.\" This -*- nroff -*- source file is part of foomatic.
.\"
.TH FOOMATIC-COMPILEDB 1 "2001-05-07" "Foomatic Project"
.SH "نام (NAME)"
foomatic-compiledb \- کامپایل پایگاه‌دادهٔ چاپگر/راه‌انداز Foomatic
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BI foomatic-compiledb \ \fB[ \ \-t \ \fItype\fB \ \fB] \ \fB[ \ \fB\-f \ \fB]\ \fB[ \ \fB\-j \ \fIn\fB \ \fB] \ \fB[\ \ \fIdriver\fB \ \fB...\ \ \fB]\fR

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBfoomatic-compiledb\fR همهٔ فایل‌های PPD یا فایل‌های XML ترکیبی Foomatic را برای تمامی ترکیب‌های ممکن چاپگر/راه‌انداز، یا تنها برای محدودهٔ گزیده‌ای از راه‌اندازها تولید می‌کند. استفاده از آن به‌طور کلی ضروری نیست، مگر برای افرادی که مایل به تولید مجموعه‌ای از فایل‌های دادهٔ Foomatic جهت توزیع هستند. برای پیکربندی چاپگرهای منفرد، \fBfoomatic-ppdfile(1)\fR و به‌ویژه \fBfoomatic-configure(1)\fR به‌طور خودکار دقیقاً همان چیزی را که نیاز است محاسبه خواهند کرد.

.SS "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP 10
.BI \-t \ type
نوع فایل خروجی، یا ppd یا xml.

.TP 10
.BI \-f
اجبار: نوشتن در دایرکتوری مقصد حتی اگر از قبل وجود داشته باشد.

.TP 10
.BI \-j \ n
n = تعداد فرایندهای کاری جهت اجرا

.TP 10
.I driver ...  
تنها برای این راه‌انداز(ها) فایل‌های داده تولید شود

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IR foomatic-ppdfile (1), foomatic-configure (1)

.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
در صورت رخ ندادن خطایی غیرمنتظره، \fBfoomatic-compiledb\fR مقدار 0 را برمی‌گرداند.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Manfred Wassmann <\fImanolo@NCC-1701.B.Shuttle.de\fR> و Till Kamppeter
<\fItill.kamppeter@gmail.com\fR> برای پروژهٔ foomatic
با استفاده از خروجی باینری مرتبط.

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
فایل‌های موجود همیشه حفظ می‌شوند و فایل‌های قدیمی بازنویسی نمی‌شوند. بنابراین حذف دایرکتوری مقصد (rm \-rf dir) و فراخوانی foomatic-compiledb بدون گزینهٔ \-f توصیه می‌شود.

لطفاً گزارش باگ‌ها را به نشانی زیر ارسال کنید:

<http://lists.freestandards.org/mailman/listinfo/printing-foomatic>