.TH ffset 1 "March 8, 2009" ffset
.SH "نام (NAME)"
ffset \- تنظیم پارامترهای دستگاه‌های بازخورد نیرو (force-feedback)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ffset
.RI "<" device "> [\fB\-g\fP <" gain ">] [\fB\-a\fP <" "autocenter strength" ">]"
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B ffset
میزان بهره (gain) و قدرت بازگشت خودکار به مرکز (autocenter strength) یک دستگاه بازخورد نیرو (force-feedback) را تنظیم می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.RI "<" device ">"
دستگاهی که باید پیکربندی شود.
.TP
.BR \-g " <\fIgain\fP>"
میزان بهره (۰ تا ۱۰۰).
.TP
.BR \-a " <\fIautocenter strength\fP>"
قدرت مرکزگرایی خودکار (۰ تا ۱۰۰).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBffcfstress\fP(1), \fBffmvforce\fP(1), \fBfftest\fP(1), \fBjscal\fP(1), \fBjstest\fP(1).
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
دستور
.B ffset
توسط Johann Deneux نوشته شده است.
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Stephen Kitt <steve@sk2.org> برای سیستم دبیان گنو/لینوکس نوشته شده است (اما می‌تواند توسط دیگران نیز استفاده شود).
این سند آخرین بار برای
.B ffmvforce
در تاریخ ۳۰ مه ۲۰۰۱ اصلاح شده است.