.TH FASTBASE64.COREUTILS 1 "March 2026" "simdutf" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
fastbase64.coreutils \- رمزگذاری یا رمزگشایی داده‌های base64 و چاپ در خروجی استاندارد (سازگار با coreutils)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B fastbase64.coreutils
[\fIOPTIONS\fR...] [\fIINPUTFILE\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B fastbase64.coreutils
داده‌های base64 را با استفاده از کتابخانه با کارایی بالای simdutf رمزگذاری یا رمزگشایی می‌کند؛
همراه با گزینه‌هایی سازگار با base64 در GNU coreutils، به‌علاوه افزونه‌های مشخصِ مخصوصِ fastbase64.
به‌طور پیش‌فرض، ورودی باینری به خروجی base64 رمزگذاری می‌شود. در فایل‌های بزرگ،
می‌تواند چندین برابر سریع‌تر از ابزارهای استاندارد base64 عمل کند.
.PP
.B افزونه fastbase64 (در base64 در GNU coreutils موجود نیست):
اگر نام فایل دومی ارائه شود، به‌عنوان فایل خروجی استفاده می‌شود.
در غیر این صورت، خروجی به خروجی استاندارد ارسال خواهد شد. گزینه \fB\-o\fR نسبت به فایل خروجی مکانی (positional) اولویت دارد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-b, \-\-break=\fINUM\fR
مترادف با \-\-wrap (در base64 در GNU coreutils موجود نیست).
.TP
.B \-w, \-\-wrap=\fINUM\fR
شکستن خطوط رمزگذاری‌شده پس از \fINUM\fR نویسه (پیش‌فرض: 76). برای غیرفعال کردن شکستن خطوط، از 0 استفاده کنید.
.TP
.B \-d, \-D, \-\-decode
رمزگشایی ورودی.
.TP
.B \-e, \-\-encode
رمزگذاری ورودی (پیش‌فرض).
.TP
.B \-\-ignore\-garbage
هنگام رمزگشایی، نویسه‌های غیرالفبایی نادیده گرفته شوند.
.TP
.B \-i, \-n, \-\-noerrcheck
افزونه fastbase64 (در base64 در GNU coreutils موجود نیست): هنگام رمزگشایی، نویسه‌های غیرالفبایی نادیده گرفته شوند (مشابه \-\-ignore\-garbage).
.TP
.B \-h, \-\-help
نمایش پیام راهنما و خروج.
.TP
.B \-o, \-\-output=\fIFILE\fR
افزونه fastbase64 (در base64 در GNU coreutils موجود نیست): فایل خروجی (پیش‌فرض: "-" برای stdout).
.TP
.B \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
رمزگذاری یک فایل:
.B fastbase64.coreutils myfile.txt
.TP
رمزگشایی داده‌های base64 با نادیده گرفتن نویسه‌های نامعتبر:
.B fastbase64.coreutils \-d \-i < encoded.txt
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR base64 (1),
.BR fastbase64 (1)
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
توسط تیم توسعه simdutf نوشته شده است.