'\" t .\" Title: flatpak preinstall .\" Author: Kalev Lember .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot .\" Date: 08/27/2026 .\" Manual: flatpak preinstall .\" Source: flatpak .\" Language: Persian .\" .TH "FLATPAK PREINSTALL" "1" "" "flatpak" "flatpak preinstall" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .\" http://bugs.debian.org/507673 .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .ie \n(.g .ds Aq \(aq .el .ds Aq ' .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * set default formatting .\" ----------------------------------------------------------------- .\" disable hyphenation .nh .\" disable justification (adjust text to left margin only) .ad l .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * .\" ----------------------------------------------------------------- .SH "نام (NAME)" flatpak-preinstall \- نصب فلت‌پک‌هایی که بخشی از سیستم‌عامل هستند .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .HP \w'\fBflatpak\ preinstall\fR\ 'u \fBflatpak preinstall\fR [OPTION...] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .PP این دستور برنامه‌ها و محیط‌های فلت‌پکی را که بخشی از سیستم‌عامل هستند مدیریت می‌کند\&. اگر هیچ گزینه‌ای داده نشود، اجرای \fBflatpak preinstall\fR فلت‌پک‌ها را همگام‌سازی (نصب و حذف) می‌کند تا با مجموعه‌ای که توزیع‌کننده سیستم‌عامل انتخاب کرده است مطابقت یابد\&. .PP فلت‌پک‌های پیش‌نصب‌شده با قرار دادن فایل‌های \&.preinstall درون دایرکتوری‌های /usr/share/flatpak/preinstall\&.d/ و /etc/flatpak/preinstall\&.d/ تعریف می‌شوند\&. سیستم‌عامل هنگام راه‌اندازی سیستم، \fBflatpak preinstall \-y\fR (یا معادل گرافیکی آن) را اجرا می‌کند که عملیات نصب واقعی را انجام می‌دهد\&. .PP این سازوکار به توزیع‌کننده سیستم‌عامل اجازه می‌دهد فهرست برنامه‌های فلت‌پکی را که همراه با سیستم‌عامل نصب می‌شوند مشخص کند، و همچنین این امکان را فراهم می‌سازد که توزیع‌کننده در آینده تغییراتی در این فهرست اعمال کند که در اجرای بعدی \fBflatpak preinstall\fR اعمال خواهند شد\&. کاربران می‌توانند به‌سادگی با حذف نصب فلت‌پک‌های پیش‌نصب‌شده، از آن‌ها انصراف دهند؛ در این صورت، آن برنامه‌ها دیگر به‌طور خودکار مجدداً نصب نخواهند شد\&. .SH "قالب فایل (FILE FORMAT)" .PP فایل‌های \&.preinstall از همان قالب فایلی \&.ini استفاده می‌کنند که برای فایل‌های واحد systemd یا فایل‌های \&.desktop برنامه‌ها به کار می‌رود\&. .SS "[Flatpak Preinstall NAME]" .PP مقدار NAME نام کامل و واجد شرایط محیط زمان اجرا یا برنامهٔ کاربردی است\&. تمامی اطلاعات مربوط به یک محیط زمان اجرا یا برنامهٔ تکی درون یک گروه [Flatpak Preinstall NAME] قرار می‌گیرد\&. چندین گروه را می‌توان درون یک فایل تعریف کرد\&. .PP کلیدهای زیر می‌توانند در این گروه حضور داشته باشند: .PP \fBInstall\fR (بولی) .RS 4 مشخص می‌کند که آیا این گروه باید نصب شود یا خیر\&. اگر این کلید مشخص نشود، گروه نصب خواهد شد\&. .RE .PP \fBBranch\fR (رشته) .RS 4 نام شاخه‌ای که برنامه یا محیط زمان اجرا باید از آن نصب شود\&. اگر این کلید مشخص نشود، از شاخهٔ «master» استفاده می‌شود\&. .RE .PP \fBIsRuntime\fR (بولی) .RS 4 مشخص می‌کند که آیا این گروه به یک محیط زمان اجرا اشاره دارد یا خیر\&. اگر این کلید مشخص نشود، فرض می‌شود که گروه به یک برنامهٔ کاربردی اشاره دارد\&. .RE .PP \fBCollectionID\fR (رشته) .RS 4 شناسهٔ مجموعه (Collection ID) مخزن دوردست برای استفاده، در صورتی که وجود داشته باشد\&. .RE .SH "مثال (EXAMPLE)" .sp .if n \{\ .RS 4 .