.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH FAIL2BAN-PYTHON "1" "August 2026" "fail2ban-python 1.1.1" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
fail2ban-python \- ابزار کمکی Fail2Ban برای اطمینان از استفاده از همان نسخه پایتون
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نحوه استفاده: fail2ban\-python [option] ... [\-c cmd | \fB\-m\fR mod | file | \fB\-]\fR [arg] ...
.PP
گزینه‌ها (و متغیرهای محیطی متناظر):
.PP
\fB\-b\fR     : صدور هشدار هنگام تبدیل bytes/bytearray به str و مقایسه
.IP
bytes/bytearray با str یا bytes با int. (\fB\-bb\fR: صدور خطا)
.PP
\fB\-B\fR     : عدم نوشتن فایل‌های .pyc هنگام وارد کردن (import)؛ همچنین PYTHONDONTWRITEBYTECODE=x
\fB\-c\fR cmd : برنامه به صورت رشته ارسال می‌شود (به فهرست گزینه‌ها پایان می‌دهد)
\fB\-d\fR     : فعال‌سازی خروجی اشکال‌زدایی تجزیه‌کننده (فقط برای متخصصان، فقط در
.IP
نسخه‌های اشکال‌زدایی کار می‌کند)؛ همچنین PYTHONDEBUG=x
.PP
\fB\-E\fR     : نادیده‌گرفتن متغیرهای محیطی *PYTHON (مانند PYTHONPATH)
\fB\-h\fR     : نمایش این پیام راهنما و خروج (همچنین \-? یا \fB\-\-help\fR)
\fB\-i\fR     : بررسی تعاملی پس از اجرای اسکریپت؛ ایجاد اعلان حتی
.IP
اگر stdin یک ترمینال به نظر نرسد؛ همچنین PYTHONINSPECT=x
.PP
\fB\-I\fR     : جداسازی پایتون از محیط کاربر (شامل \fB\-E\fR، \fB\-P\fR و \fB\-s\fR)
\fB\-m\fR mod : اجرای ماژول کتابخانه به عنوان اسکریپت (به فهرست گزینه‌ها پایان می‌دهد)
\fB\-O\fR     : حذف دستورهای وابسته به assert و __debug__؛ افزودن .opt\-1 قبل از
.IP
پسوند \&.pyc؛ همچنین PYTHONOPTIMIZE=x
.PP
\fB\-OO\fR    : انجام تغییرات \fB\-O\fR و همچنین دور انداختن رشته‌های مستندات (docstrings)؛ افزودن .opt\-2 قبل از
.IP
پسوند \&.pyc
.PP
\fB\-P\fR     : عدم افزودن یک مسیر بالقوه ناامن به ابتدای sys.path؛ همچنین
.IP
PYTHONSAFEPATH
.PP
\fB\-q\fR     : عدم چاپ پیام‌های نگارش و حق نشر در هنگام راه‌اندازی تعاملی
\fB\-s\fR     : عدم افزودن دایرکتوری کاربر (user site) به sys.path؛ همچنین PYTHONNOUSERSITE=x
\fB\-S\fR     : عدم اعمال 'import site' در هنگام مقداردهی اولیه
\fB\-u\fR     : اجبار جریان‌های stdout و stderr به حالت بدون بافر (unbuffered)؛
.IP
این گزینه روی stdin تاثیری ندارد؛ همچنین PYTHONUNBUFFERED=x
.PP
\fB\-v\fR     : حالت پرحرف (ردیابی دستورهای import)؛ همچنین PYTHONVERBOSE=x
.IP
می‌توان چندین بار برای افزایش سطح جزئیات به کار برد
.PP
\fB\-V\fR     : نمایش شماره نگارش پایتون و خروج (همچنین \fB\-\-version\fR)
.IP
در صورت درج دو بار، اطلاعات بیشتری درباره ساخت برنامه نمایش می‌دهد
.PP
\fB\-W\fR arg : کنترل هشدارها؛ آرگومان به صورت action:message:category:module:lineno است
.IP
همچنین PYTHONWARNINGS=arg
.PP
\fB\-x\fR     : نادیده‌گرفتن خط اول سورس، امکان استفاده از قالب‌های غیر یونیکسی #!cmd
\fB\-X\fR opt : تنظیم گزینه وابسته به پیاده‌سازی
\fB\-\-check\-hash\-based\-pycs\fR always|default|never:
.IP
کنترل نحوه باطل‌سازی فایل‌های .pyc مبتنی بر هش توسط پایتون
.PP
\fB\-\-help\-env\fR: نمایش راهنما درباره متغیرهای محیطی پایتون و خروج
\fB\-\-help\-xoptions\fR: نمایش راهنما درباره گزینه‌های \fB\-X\fR وابسته به پیاده‌سازی و خروج
\fB\-\-help\-all\fR: نمایش اطلاعات کامل راهنما و خروج
.PP
آرگومان‌ها:
.br
file   : خواندن برنامه از فایل اسکریپت
.br
\-      : خواندن برنامه از stdin (پیش‌فرض؛ در صورت اتصال به tty حالت تعاملی است)
.br
arg ...: آرگومان‌های ارسالی به برنامه در sys.argv[1:]
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR fail2ban-client (1)