\
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "Fax Formats" 1 "03 December 2008" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"
faxformat \- قالب‌بندی و تبدیل تصاویر به قالب استاندارد فکس CCITT Group 3

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این صفحه که بخشی از
.BR "Netpbm user's guide" (1)\c
\& است،
قالب‌های فکس (FAX) را در ارتباط با امکانات Netpbm شرح می‌دهد.
.PP
اتحادیه بین‌المللی مخابرات (ITU که پیش‌تر CCITT نامیده می‌شد) استانداردهایی را برای عملکرد دستگاه‌های فکس منتشر می‌کند (هدف ارائه روشی است تا اطمینان حاصل شود دستگاه فکس قادر به دریافت فکس ارسال‌شده توسط دستگاه دیگری است). این استانداردها ضمناً قالب‌های فایل گرافیکی را مشخص می‌کنند -- پروتکلی برای نمایش یک تصویر بصری در قالب دنباله‌ای از بیت‌ها.
.PP
دو استاندارد مربوطه Group 3 (G3) و Group 4 (G4) نامیده می‌شوند (گروه‌های ۱ و ۲ استانداردهای آنالوگی هستند که دیگر مورد استفاده قرار نمی‌گیرند). تقریباً تمام دستگاه‌های فکس موجود حداقل به‌طور کلی با دست‌کم یکی از این استانداردها مطابقت دارند.
.PP
استاندارد فکس Group 3 در توصیه‌نامه T.4 از ITU تعریف شده است. در ایالات متحده، این استاندارد توسط استانداردهای EIA با نام‌های EIA-465 و EIA-466 پیاده‌سازی شده است. این استانداردها مواردی فراتر از صرفاً قالب فایل را نیز پوشش می‌دهند، از جمله نحوه ارسال بیت‌ها روی خط تلفن و رویه‌های مدیریت ارسال اسناد.
.PP
فکس‌های G3 دارای وضوح ۲۰۴ نقطه بر اینچ (dpi) به‌صورت افقی و ۹۸ dpi (اختیاراً ۱۹۶ dpi در حالت جزئیات دقیق یا fine-detail) به‌صورت عمودی هستند.
.PP
این استانداردها سه قالب فایل را مشخص می‌کنند (که روش‌های کدگذاری و طرح‌های فشرده‌سازی نیز نامیده می‌شوند -- به یاد داشته باشید که این استاندارد نامی از فایل‌های رایانه‌ای نمی‌برد؛ بلکه از قالب جریانی از بیت‌ها صحبت می‌کند که روی خط تلفن منتقل می‌شوند):

.TP
MH
این روش به‌صورت یک‌بعدی فشرده‌سازی می‌کند: خطوط شطرنجی (raster lines) جداگانه را فشرده می‌کند اما تلاشی برای فشرده‌سازی افزونگی میان خطوط انجام نمی‌دهد.
.sp
فشرده‌سازی یک‌بعدی به‌طور سنتی بهترین روشی بود که یک دستگاه فکس می‌توانست از عهده آن برآید، زیرا G3 نه ارسال بدون خطا را فرض می‌کند و نه در صورت وقوع خطا اقدام به ارسال مجدد می‌نماید، و دستگاه‌های فکس دریافت‌کننده نیز به‌طور سنتی توانایی ذخیره بخش زیادی از یک صفحه در حافظه موقت (بافر) را نداشتند. مهم است که هنگام بروز خطا در یک خط شطرنجی، اثر آن به خطوط متوالی پس از آن سرایت نکند.
.sp
تمام دستگاه‌های فکس Group 3 و Group 4 باید قادر به ارسال و دریافت MH باشند.
.sp
روش MH گاهی "G3" نامیده می‌شود، اما این نام نامناسبی است زیرا اگرچه استاندارد Group 3 روش MH را مشخص می‌کند، اما همواره قالب‌های دیگری را نیز تعیین کرده است.
.sp
روش MH گاهی بر اساس نام سندی که آن را مشخص کرده (ITU T.4)، با عنوان "T4" خوانده می‌شود. اما این نام نیز مناسب نیست زیرا T.4 قالب MR را نیز مشخص می‌کند.

.TP
MR
این روش به‌صورت دوبعدی، افقی و عمودی، فشرده‌سازی می‌کند.
.sp
روش MR همواره بخشی از استاندارد Group 3 بوده است، اما اختیاری است (یک دستگاه فکس Group 3 ممکن است قادر به ارسال و دریافت آن باشد یا نباشد).

.TP
MMR
این یک قالب پیشرفته‌تر نسبت به بقیه است. این روش حتی نسبت به MR نیز دوبعدی‌تر است. این قالب در استاندارد Group 3 اختیاری است و در نسخه‌های اولیه آن حتی وجود نداشت. این روش به‌طور خاص برای استاندارد Group 4 توسعه یافت، اما سپس به استاندارد گسترش‌یافته Group 3 نیز اضافه شد.
.sp
روش MMR گاهی Group 4 نامیده می‌شود، اما به این دلیل که بخشی از استاندارد فعلی Group 3 نیز هست، نام چندان دقیقی نیست.
.sp
روش MMR گاهی بر اساس نام سندی که آن را مشخص کرده (ITU T.6)، با عنوان "T6" نامیده می‌شود.

.PP
برنامه
\fBg3topbm\fP
قالب MH را به PBM تبدیل می‌کند. برنامه
\fBpbmtog3\fP
نیز PBM را به MH تبدیل می‌نماید.
.PP
هیچ برنامه دیگری در Netpbm برای تبدیل به یا از سایر قالب‌های فکس وجود ندارد.

.SH "قالب TIFF (TIFF)"
.PP
قالب TIFF به اندازه کافی انعطاف‌پذیر است تا روش‌های کدگذاری مختلف بسیاری را درون خود جای دهد. زیرقالب‌های TIFF برای MH، MR، و MMR، در میان سایر موارد وجود دارند. این قالب‌ها به‌ویژه زمانی مفید هستند که فکسی را در قالب فایل TIFF دریافت می‌کنید.
.PP
برنامه
\fBtifftopnm\fP
هر یک از این موارد را شناسایی کرده و می‌تواند از آن‌ها تبدیل انجام دهد.
.PP
برنامه
\fBpamtotiff\fP
می‌تواند به هر یک از این موارد تبدیل کند؛ برای انتخاب نوع آن از گزینه‌های دستور استفاده می‌شود.

.SH "منبع سند (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/faxformat.html
.PP