.\" Man page generated from reStructuredText
.\" by the Docutils 0.23 manpage writer.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.TH "FISH_KEY_READER" "1" "Sep 07, 2026" "4.9" "fish-shell"
.SH "نام (NAME)"
fish_key_reader \- کاوش و بررسی کدهای کلیدهای ورودی صفحه‌کلید در پوسته fish
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
\fBfish_key_reader\fP [\fIگزینه‌ها\fP]
.fi
.sp
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
دستور \fBfish_key_reader\fP برای توضیح نحوه اتصال یا مقیدسازی (bind) یک توالی کلیدی خاص به کار می‌رود. به‌طور پیش‌فرض، این ابزار دستور bind را برای یک توالی کلید که به‌صورت تعاملی از ورودی استاندارد خوانده شده است چاپ می‌کند.
.sp
گزینه‌های زیر در دسترس هستند:
.INDENT 0.0
.TP
\fB\-c\fP یا \fB\-\-continuous\fP
نشستی را آغاز می‌کند که در آن می‌توان چندین توالی کلید را بررسی کرد. به‌طور پیش‌فرض، برنامه پس از ضبط یک توالی کلید خارج می‌شود.
.TP
\fB\-h\fP یا \fB\-\-help\fP
نمایش راهنمای استفاده از این دستور.
.TP
\fB\-V\fP یا \fB\-\-verbose\fP
علاوه بر کلید رمزگشایی‌شده، توالی دریافتی را نیز توضیح می‌دهد.
.TP
\fB\-v\fP یا \fB\-\-version\fP
نسخه جاری \fBfish\fP را نمایش داده و سپس خارج می‌شود.
.UNINDENT
.SH "نکات استفاده (USAGE NOTES)"
.sp
دستور \fBfish_key_reader\fP به‌طور عمدی پردازش بسیاری از سیگنال‌ها را غیرفعال می‌کند. برای پایان دادن به \fBfish_key_reader\fP در حالت \fB\-\-continuous\fP یکی از کارهای زیر را انجام دهید:
.INDENT 0.0
.IP \(bu 2
دو بار فشردن \fBctrl\fP\-\fBc\fP، یا
.IP \(bu 2
دو بار فشردن \fBctrl\fP\-\fBd\fP، یا
.IP \(bu 2
تایپ \fBexit\fP، یا
.IP \(bu 2
تایپ \fBquit\fP
.UNINDENT
.SH "مثال (EXAMPLE)"
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
.sp
.EX
> fish_key_reader
Press a key:
# فشردن کلید جهت‌نمای بالا (up-arrow)
bind up \(aqdo something\(aq
.EE
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
توسعه‌دهندگان fish-shell
.\" End of generated man page.