.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH FLEX 1 "مايو 2017" "مشروع فليكس" البرمجة
.SH الاسم
فليكس \- مولد المحلل المعجمي السريع
.SH موجز
\fBflex\fP [\fI\,خيارات\/\fP] [\fI\,ملف\/\fP]...
.SH الوصف
يولد برامج تؤدي مطابقة الأنماط على النص.
.SS "ضغط الجدول:"
.TP 
\fB\-Ca\fP, \fB\-\-align\fP
مقايضة جداول أكبر لمحاذاة ذاكرة أفضل
.TP 
\fB\-Ce\fP, \fB\-\-ecs\fP
بناء فئات التكافؤ
.TP 
\fB\-Cf\fP
لا تضغط الجداول؛ استخدم تمثيل \fB\-f\fP
.TP 
\fB\-CF\fP
لا تضغط الجداول؛ استخدم تمثيل \fB\-F\fP
.TP 
\fB\-Cm\fP, \fB\-\-meta\-ecs\fP
بناء فئات التكافؤ الفوقية
.TP 
\fB\-Cr\fP, \fB\-\-read\fP
استخدم read() بدلاً من stdio لإدخال الماسح
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-full\fP
توليد ماسح سريع وكبير. مماثل لـ \fB\-Cfr\fP
.TP 
\fB\-F\fP, \fB\-\-fast\fP
استخدم تمثيل جدول بديل. مماثل لـ \fB\-CFr\fP
.TP 
\fB\-Cem\fP
الضغط المبدئي (مثل \fB\-\-ecs\fP \fB\-\-meta\-ecs\fP)
.SS تنقيح:
.TP 
\fB\-d\fP، \fB\-\-debug\fP
تمكين وضع التصحيح في الماسح
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-backup\fP
كتابة معلومات النسخ الاحتياطي إلى lex.backup
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-perf\-report\fP
كتابة تقرير الأداء إلى stderr
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-nodefault\fP
كتم القاعدة المبدئية لـ ECHO للنص غير المتطابق
.TP 
\fB\-T\fP, \fB\-\-trace\fP
يجب تشغيل flex في وضع التتبع
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-nowarn\fP
عدم توليد التحذيرات
.TP 
\fB\-v\fP، \fB\-\-verbose\fP
كتابة ملخص إحصائيات الماسح إلى stdout
.TP 
\fB\-\-hex\fP
استخدام الأرقام السداسية عشرية بدلاً من الثمانية في مخرجات التصحيح
.SH الملفات
.TP 
\fB\-o\fP, \fB\-\-outfile\fP=\fI\,FILE\/\fP
تحديد اسم ملف الإخراج
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-skel\fP=\fI\,FILE\/\fP
تحديد ملف الهيكل
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-stdout\fP
كتابة الماسح على stdout بدلاً من lex.yy.c
.TP 
\fB\-\-yyclass\fP=\fI\,NAME\/\fP
اسم فئة C++
.TP 
\fB\-\-header\-file\fP=\fI\,FILE\/\fP
إنشاء ملف رأس C بالإضافة إلى الماسح
.HP
\fB\-\-tables\-file\fP[=\fI\,FILE\/\fP] كتابة الجداول إلى FILE
.SS "سلوك الماسح:"
.TP 
\fB\-7\fP, \fB\-\-7bit\fP
توليد ماسح 7\-بت
.TP 
\fB\-8\fP, \fB\-\-8bit\fP
توليد ماسح 8\-بت
.TP 
\fB\-B\fP, \fB\-\-batch\fP
توليد ماسح دفعي (عكس \fB\-I\fP)
.TP 
\fB\-i\fP، \fB\-\-case\-insensitive\fP
تجاهل حالة الأحرف في الأنماط
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-lex\-compat\fP
أقصى توافق مع lex الأصلي
.TP 
\fB\-X\fP, \fB\-\-posix\-compat\fP
أقصى توافق مع POSIX lex
.TP 
\fB\-I\fP, \fB\-\-interactive\fP
توليد ماسح تفاعلي (عكس \fB\-B\fP)
.TP 
\fB\-\-yylineno\fP
تتبع عدد الأسطر في yylineno
.SS "الكود المولد:"
.TP 
\-+,  \fB\-\-c\fP++
توليد صنف ماسح C++
.TP 
\fB\-Dmacro\fP[=\fI\,defn\/\fP]
#define تعريف الماكرو (التعريف المبدئي هو '1')
.TP 
\fB\-L\fP,  \fB\-\-noline\fP
كتم توجيهات #line في الماسح
.TP 
\fB\-P\fP,  \fB\-\-prefix\fP=\fI\,STRING\/\fP
استخدم STRING كبادئة بدلاً من "yy"
.TP 
\fB\-R\fP، \fB\-\-reentrant\fP
توليد ماسح C قابل لإعادة الدخول
.TP 
\fB\-\-bison\-bridge\fP
ماسح لمُحلل bison الخالص.
.TP 
\fB\-\-bison\-locations\fP
تضمين دعم yylloc.
.TP 
\fB\-\-stdinit\fP
تهيئة yyin/yyout إلى stdin/stdout
.TP 
\fB\-\-nounistd\fP
لا تضمّن <unistd.h>
.TP 
\fB\-\-noFUNCTION\fP
لا تُولّد دالة FUNCTION معينة
.SS متنوعات:
.TP 
\fB\-c\fP
خيار POSIX لا يفعل شيئًا
.TP 
\fB\-n\fP
خيار POSIX لا يفعل شيئًا
.HP
\-?
.TP 
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
إظهار رسالة المساعدة هذه
.TP 
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
الإبلاغ عن إصدار flex
.SH "انظر أيضًا"
الوثائق الكاملة لـ \fBflex\fP مُحتفظ بها كدليل Texinfo. إذا كان البرنامجان
\fBinfo\fP و \fBflex\fP مُثبّتان بشكل صحيح في موقعك، فإن الأمر
.IP
\fBinfo flex\fP
.PP
سيتيح لك الوصول إلى الدليل الكامل.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .