'\" t
.\"     Title: flatpak repair
.\"    Author: Matthew Leeds <matthew.leeds@endlessm.com>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08/27/2026
.\"    Manual: flatpak repair
.\"    Source: flatpak
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "FLATPAK REPAIR" "1" "" "flatpak" "flatpak repair"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
flatpak-repair \- تعمیر و بازسازی یک نصب فلت‌پک
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBflatpak\ repair\fR\ 'u
\fBflatpak repair\fR [OPTION...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
یک نصب فلت‌پک را با هرس کردن (pruning) و نصب مجدد اشیاء نامعتبر تعمیر می‌کند\&. دستور repair تمامی کارهای زیر را انجام می‌دهد:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
پویش تمامی ارجاع‌های (refs) موجود به‌صورت محلی و حذف هر موردی که با یک ارجاع مستقرشده مطابقت ندارد\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
بررسی صحت هر کامیت که به آن اشاره می‌کنند، حذف اشیاء نامعتبر و یادداشت موارد مفقودشده\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
حذف تمامی ارجاع‌هایی که حاوی شیء نامعتبر بودند، و همچنین ارجاع‌های غیرجزئی (non\-partial) که اشیاء مفقودشده داشتند\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
هرس کردن تمامی اشیایی که توسط هیچ ارجاعی ارجاع داده نشده‌اند، که باعث پاکسازی هرگونه شیء نامعتبر پویش‌نشده احتمالی می‌شود\&.
.RE
.sp
.RS 4
.ie n \{\
\h'-04'\(bu\h'+03'\c
.\}
.el \{\
.sp -1
.IP \(bu 2.3
.\}
شمارش تمامی ارجاع‌های مستقرشده و نصب مجدد هر موردی که در مخزن وجود ندارد (یا برای استقرار غیر زیرپوشه‌ای، جزئی است)\&.
.RE
.PP
توجه داشته باشید که
\fBflatpak repair\fR
برای اعمال بر روی مکان نصب سراسری سیستم باید با دسترسی ریشه (root) اجرا شود\&.
.PP
یک دستور جایگزین برای تعمیر مخازن OSTree دستور
\fBostree fsck\fR
است\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش گزینه‌های راهنما و خروج\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR
.RS 4
تعمیر مکان نصب به ازای کاربر\&.
.RE
.PP
\fB\-\-system\fR
.RS 4
تعمیر مکان نصب سراسری سیستم\&.
.RE
.PP
\fB\-\-installation=NAME\fR
.RS 4
تعمیر مکان نصب سراسری سیستم مشخص‌شده با
NAME
از میان موارد تعریف‌شده در
/etc/flatpak/installations\&.d/\&. استفاده از
\fB\-\-installation=default\fR
معادل استفاده از
\fB\-\-system\fR
است\&.
.RE
.PP
\fB\-\-dry\-run\fR
.RS 4
فقط گزارش ناهماهنگی‌ها و تناقض‌ها، بدون اعمال هیچ‌گونه تغییری\&.
.RE
.PP
\fB\-\-reinstall\-all\fR
.RS 4
نصب مجدد تمامی ارجاع‌ها، صرف‌نظر از اینکه از مخزن حذف شده باشند یا خیر\&.
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
.RS 4
چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی هنگام پردازش دستور\&.
.RE
.PP
\fB\-\-ostree\-verbose\fR
.RS 4
چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی OSTree هنگام پردازش دستور\&.
.RE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
\fB$ sudo flatpak repair\fR
.PP
\fB$ flatpak repair \-\-user\fR
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBflatpak\fR(1),
\fBostree-fsck\fR(1)