'\" t
.\"     Title: fluxbox-remote
.\"    Author: Mark Tiefenbruck <mark@fluxbox.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08 February 2015
.\"    Manual: Fluxbox Manual
.\"    Source: fluxbox-remote.txt
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "FLUXBOX\-REMOTE" "1" "08 February 2015" "fluxbox\-remote\&.txt" "Fluxbox Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
fluxbox-remote \- دسترسی از طریق خط فرمان به دستورهای کلیدی fluxbox(1)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBfluxbox\-remote\fR \fIcommand\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fIfluxbox\-remote(1)\fR به گونه‌ای طراحی شده است که به اسکریپت‌ها امکان اجرای بیشتر دستورهای کلیدی \fIfluxbox(1)\fR را بدهد\&. \fIfluxbox\-remote(1)\fR تنها با \fIfluxbox(1)\fR کار خواهد کرد: ارتباطات آن با \fIfluxbox(1)\fR به هیچ وجه استانداردسازی نشده است\&. توصیه می‌شود تا حد امکان از ابزاری مبتنی بر استاندارد مانند \fIwmctrl(1)\fR استفاده شود تا اسکریپت‌ها بتوانند با سایر مدیر پنجره‌ها نیز کار کنند\&.
.SH "هشدارها (CAVEATS)"
.sp
دستور \fIfluxbox\-remote(1)\fR از پروتکل X11 برای برقراری ارتباط با \fIfluxbox(1)\fR استفاده می‌کند\&. بنابراین، هر کاربری که به کارساز \fIX(7)\fR دسترسی داشته باشد می‌تواند از \fIfluxbox\-remote(1)\fR استفاده کند\&. به همین دلیل، چندین دستور کلیدی غیرفعال شده‌اند\&. کاربران باید هنگام فعال‌سازی \fIfluxbox\-remote(1)\fR از پیامدهای امنیتی آن آگاه باشند، به‌ویژه هنگام استفاده از یک اتصال هدایت‌شده‌ی (forwarded) \fIX(7)\fR\&.
.SH "منابع (RESOURCES)"
.PP
session\&.screen0\&.allowRemoteActions: <boolean>
.RS 4
این منبع در مسیر ~/\&.fluxbox/init باید روی \(oqtrue\(cq تنظیم شود تا
\fIfluxbox\-remote(1)\fR
بتواند کار کند\&. لطفاً ابتدا بخش
\fBهشدارها (CAVEATS)\fR
را مطالعه کنید\&.
.RE
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.sp
به منظور برقراری ارتباط با \fIfluxbox(1)\fR، متغیر محیطی DISPLAY باید به‌درستی مقداردهی شود\&. معمولاً این مقدار باید \(oq:0\&.0\(cq باشد\&.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
این صفحه‌ی راهنما توسط Mark Tiefenbruck <mark at fluxbox\&.org> نوشته شده است\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
fluxbox(1) fluxbox\-keys(5) wmctrl(1)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
\fBMark Tiefenbruck\fR <\&mark@fluxbox\&.org\&>
.RS 4
نویسنده\&.
.RE