'\" t
.\"     Title: flatpak history
.\"    Author: Matthias Clasen <mclasen@redhat.com>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08/27/2026
.\"    Manual: flatpak history
.\"    Source: flatpak
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "FLATPAK HISTORY" "1" "" "flatpak" "flatpak history"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
flatpak-history \- نمایش تاریخچه تغییرات فلت‌پک
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBflatpak\ history\fR\ 'u
\fBflatpak history\fR [\fIگزینه‌ها\fR...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
تغییرات اعمال‌شده بر روی محل‌های نصب فلت‌پک در سیستم را نمایش می‌دهد. این تغییرات شامل نصب، به‌روزرسانی و حذف برنامه‌ها و زمان‌های اجرا (runtimes) است.
.PP
به طور پیش‌فرض، تغییرات هر دو محل نصب اختصاصی کاربر و سرتاسر سیستم نمایش داده می‌شوند. برای تغییر این رفتار از گزینه‌های
.BR \-\-user ،
.B \-\-installation
یا
.B \-\-system
استفاده کنید.
.PP
اطلاعات دستور history از ژورنال systemd دریافت می‌شود و همچنین می‌توان با دستوری مانند نمونهٔ زیر به آن‌ها دسترسی پیدا کرد:
.PP
\fBjournalctl MESSAGE_ID=c7b39b1e006b464599465e105b361485\fR
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
گزینه‌های زیر پشتیبانی می‌شوند:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
نمایش گزینه‌های راهنما و خروج.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR
.RS 4
نمایش تغییرات مربوط به محل نصب کاربر.
.RE
.PP
\fB\-\-system\fR
.RS 4
نمایش تغییرات مربوط به محل نصب پیش‌فرض سرتاسر سیستم.
.RE
.PP
\fB\-\-installation=NAME\fR
.RS 4
نمایش تغییرات مربوط به یک محل نصب سیستمی مشخص‌شده توسط
.I NAME
از میان موارد تعریف‌شده در
.IR /etc/flatpak/installations\&.d/ .
استفاده از
.B \-\-installation=default
معادل استفاده از
.B \-\-system
است.
.RE
.PP
\fB\-\-since=TIME\fR
.RS 4
فقط تغییراتی را نمایش می‌دهد که جدیدتر از زمان مشخص‌شده توسط
.I TIME
باشند.
.sp
مقدار
.I TIME
می‌تواند یک زمان مطلق در قالبی مانند YYYY\-MM\-DD HH:MM:SS یا یک زمان نسبی مانند "2h"، "7days" یا "4days 2hours" باشد.
.RE
.PP
\fB\-\-until=TIME\fR
.RS 4
فقط تغییراتی را نمایش می‌دهد که قدیمی‌تر از زمان مشخص‌شده توسط
.I TIME
باشند.
.RE
.PP
\fB\-\-reverse\fR
.RS 4
نمایش جدیدترین ورودی‌ها در ابتدا.
.RE
.PP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
.RS 4
چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی در طول پردازش دستور.
.RE
.PP
\fB\-\-ostree\-verbose\fR
.RS 4
چاپ اطلاعات اشکال‌زدایی OSTree در طول پردازش دستور.
.RE
.PP
\fB\-\-columns=FIELD,\&...\fR
.RS 4
مشخص کردن اینکه چه اطلاعاتی درباره هر مرجع (ref) نمایش داده شود. می‌توانید چندین فیلد را فهرست کنید یا این گزینه را چند بار به کار ببرید.
.sp
افزودن :s[tart]، :m[iddle]، :e[nd] یا :f[ull] به انتهای نام ستون‌ها، شیوهٔ کوتاه‌سازی با سه‌نقطه (ellipsization) را تغییر می‌دهد.
.RE
.SH "فیلدها (FIELDS)"
.PP
فیلدهای زیر توسط گزینهٔ
.B \-\-columns
پشتیبانی می‌شوند:
.PP
time
.RS 4
نمایش زمان رخ دادن تغییر.
.RE
.PP
change
.RS 4
نمایش نوع تغییر.
.RE
.PP
ref
.RS 4
نمایش مرجع (ref).
.RE
.PP
application
.RS 4
نمایش شناسهٔ برنامه یا زمان اجرا (application/runtime ID).
.RE
.PP
arch
.RS 4
نمایش معماری پردازنده.
.RE
.PP
branch
.RS 4
نمایش شاخه (branch).
.RE
.PP
installation
.RS 4
نمایش محل نصب متأثر از تغییر.
.sp
این مقدار یا شناسهٔ یک محل نصب فلت‌پک خواهد بود، یا مسیر یک مخزن موقت OSTree.
.RE
.PP
remote
.RS 4
نمایش مخزن راه دور (remote) استفاده‌شده.
.sp
این مقدار یا نام یک ریموت پیکربندی‌شده خواهد بود، یا مسیر یک مخزن موقت OSTree.
.RE
.PP
old\-commit
.RS 4
نمایش کامیت قبلی. برای دریافت‌ها (pulls)، این مقدار همان HEAD قبلی شاخه است؛ برای استقرارها (deploys)، کامیت فعال قبلی است.
.RE
.PP
commit
.RS 4
نمایش کامیت فعلی. برای دریافت‌ها (pulls)، این مقدار همان HEAD فعلی شاخه است؛ برای استقرارها (deploys)، کامیت فعال فعلی است.
.RE
.PP
url
.RS 4
نمایش نشانی اینترنتی (URL) مخزن راه دور.
.RE
.PP
user
.RS 4
نمایش کاربری که تغییر را انجام داده است.
.sp
اگر این عملیات توسط یاور سیستمی با دسترسی ریشه (root) اجرا شده باشد، کاربری که تغییر را آغاز کرده نیز نمایش داده می‌شود.
.RE
.PP
tool
.RS 4
نمایش ابزاری که استفاده شده است.
.sp
اگر این عملیات توسط یاور سیستمی انجام شده باشد، ابزاری که برای راه‌اندازی تغییر به کار رفته نیز نشان داده می‌شود.
.RE
.PP
all
.RS 4
نمایش تمامی ستون‌ها.
.RE
.PP
help
.RS 4
نمایش فهرست ستون‌های موجود.
.RE
.PP
توجه داشته باشید که نام فیلدها را می‌توان به یک پیشوند یکتا خلاصه کرد.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBflatpak\fR(1),
\fBjournalctl\fR(1)