
.BR /dev/lp0 ،
.BR /dev/usb/lp0 ،
.B /dev/tty00
و غیره.
برای یک درگاه موازی، باید پشتیبانی دورویه (دوطرفه) در سطح BIOS فعال باشد و گرداننده درگاه موازی نیز باید از حالت دورویه پشتیبانی کند.
تنظیمات BIOS درگاه موازی خود را برای حالت EPP/bi-directional بررسی کنید.

.TP 10
.BI hostname
نام میزبان یا آدرس IP یک چاپگر شبکه (HP JetDirect، DLINK و غیره).

.TP 10
.BI port
درگاهی که چاپگر شبکه شما برای اتصالات سوکت (Appsocket) به آن گوش می‌دهد.
رایج‌ترین درگاه‌ها 9100 (JetDirect) و 10000 (DLINK) هستند. معمولاً می‌توانید این درگاه را از طریق یک رابط پیکربندی تنظیم کنید.

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
دستور
.B foomatic-getpjloptions
مقدار ؟؟؟ برمی‌گرداند.

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
منفرد واسمن (Manfred Wassmann)
<\fImanolo@NCC-1701.B.Shuttle.de\fR>
برای پروژه foomatic با استفاده از خروجی باینری مربوطه.
تغییریافته توسط پاتریک پاول (Patrick Powell)
<\fIpapowell at lprng.com\fR>
برای پشتیبانی بهتر از چاپگرهای شبکه، پیام‌های خطا، و حذف CR و FF از خروجی.

.SH "هشدارها (WARNINGS)"
پروتکل‌های یک‌طرفه مانند LPD راه دور پشتیبانی نمی‌شوند، زیرا هیچ وضعیتی برگردانده نمی‌شود.
برخی سرورهای چاپ شبکه که به درگاه موازی چاپگر متصل می‌شوند، از حالت دورویه پشتیبانی نمی‌کنند.