نام (NAME)

collectl2pcp - وارد کردن داده‌های collectl به یک بایگانی PCP

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

collectl2pcp [-fv?] [-D debug] file [file ...] archive

توضیحات (DESCRIPTION)

collectl2pcp داده‌های خام collectl(1) را از هر file خوانده و یک بایگانی جدید PCP با نام پایه archive ایجاد می‌کند. هر file ورودی ممکن است به صورت gzip فشرده شده باشد (با پسوند .gz). بایگانی PCP archive و حداقل یک file ورودی، آرگومان‌های الزامی هستند.

گزینه‌ها (OPTIONS)

گزینه‌های موجود در خط فرمان عبارتند از:

-f, --force: بازنویسی و جایگزینی archive (و فایل‌های نمایه و متادیتا) در صورتی که از قبل وجود داشته باشد.
-v, --verbose: گزارش فرآیند و خطاها با جزئیات کامل (حالت پرگو). این گزینه همچنین تعداد داده‌های سنجه‌ای پشتیبانی‌نشده در فایل(های) ورودی collectl(1) را گزارش می‌دهد که در حالت عادی بدون هشدار نادیده گرفته می‌شوند.
-?, --help: نمایش پیام راهنمای نحوه استفاده و خروج.
file [file ...]: این‌ها فایل‌های ورودی collectl(1) هستند. اگر بیش از یک فایل مشخص شده باشد، آن‌ها باید حاوی داده‌های مربوط به یک میزبان یکسان بوده و بر روی خط فرمان به ترتیب زمانی و مهر زمانی (chronological) ارائه شوند. توجه داشته باشید هنگامی که collectl(1) به عنوان یک سرویس اجرا می‌شود، معمولاً فایل‌هایی با نام‌های مبتنی بر تاریخ ایجاد می‌کند که به ترتیب زمانی مرتب می‌شوند (به عنوان مثال /var/log/collectl/*.gz به درستی مرتب خواهند شد).

محیط PCP (PCP ENVIRONMENT)

متغیرهای محیطی با پیشوند PCP_ برای مقداردهی و پارامتربندی نام‌های فایل و پوشه‌های مورد استفاده PCP به کار می‌روند. در هر نصب، فایل /etc/pcp.conf حاوی مقادیر محلی برای این متغیرها است. متغیر $PCP_CONF می‌تواند برای مشخص کردن یک فایل پیکربندی جایگزین استفاده شود، همان‌طور که در pcp.conf(5) شرح داده شده است.

برای متغیرهای محیطی مؤثر بر ابزارهای PCP، به pmGetOptions(3) مراجعه کنید.

گزینه‌های اشکال‌زدایی (DEBUGGING OPTIONS)

گزینه -D یا --debug خروجی عیب‌یابی تکمیلی را در stderr فعال می‌کند تا به اولویت‌بندی و بررسی مشکلات کمک نماید، هرچند این اطلاعات گاهی مبهم است و در وهله اول برای راهنمایی توسعه‌دهندگان در نظر گرفته شده است تا کاربران نهایی. debug یک فهرست جداشده با کاما از گزینه‌های اشکال‌زدایی است؛ از pmdbg(1) به همراه گزینه -l برای دریافت فهرستی از گزینه‌های اشکال‌زدایی موجود و مفهوم آن‌ها استفاده کنید.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

collectl(1), PCPIntro(1), LOGIMPORT(3), pcp.conf(5), pcp.env(5) و PMNS(5).