'\" t
.\"     Title: fbsetroot
.\"    Author: Jim Ramsay <i.am@jimramsay.com>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 08 February 2015
.\"    Manual: Fluxbox Manual
.\"    Source: fbsetroot.txt
.\"  Language: English
.\"
.TH "FBSETROOT" "1" "08 February 2015" "fbsetroot\&.txt" "Fluxbox Manual"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
fbsetroot \- ابزاری ساده برای پس‌زمینه که توسط مدیر پنجره fluxbox(1) استفاده می‌شود و در اصل برای و توسط مدیر پنجره اصلی blackbox(1) نوشته شده است\&.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBfbsetroot\fR [\-display \fIdisplay\fR] \-solid \fIcolor\fR
.sp
\fBfbsetroot\fR [\-display \fIdisplay\fR] \-mod \fIx\fR \fIy\fR \-fg \fIcolor\fR \-bg \fIcolor\fR
.sp
\fBfbsetroot\fR [\-display \fIdisplay\fR] \-gradient \fItexture\fR \-from \fIcolor\fR \-to \fIcolor\fR
.sp
\fBfbsetroot\fR \-help
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
\fBfbsetroot(1)\fR ابزاری است که می‌تواند ظاهر پنجره ریشه (root window) را به سه روش کنترل کند: دادن یک رنگ یکدست به آن، یا ترسیم یک الگوی مدولای دو رنگ روی آن، یا رندر کردن یک بافت گرادیان بر پایه دو رنگ متفاوت\&.
.sp
ابزار fbsetroot در این کارکرد شبیه به \fBxsetroot(1)\fR عمل می‌کند اما از نمایشگرهای چندصفحه‌ای و بافت‌های گرادیان به همان شیوه blackbox یا fluxbox پشتیبانی می‌نماید\&. این ابزار مکان‌نماها و موارد مشابه را مدیریت نمی‌کند\&. fbsetroot در ابتدا بخشی از بسته Blackbox بود و به همراه کدی که بعداً به Fluxbox تبدیل شد منتقل گشت\&. در آن زمان این ابزار bsetroot نامیده می‌شد\&.
.sp
در صورت بروز هرگونه خطا، fbsetroot از \fBgxmessage(1)\fR یا \fBxmessage(1)\fR برای مطلع کردن کاربر از خطاها استفاده خواهد کرد\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
ابزار fbsetroot به سه روش عمل می‌کند؛ شما باید یکی از ۳ گزینه نخست را انتخاب کنید:
.PP
\fB\-solid\fR \fIcolor\fR
.RS 4
پنجره ریشه را روی رنگ مشخص‌شده تنظیم می‌کند\&.
.RE
.PP
\fB\-mod\fR \fIx\fR \fIy\fR
.RS 4
یک الگوی مدولا ایجاد می‌کند\&. شما باید رنگ‌های
\fB\-bg\fR
و
\fB\-fg\fR
را مشخص کنید\&.
.RE
.PP
\fB\-gradient\fR \fItexturestring\fR
.RS 4
رشته بافت مشخص‌شده را روی پنجره ریشه رندر می‌کند\&.
.PP
\fItexturestring\fR می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:
.RS 4
\fBHorizontal / Vertical / Diagonal / Crossdiagonal / Pipecross / Elliptic / Rectangle / Pyramid\fR
.sp
یکی از این انواع بافت را انتخاب کنید؛ این موارد تنها زمانی اعمال می‌شوند که
\fB\-gradient\fR
مشخص شده باشد\&. همچنین باید هر دو رنگ
\fB\-from\fR
و
\fB\-to\fR
را تعیین نمایید\&.
.RE
.RE
.PP
\fB\-display\fR \fIdisplay\fR
.RS 4
به fbsetroot می‌گوید که به نمایشگر مشخص‌شده متصل شود\&.
.RE
.PP
\fB\-bg, \-background\fR \fIcolor\fR
.RS 4
رنگ پس‌زمینه\&. برای الگوهای
\fB\-mod\fR
مورد نیاز است\&.
.RE
.PP
\fB\-fg, \-foreground\fR \fIcolor\fR
.RS 4
رنگ پیش‌زمینه\&. برای الگوهای
\fB\-mod\fR
مورد نیاز است\&.
.RE
.PP
\fB\-from\fR \fIcolor\fR
.RS 4
رنگ شروع برای رندر کردن بافت‌ها\&. برای الگوهای
\fB\-gradient\fR
مورد نیاز است\&.
.RE
.PP
\fB\-to\fR \fIcolor\fR
.RS 4
رنگ پایان برای رندر کردن بافت‌ها\&. برای الگوهای
\fB\-gradient\fR
مورد نیاز است\&.
.RE
.PP
\fB\-help\fR
.RS 4
اطلاعات نسخه و متن راهنمای کوتاهی را نمایش می‌دهد\&.
.RE
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
این صفحه راهنما توسط Curt "Asenchi" Micol <asenchi at asenchi\&.com> برای مدیر پنجره Fluxbox اصلاح شده است\&.
.sp
به‌روزرسانی‌های بعدی برای fluxbox\-1\&.1\&.2 و تبدیل به قالب asciidoc توسط Jim Ramsay <i\&.am at jimramsay\&.com> انجام گرفت\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.sp
fluxbox(1) fbsetbg(1) xsetroot(1) xmessage(1) gxmessage(1)
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
\fBJim Ramsay\fR <\&i\&.am@jimramsay\&.com\&>
.RS 4
نویسنده.
.RE