.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH FIO_GENERATE_PLOTS 1 "May 19, 2009"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
fio_generate_plots \- تولید نمودار برای Flexible I/O Tester
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B fio_generate_plots
.RI " title"
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما به‌طور خلاصه دستور
.B fio_generate_plots
را مستند می‌کند. این صفحهٔ راهنما برای توزیع Debian نوشته شده است
زیرا برنامه اصلی فاقد صفحهٔ راهنما است.
.PP
.\" TeX users may be more comfortable with the \fB<whatever>\fP and
.\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics,
.\" respectively.
\fBfio_generate_plots\fP یک اسکریپت شل است که از gnuplot برای
تولید نمودارها از اجرای fio با \-\-latency-log (\-l) و/یا 
\-\-bandwidth-log (\-w) استفاده می‌کند. این اسکریپت انتظار دارد فایل‌های گزارش (log)
ایجادشده توسط fio در دایرکتوری جاری موجود باشند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این اسکریپت عنوان نمودار را به عنوان تنها آرگومان دریافت می‌کند. این برنامه
هیچ گزینهٔ دیگری ارائه نمی‌دهد.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه fio_generate_plots توسط Jens Axboe <axboe@kernel.dk> نوشته شده است.
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Martin Steigerwald <ms@teamix.de>،
برای پروژه Debian نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).