.\"                                      -*- nroff -*-
.\" extresso.1 - Manual page for extresso.
.\"
.\" Copyright (C) 2001 Colin Watson
.\" Copyright (C) 2001 Oskar Liljeblad
.\"
.\" This program is free software: you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses>.
.\"
.TH EXTRESSO "1" "18 آوریل 2005" "extresso (icoutils)"
.SH "نام (NAME)"
extresso \- پوسته‌ای واسط برای wrestool و icotool
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B extresso
.RI [ OPTIONS "]... [" FILE ]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما، به طور خلاصه دستور \fBextresso\fP را شرح می‌دهد.
این صفحه راهنما برای توزیع گنو دبیان (Debian GNU) نوشته شده است
زیرا برنامه اصلی فاقد صفحه راهنما بود.
.PP
دستور Extresso اسکریپت‌های منبع را می‌خواند، و از wrestool برای استخراج
منابع فهرست‌شده و از icotool برای تبدیل آن‌ها (در صورت نیاز) استفاده می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این برنامه‌ها از ساختار خط فرمان معمول گنو پیروی می‌کنند، به طوری که
گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (\(lq\-\(rq) شروع می‌شوند.
.TP
.BR \-o, \-\-output=DIR
محل قرارگیری فایل‌های استخراج‌شده (پیش‌فرض \(lq.\(rq).
.TP
.BR \-\-format=FORMAT
قالب استخراج منابع آیکون، که به icotool فرستاده می‌شود.
.TP
.BR \-b, \-\-base=DIR
دایرکتوری پایه فایل‌های محلی در اسکریپت‌ها. (این مسیر به ابتدای
خطوط \(lqfile\(rq در اسکریپت‌ها افزوده خواهد شد.)
.TP
.BR \-i, \-\-interactive
درخواست تایید پیش از استخراج.
.TP
.BR \-v, \-\-verbose
توضیح عملیات در حال انجام.
.TP
.BR \-\-help
نمایش پیام راهنما و خروج.
.TP
.BR \-\-version
نمایش اطلاعات نسخه و خروج.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
استخراج تمامی منابع از shell32.dll با استفاده از اسکریپت منبع
\(lqwin98_shell32\(rq، با فرض در دسترس بودن آن در
\(lq/windows/windows/system/shell32.dll\(rq، و قرار دادن خروجی در \(lqout/\(rq:

  $ extresso ../data/resscripts/win98_shell32 \-\-base=/windows/windows \-\-output=out/
  $ find out/ \-type f | wc \-l
  339
  $
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR genresscript (1),
.BR icotool (1),
.BR wrestool (1).
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما توسط Colin Watson <cjwatson@debian.org>
و Oskar Liljeblad <oskar@osk.mine.nu> نوشته شده است.
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2001 Colin Watson

حق نشر \(co 2001 Oskar Liljeblad

این یک نرم‌افزار آزاد است؛ برای شرایط تکثیر به کد منبع مراجعه کنید. هیچ‌گونه
ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.