نام (NAME)

pslist — مدیریت فرایندها و فرزندان آن‌ها

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

pslist [pid/name...] pslist -h | --help pslist -v | --version

rkill [-SIG] pid/name...

rrenice [+/-]pri pid/name...

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزار pslist فهرست فرایندهای جاری را برای یافتن یک فرایند مشخص و تمام فرزندان آن بررسی می‌کند. یک فرایند می‌تواند با نام یا با شناسه فرایند (PID) مشخص شود. اگر هیچ آرگومانی داده نشود، pslist فهرستی از کل درخت فرایندها را نمایش می‌دهد. به ازای هر فرایند مشخص‌شده در خط فرمان، pslist خطی شامل شناسه فرایند، نام دستور، و PID تمامی فرزندان (و فرزندانِ فرزندان آن‌ها و غیره) را در خروجی نمایش می‌دهد.

هنگامی که به صورت rkill فراخوانی شود، این ابزار اطلاعاتی درباره فرایندها نمایش نمی‌دهد، بلکه در عوض به همه آن‌ها یک سیگنال ارسال می‌کند. اگر در خط فرمان مشخص نشده باشد، سیگنال خاتمه (SIGTERM) ارسال می‌شود.

هنگامی که به صورت rrenice فراخوانی شود، این ابزار اطلاعاتی درباره فرایندها نمایش نمی‌دهد، بلکه در عوض تلاش می‌کند مقدار nice آن‌ها را تنظیم کند.

وضعیت خروج (EXIT STATUS)

The pslist utility exits 0 on success, and >0 if an error occurs.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

pgrep(1), pkill(1)

تاریخچه (HISTORY)

ابزار pslist در سال ۲۰۰۰ توسط Peter Pentchev نوشته شد.

نویسندگان (AUTHORS)

Peter Penchev ⟨roam@ringlet.net⟩