.\" This manpage has been automatically generated by docbook2man 
.\" from a DocBook document.  This tool can be found at:
.\" <http://shell.ipoline.com/~elmert/comp/docbook2X> 
.\" Please send any bug reports, improvements, comments, patches, 
.\" etc. to Steve Cheng <steve@ggi-project.org>.
.TH "FC-MATCH" "1" "Aug 13, 2008" "" ""

.SH "نام (NAME)"
fc-match \- تطبیق و یافتن بهترین قلم‌های موجود
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBfc-match\fR [ \fB-asvVh\fR ] [ \fB--all\fR ] [ \fB--sort\fR ] [ \fB--verbose\fR ] [ \fB-f \fIformat\fB\fR | \fB--format \fIformat\fB\fR ] [ \fB--version\fR ] [ \fB--help\fR ]
    [ \fB\fIpattern\fB  [ \fIelement\fB\fI ...\fB ] \fR ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور \fBfc-match\fR با استفاده از قوانین معمول تطبیق fontconfig، الگوی
\fIpattern\fR (که به‌طور پیش‌فرض الگویی خالی است) را تطبیق می‌دهد تا
بهترین قلم موجود را بیابد. اگر گزینهٔ \fB--sort\fR مشخص شده باشد، فهرست مرتب‌شده‌ای از بهترین
قلم‌های منطبق نمایش داده می‌شود.
گزینهٔ \fB--all\fR مشابه
\fB--sort\fR عمل می‌کند، با این تفاوت که هیچ هرس‌کردنی (pruning) روی فهرست قلم‌ها انجام نمی‌گیرد.
.PP
اگر هر عنصری مشخص شده باشد، تنها همان‌ها چاپ می‌شوند.
در غیر این صورت، نام کوتاه فایل، خانواده (family) و سبک (style) چاپ می‌شوند، مگر اینکه خروجی
پرجزئیات درخواست شده باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
این برنامه از نحو معمول خط فرمان گنو پیروی می‌کند،
که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (`-') آغاز می‌شوند. خلاصه‌ای از
گزینه‌ها در ادامه آمده است.
.TP
\fB-a --all \fR
نمایش فهرست مرتب‌شده‌ای از بهترین قلم‌های منطبق، بدون انجام هرگونه هرس روی فهرست.
.TP
\fB-s --sort \fR
نمایش فهرست مرتب‌شده‌ای از بهترین قلم‌های منطبق.
.TP
\fB-v --verbose \fR
چاپ خروجی پرجزئیات از کل الگوی قلم برای هر تطبیق، یا عناصر
\fIelement\fR در صورت ارائه.
.TP
\fB-f --format \fIformat\fB \fR
قالب‌بندی خروجی با توجه به مشخصه‌ساز قالب
\fIformat\fR\&.
.TP
\fB-V --version \fR
نمایش نسخهٔ برنامه و خروج.
.TP
\fB-h --help \fR
نمایش خلاصهٔ گزینه‌ها.
.TP
\fB\fIpattern\fB \fR
نمایش قلم‌های منطبق با
\fIpattern\fR (به‌طور پیش‌فرض از الگوی خالی استفاده می‌کند).
.TP
\fB\fIelement\fB \fR
در صورت تعیین، مشخصهٔ \fIelement\fR
برای قلم‌های منطبق نمایش داده می‌شود.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
\fBfc-match sans\fR
نمایش بهترین قلم منطبق در خانوادهٔ عمومی sans-serif، پالایش‌شده بر اساس محلی‌سازی (locale) جاری.
.TP
\fBfc-match sans:lang=en\fR
نمایش بهترین قلم منطبق در خانوادهٔ عمومی sans-serif، پالایش‌شده برای زبان انگلیسی.
.TP
\fBfc-match sans:lang=en:weight=bold\fR
نمایش بهترین قلم منطبق در خانوادهٔ عمومی sans-serif، پالایش‌شده برای زبان انگلیسی و ضخامت برجسته (bold).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBfc-list\fR(1)
\fBFcFontMatch\fR(3)
\fBFcFontSort\fR(3)
\fBFcPatternFormat\fR(3)
\fBfc-cat\fR(1)
\fBfc-cache\fR(1)
\fBfc-pattern\fR(1)
\fBfc-query\fR(1)
\fBfc-scan\fR(1)
.PP
راهنمای کاربری fontconfig در <URL:https://fontconfig.pages.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig-user.html>
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Patrick Lam <plam@csail.mit.edu> به‌روزرسانی شده است\&.