.TH fixproc 1 "16 Nov 2006" V5.9.5.2 "Net-SNMP"
.SH "نام (NAME)"
fixproc \- اصلاح و بازراه‌اندازی فرآیندهای متوقف‌شده در سیستم
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
.B fixproc
[\fI\-min n\fR]
[\fI\-max n\fR]
[\fI\-check | \-kill | \-restart | \-exist | \-fix\fR]
proc \.\.\.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
فرآیندی با نام "proc" را با انجام عملیات مشخص‌شده اصلاح می‌کند. این عملیات می‌تواند
.BR check ،
.BR kill ،
.BR restart ،
.B exist
یا
.B fix
باشد. عملیات یا در خط فرمان تعیین می‌شود یا از یک پایگاه‌داده پیش‌فرض خوانده می‌شود که عملیات پیش‌فرض برای هر فرآیند را مشخص می‌کند. قالب پایگاه‌داده و مفهوم هر عملیات در زیر شرح داده شده است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-min n
حداقل تعداد فرآیندهایی که باید در حال اجرا باشند؛ مقدار پیش‌فرض ۱ است.
.TP
.B \-max n
حداکثر تعداد فرآیندهایی که باید در حال اجرا باشند؛ مقدار پیش‌فرض ۱ است.
.TP
.B \-check
بررسی فرآیند بر اساس فایل پایگاه‌داده /local/etc/fixproc.conf.
.TP
.B \-kill
کشتن فرآیند، ۵ ثانیه درنگ، و در صورت باقی ماندن، ارسال سیگنال
.BR \-9 .
.TP
.B \-restart
کشتن فرآیند، ۵ ثانیه درنگ، ارسال سیگنال
.B \-9
در صورت باقی ماندن، و سپس شروع مجدد آن.
.TP
.B \-exist
بررسی وجود داشتن فرآیند در خروجی ps و برقراری شرط (حداقل <= تعداد فرآیندها <= حداکثر).
.TP
.B \-fix
بررسی فرآیند بر اساس پایگاه‌داده /local/etc/fixproc.conf و انجام عملیات تعریف‌شده در صورت ناموفق بودن بررسی.