.TH ffmvforce 1 "March 8, 2009" ffmvforce .SH "نام (NAME)" ffmvforce \- آزمون جهت‌گیری نیرو برای دستگاه‌های بازخورد نیرو (Force-Feedback) .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B ffmvforce .RI "<" device "> [\fB-u\fP <" "update rate" ">]" .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .B ffmvforce نیرویی را در یک جهت مشخص تولید می‌کند که با موقعیت اشاره‌گر ماوس نسبت به مرکز پنجره ابزار تعیین می‌شود. .PP .B هشدار: آزمون تنش ممکن است به دستگاه شما آسیب برساند! .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .RI "<" device ">" دستگاهی که باید آزمایش شود. .TP .BR \-u " <\fIupdate rate\fP>" نرخ به‌روزرسانی بر حسب هرتز (به‌طور پیش‌فرض ۵). .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" \fBffcfstress\fP(1), \fBfftest\fP(1), \fBjstest\fP(1). .SH "نویسنده (AUTHOR)" .B ffmvforce توسط Oliver Hamann نوشته شده است. .PP این صفحه راهنما توسط Stephen Kitt برای سیستم گنو/لینوکس دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود). این سند آخرین بار برای .B ffmvforce در ۱۵ فوریه ۲۰۰۲ به‌روزرسانی شده است.