.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2004, Andries E. Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH finite 3 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
finite و finitef و finitel و isinf و isinff و isinfl و isnan و isnanf و
isnanl \- دوال تصنيف الأعداد الفاصلة العائمة (floating\-point) الخاصة بـ BSD
.SH المكتبة
مكتبة الرياضيات (\fIlibm\fP،\ \fI\-lm\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.P
\fBint finite(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint finitef(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint finitel(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.P
\fBint isinf(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isinff(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isinfl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.P
\fBint isnan(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isnanf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBint isnanl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
متطلبات ماكروات اختبار الميزات لـ glibc (انظر \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBfinite\fP(), \fBfinitef\fP(), \fBfinitel\fP():
.nf
    /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.P
\fBisinf\fP():
    _XOPEN_SOURCE >= 600 || _ISOC99_SOURCE
        || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.P
\fBisinff\fP(), \fBisinfl\fP():
.nf
    /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.P
\fBisnan\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE || _ISOC99_SOURCE
        || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.P
\fBisnanf\fP(), \fBisnanl\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE >= 600
        || /* glibc >= 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE
.fi
.SH الوصف
ترجع الدوال \fBfinite\fP() و \fBfinitef\fP() و \fBfinitel\fP() قيمة غير صفرية إذا لم
يكن \fIx\fP لانهائيًا ولا قيمة "ليس رقمًا" (NaN)، وترجع 0 خلاف ذلك.
.P
ترجع الدوال \fBisnan\fP() و \fBisnanf\fP() و \fBisnanl\fP() قيمة غير صفرية إذا كان
\fIx\fP قيمة NaN، وترجع 0 خلاف ذلك.
.P
ترجع الدوال \fBisinf\fP() و \fBisinff\fP() و \fBisinfl\fP() 1 إذا كان \fIx\fP لانهائية
موجبة، و \-1 إذا كان \fIx\fP لانهائية سالبة، و0 خلاف ذلك.
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBfinite\fP()،
\fBfinitef\fP()،
\fBfinitel\fP()،
\fBisinf\fP()،
\fBisinff\fP()،
\fBisinfl\fP()،
\fBisnan\fP()،
\fBisnanf\fP()،
\fBisnanl\fP()
T}	سلامة الخيوط	MT\-Safe
.TE
.SH ملاحظات
.\"
.\" finite* not on HP-UX; they exist on Tru64.
.\" .SH HISTORY
.\" The
.\" .BR finite ()
.\" function occurs in 4.3BSD.
.\" see IEEE.3 in the 4.3BSD manual
لاحظ أن هذه الدوال قديمة. يعرّف C99 وحدات ماكرو \fBisfinite\fP() و \fBisinf\fP() و
\fBisnan\fP() (لجميع الأنواع) لتحل محلها. لاحظ أيضًا أن \fBisinf\fP() في C99 له
ضمانات أضعف على القيمة المرجعة. انظر \fBfpclassify\fP(3).
.SH "انظر أيضًا"
\fBfpclassify\fP(3)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .