.\" $XFree86$ .TH FONTTOSFNT 1 "fonttosfnt 1.2.5" "X Version 11" .SH "نام (NAME)" fonttosfnt \- بسته‌بندی قلم بیت‌مپ در یک پوشش sfnt (OpenType) .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B fonttosfnt [ .I گزینه‌ها ] .B \-o .I file.otb [ .B \-\- ] [ .I قلم ] ... .PP .B fonttosfnt .BR --help | --version .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" یک قلم بیت‌مپ یا مجموعه‌ای از قلم‌های بیت‌مپ را در یک پوشش sfnt (از نوع TrueType یا OpenType) بسته‌بندی می‌کند. اگر هیچ قلمی مشخص نشود، یک قلم BDF از ورودی استاندارد (stdin) خوانده می‌شود. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B \-v نمایش پیام‌ها با جزئیات بیشتر (حالت پرگویی). .TP .B \-c گلیف‌ها برش نخورند. این کار معمولاً اندازهٔ فایل را افزایش می‌دهد، اما گاهی ممکن است برای قلم‌های کوچکِ سلول نویسه‌ای (قلم‌های ترمینال) کاهش اندکی در اندازهٔ فایل ایجاد کند. .TP .B \-b نوشتن داده‌های گلیف به‌صورت هم‌تراز با بایت (byte-aligned). به‌طور پیش‌فرض، داده‌ها به‌صورت هم‌تراز نشده نوشته می‌شوند که موجب اندازهٔ فایل کوچک‌تر می‌شود. .TP .B \-r قلم‌ها مجدداً کدگذاری نشوند. به‌طور پیش‌فرض، در صورت امکان قلم‌ها به یونیکد (Unicode) کدگذاری مجدد می‌شوند. .TP .BI \-g " n" تعیین نوع گلیف‌های مقیاس‌پذیری که نوشته می‌شوند. اگر .I n برابر 0 باشد، هیچ گلیف مقیاس‌پذیری نوشته نمی‌شود؛ این مقدار معتبر است اما بیشتر نرم‌افزارهای کنونی را دچار سردرگمی می‌کند. اگر .I n برابر 1 باشد، یک گلیف مقیاس‌پذیر منفرد (گلیف تعریف‌نشده) نوشته می‌شود؛ این حالت توصیه می‌شود، اما موجب بروز یک باگ در نسخه‌های کنونی .B FreeType می‌شود. اگر .I n برابر 2 (پیش‌فرض) باشد، تعداد کافی از گلیف‌های خالی نوشته می‌شود که با .B FreeType کار می‌کند اما اندازهٔ فایل را افزایش می‌دهد. .TP .BI \-m " n" تعیین نوع سنجه‌های مقیاس‌پذیر (scalable metrics) که نوشته می‌شوند. اگر .I n برابر 0 باشد، هیچ سنجهٔ مقیاس‌پذیری نوشته نمی‌شود، که ممکن است معتبر باشد یا نباشد. اگر .I n برابر 1 باشد، سنجه‌های کامل برای یک گلیف منفرد نوشته شده و برای سایر گلیف‌ها فقط مقادیر فاصلهٔ حاشیهٔ چپ (left sidebearing) نوشته می‌شود. اگر .I n برابر 2 باشد، سنجه‌های مقیاس‌پذیر برای تمام گلیف‌ها نوشته می‌شود که اندازهٔ فایل را افزایش می‌دهد و توصیه نمی‌شود. پیش‌فرض 1 است. .TP .B \-\- پایان گزینه‌ها. .TP .B \-\-help نمایش پیام راهنما و خروج. .TP .B \-\-version نمایش اطلاعات نسخه و خروج. .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" برخی از مقادیر در سطح قلم، به‌ویژه موقعیت‌های بالانویس و زیرنویس، مقادیر ساختگی (dummy) هستند. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .BR X (7), .BR Xserver (1), .BR Xft (3). .IR "Fonts in X11" . .SH "نویسندگان (AUTHORS)" نسخهٔ .B Fonttosfnt موجود در این انتشار بنیاد X.Org در ابتدا توسط Juliusz Chroboczek برای پروژهٔ XFree86 نوشته شده است.