\} .nf [Flatpak Preinstall org\&.gnome\&.Loupe] Branch=stable IsRuntime=false .fi .if n \{\ .RE .\} .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .PP گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند: .PP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR .RS 4 نمایش گزینه‌های راهنما و خروج\&. .RE .PP \fB\-\-reinstall\fR .RS 4 در صورت نصب بودن، ابتدا حذف نصب شده و سپس مجدداً نصب شود\&. .RE .PP \fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR .RS 4 نصب برنامهٔ کاربردی یا محیط زمان اجرا در مکان نصب ویژهٔ کاربر\&. .RE .PP \fB\-\-system\fR .RS 4 نصب برنامهٔ کاربردی یا محیط زمان اجرا در مکان نصب پیش‌فرض سراسری سیستم\&. .RE .PP \fB\-\-installation=NAME\fR .RS 4 نصب برنامهٔ کاربردی یا محیط زمان اجرا در یک مکان نصب سراسری سیستم مشخص‌شده با NAME از میان موارد تعریف‌شده در /etc/flatpak/installations\&.d/\&. استفاده از \fB\-\-installation=default\fR معادل استفاده از \fB\-\-system\fR است\&. .RE .PP \fB\-\-no\-deploy\fR .RS 4 دریافت آخرین نسخه، اما بدون استقرار آن\&. .RE .PP \fB\-\-no\-pull\fR .RS 4 عدم دریافت آخرین نسخه؛ استقرار هر آنچه به‌صورت محلی موجود است\&. .RE .PP \fB\-\-no\-related\fR .RS 4 عدم دریافت افزونه‌های مرتبط، مانند داده‌های محلی‌سازی (locale)\&. .RE .PP \fB\-\-no\-deps\fR .RS 4 عدم بررسی وابستگی‌های محیط زمان اجرا هنگام نصب\&. .RE .PP \fB\-\-sideload\-repo=PATH\fR .RS 4 افزودن یک مخزن محلی ostree اضافی به‌عنوان منبعی برای نصب\&. این کار معادل استفاده از دایرکتوری‌های sideload\-repos است (به \fBflatpak\fR(1) مراجعه کنید)، اما می‌تواند به ازای هر دستور انجام شود\&. هر مسیری که در اینجا افزوده شود، علاوه بر مسیرهای آن دایرکتوری‌ها استفاده خواهد شد\&. .RE .PP \fB\-\-include\-sdk\fR .RS 4 برای هر برنامهٔ در حال نصب، بستهٔ توسعه (SDK) استفاده‌شده برای ساخت آن را نیز نصب می‌کند\&. به معنی فعال بودن \fB\-\-or\-update\fR است؛ ناسازگار با \fB\-\-no\-deps\fR\&. .RE .PP \fB\-\-include\-debug\fR .RS 4 برای هر ارجاع (ref) در حال نصب و تمامی وابستگی‌های آن، اطلاعات اشکال‌زدایی را نیز نصب می‌کند\&. به معنی فعال بودن \fB\-\-or\-update\fR است؛ ناسازگار با \fB\-\-no\-deps\fR\&. .RE .PP \fB\-y\fR, \fB\-\-assumeyes\fR .RS 4 پاسخ بله خودکار به تمام پرسش‌ها (یا انتخاب بالاترین اولویت در پاسخ‌ها)\&. برای خودکارسازی مفید است\&. .RE .PP \fB\-\-noninteractive\fR .RS 4 تولید حداقل خروجی و اجتناب از بیشتر پرسش‌ها\&. مناسب برای استفاده در شرایط غیرتعاملی، مانند اسکریپت‌های ساخت\&. .RE .PP \fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR .RS 4 چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی هنگام پردازش دستور\&. .RE .PP \fB\-\-ostree\-verbose\fR .RS 4 چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی OSTree هنگام پردازش دستور\&. .RE .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" .PP \fB$ flatpak preinstall\fR .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .PP \fBflatpak\fR(1)