نام (NAME)

rpm-common - عملیات‌ها و گزینه‌های مشترک میان برنامه‌های اجرایی اصلی rpm(8)

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

RPMCMD [options] {-?|--help}

RPMCMD [options] --showrc

RPMCMD [options] --version

توضیحات (DESCRIPTION)

برنامه‌های اجرایی RPMCMD زیر دارای پیکربندی مشترک بوده و گزینه‌ها و عملیات‌های مستندشده در این راهنما میان آن‌ها مشترک است:

• rpm(8)
• rpmdb(8)
• rpmkeys(8)
• rpmbuild(1)
• rpmsign(1)
• rpmspec(1)

عملیات‌ها (OPERATIONS)

-?, --help

--version

--showrc

گزینه‌ها (OPTIONS)

--color <MODE>

--dbpath DIRECTORY

-D 'MACRO EXPR', --define='MACRO EXPR'

-E 'EXPR', --eval='EXPR'

--load FILE

--macros FILELIST

--nodigest

--nohdrchk

--nosignature

--pipe CMD

--predefine='MACRO EXPR'

--target PLATFORM

--quiet

--rcfile FILELIST

--root DIRECTORY

--undefine='MACRO'

-v, --verbose

گزینه‌های اشکال‌زدایی (DEBUG OPTIONS)

--debug

--fsmdebug

--rpmiodebug

--stats

گزینه‌های FTP/HTTP (FTP/HTTP OPTIONS)

این گزینه‌ها منسوخ شده‌اند. برای واکشی داده‌ها از اینترنت از نرم‌افزارهای اختصاصی مانند curl(1) یا wget(1) استفاده کنید.

در برخی عملیات‌ها، rpm می‌تواند به عنوان یک کارخواه FTP و/یا HTTP عمل کند تا بسته‌ها بتوانند از طریق اینترنت پرس‌وجو یا نصب شوند. فایل‌های بسته برای عملیات‌های نصب، ارتقا و پرس‌وجو ممکن است به عنوان یک URL با قالب ftp یا http مشخص شوند:

http://HOST[:PORT]/path/to/package.rpm

ftp://[USER:PASSWORD]@HOST[:PORT]/path/to/package.rpm

اگر هم نام کاربری و هم گذرواژه حذف شوند، از ftp ناشناس (anonymous) استفاده می‌شود.

rpm اجازه می‌دهد تا گزینه‌های زیر با نشانی‌های اینترنتی http و ftp استفاده شوند:

--httpproxy HOST

--httpport PORT

محیط (ENVIRONMENT)

RPM_CONFIGDIR

وضعیت خروج (EXIT STATUS)

در صورت موفقیت، مقدار 0 و در غیر این صورت یک کد شکست غیرصفر بازگردانده می‌شود.

اشکالات (BUGS)

همه گزینه‌ها در تمام برنامه‌های اجرایی که در آن‌ها نمایش داده می‌شوند معنادار نبوده یا پیاده‌سازی نشده‌اند. به ویژه، --root و گزینه‌های گوناگون مرتبط با اعتبارسنجی تنها توسط rpm(8) و rpmdb(8) رعایت و اعمال می‌شوند.

فایل‌ها (FILES)

/var/lib/rpm/

/var/tmp/rpm*

همچنین ببینید (SEE ALSO)

popt(3)، rpm(8)، rpm-config(5)، rpm-rpmrc(5)، rpm-macros(7)