نام (NAME)

valgrind-listener - شنود روی یک سوکت برای دریافت گزارش‌های Valgrind

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

valgrind-listener [گزینه‌ها]

توضیحات (DESCRIPTION)

دستور valgrind-listener اتصال‌های (چندگانه) ارسالی از پردازه‌های valgrind را که از گزینه --log-socket روی پورت مشخص‌شده استفاده می‌کنند می‌پذیرد و گزارش‌های ارسالی را در خروجی استاندارد (stdout) کپی می‌کند.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-e --exit-at-zero

هنگامی که تعداد پردازه‌های متصل به صفر برسد، خارج می‌شود. بدون این گزینه، تا زمانی که کلیدهای Control-C ارسال نشوند برنامه به اجرای خود ادامه می‌دهد.

--max-connect=INTEGER

به‌طور پیش‌فرض، شنونده می‌تواند حداکثر به ۵۰ پردازه متصل شود. گاهی اوقات این تعداد بسیار کم است. با این گزینه می‌توانید حد متفاوتی تعیین کنید؛ به عنوان مثال --max-connect=100.

portnumber

پورت شنود را از مقدار پیش‌فرض (۱۵۰۰) تغییر می‌دهد. پورت مشخص‌شده باید در محدوده ۱۰۲۴ تا ۶۵۵۳۵ باشد. همین محدودیت برای شماره پورت‌های مشخص‌شده با --log-socket برای خود Valgrind نیز اعمال می‌شود.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

valgrind(1), $INSTALL/share/doc/valgrind/html/index.html یا http://www.valgrind.org/docs/manual/index.html.

نویسنده (AUTHOR)

Julian Seward.

08/11/2026

Release 3.25.1