نام (NAME)

lockspool — قفل کردن صندوق پستی سیستم کاربر

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

lockspool [username]

توضیحات (DESCRIPTION)

lockspool برای برنامه‌های کلاینت ایمیل به منظور دستیابی به قفل‌گذاری مناسب مفید است. lockspool یک فایل username.lock را برای کاربر فراخواننده به دست می‌آورد و آن را تا زمان بسته شدن stdin یا دریافت سیگنالی مانند SIGINT, SIGTERM, یا SIGHUP نگه می‌دارد. علاوه بر این، مدیر سیستم (کاربر ارشد) می‌تواند نام یک کاربر را برای قفل کردن یک صندوق پستی دیگر مشخص کند.

اگر lockspool قادر به ایجاد فایل قفل باشد، “1” در خروجی استاندارد (stdout) نوشته می‌شود، در غیر این صورت “0” نوشته شده و یک پیام خطا در خطای استاندارد (stderr) ارسال می‌گردد. lockspool تا ۱۰ بار برای به دست آوردن قفل تلاش خواهد کرد (با توقف کوتاه میان تلاش‌ها).

کاربرد معمول برای یک کارگزار ایمیل کاربر (مانند mail(1)) این است که هنگام نیاز به قفل کردن اسپول ایمیل کاربر، یک پایپ به lockspool باز کند. بستن پایپ موجب می‌شود که lockspool قفل را آزاد کند.

فایل‌ها (FILES)

/var/mail/username.lock

فایل قفل ایمیل کاربر

وضعیت خروج (EXIT STATUS)

ابزار lockspool در صورت موفقیت با مقدار 0، و در صورت بروز خطا با مقدار 1 خارج می‌شود.

همچنین ببینید (SEE ALSO)

mail(1), mail.local(8), smtpd(8)

تاریخچه (HISTORY)

برنامه lockspool در OpenBSD 2.4 ظاهر شد.