.TH FFMPEGTHUMBNAILER 1
.SH "نام (NAME)"
ffmpegthumbnailer \- ابزار سریع و سبک برای ایجاد تصویر بندانگشتی از ویدیو
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B ffmpegthumbnailer
[\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.I Ffmpegthumbnailer
یک ابزار سبک برای ایجاد تصاویر بندانگشتی از ویدیو است که می‌تواند توسط مدیران فایل جهت ساخت بندانگشتی برای فایل‌های ویدیویی شما استفاده شود. این سازنده بندانگشتی از ffmpeg برای رمزگشایی فریم‌ها از فایل‌های ویدیویی بهره می‌برد، بنابراین فرمت‌های ویدیویی پشتیبانی‌شده به پرچم‌های پیکربندی ffmpeg وابسته هستند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-i\fR<s>
: فایل ورودی
.TP
\fB\-o\fR<s>
: فایل خروجی
.TP
\fB\-s\fR<n>
: اندازه تصویر بندانگشتی (استفاده از 0 برای اندازه اصلی) (پیش‌فرض: 128)
.TP
\fB\-q\fR<n>
: کیفیت تصویر (0 = نامطلوب، 10 = بهترین) (پیش‌فرض: 8) (فقط برای jpeg)
.TP
\fB\-c\fR<s>
: لغو فرمت تصویر (jpeg یا png) (پیش‌فرض: تعیین بر اساس نام فایل)
.TP
\fB\-t\fR<n|s>
: زمان مورد نظر برای پرش (درصد یا زمان دقیق hh:mm:ss) (پیش‌فرض: 10%)
.TP
\fB\-a\fR
: نادیده گرفتن نسبت ابعاد و ایجاد تصویر بندانگشتی مربعی
.TP

\fB\-f\fR
: ایجاد یک لایه نواری فیلم (movie strip)
.TP
\fB\-m\fR
: ترجیح دادن متادیتای تصویر جاسازی‌شده نسبت به محتوای ویدیویی
.TP
\fB\-h\fR
: نمایش این راهنما
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Dirk Vanden Boer.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <http://code.google.com/p/ffmpegthumbnailer/issues/list>
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2008 Dirk Vanden Boer <dirk.vdb@gmail.com>
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است. شما می‌توانید نسخه‌های آن را تحت شرایط پروانه عمومی همگانی گنو (GNU General Public License نسخه ۲ یا بالاتر) <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> بازتوزیع کنید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون مجاز دانسته است.