نام (NAME)

iscsi-inq - ابزاری برای درخواست داده‌های INQUIRY از یک iSCSI LUN

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

iscsi-inq [ OPTIONS ] <ISCSI-URL>

iscsi-inq [-i --initiator-name=<IQN>] [-e --evpd=<INTEGER>] [-c --pagecode=<INTEGER>] [-d --debug=<INTEGER>] [-? --help] [--usage] [<ISCSI-URL>]

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزار iscsi-inq برنامه‌ای برای درخواست داده‌های INQUIRY از یک iSCSI LUN است.

قالب نشانی ISCSI (ISCSI URL FORMAT)

قالب iSCSI URL به صورت 'iscsi://[<username>[%<password>]@]<host>[:<port>]/<target-iqn-name>/<lun>' است.

نام کاربری (username) و گذرواژه (password) تنها زمانی الزامی هستند که هدف (target) نیازمند احراز هویت CHAP باشد. به صورت اختیاری می‌توانید نام کاربری و گذرواژه را از طریق متغیرهای محیطی LIBISCSI_CHAP_USERNAME و LIBISCSI_CHAP_PASSWORD نیز مشخص کنید.

میزبان (Host) می‌تواند به صورت نام میزبان، یک آدرس IPv4 یا یک آدرس IPv6 مشخص شود. مثال‌ها:

iscsi://192.0.2.1/iqn.ronnie.test/1
iscsi://[2001:DB8::1]:3261/iqn.ronnie.test/1
iscsi://ronnie%password@iscsi.example.com/iqn.ronnie.test/1

درگاه (Port) همان پورت TCP روی هدف است که باید به آن متصل شد. مقدار پیش‌فرض 3260 است.

شناسه Target-iqn-name نام iqn هدف است. یک پورتال iSCSI می‌تواند چندین هدف تعریف‌شده داشته باشد. از iscsi-ls برای فهرست کردن تمام هدف‌های موجود روی یک پورتال خاص استفاده کنید.

شناسه LUN همان شماره LUN است که داده‌های INQUIRY برای آن گزارش می‌شوند.

گزینه‌ها (OPTIONS)

-i --initiator-name=<IQN>

این گزینه initiator-name مورد استفاده توسط iscsi-inq را هنگام ورود به هدف مشخص می‌کند.

نام پیش‌فرض 'iqn.2007-10.com.github:sahlberg:libiscsi:iscsi-inq' است اما می‌توانید با استفاده از این آرگومان آن را تغییر دهید. این گزینه عمدتاً برای مواردی نیاز است که هدف با کنترل دسترسی (access-control) پیکربندی شده باشد تا تنها اجازه ورودهای شناسایی (discovery logins) را از سوی initiator-nameهای شناخته‌شده بدهد.

-e --evpd=<INTEGER>

به طور پیش‌فرض iscsi-inq داده‌های استاندارد inquiry را نمایش می‌دهد. برای نمایش صفحه‌های گسترش‌یافته VPD مقدار evpd را برابر با 1 قرار دهید.

-c --pagecode=<INTEGER>

این آرگومان مشخص می‌کند که هنگام درخواست evpd، کدام صفحه VPD نمایش داده شود. مقدار پیش‌فرض 0x00 است که نشان‌دهنده SUPPORTED VPD PAGES می‌باشد.

این آرگومان تنها زمانی قابل استفاده است که evpd بر روی 1 تنظیم شده باشد.

-d --debug=<INTEGER>

سطح اشکال‌زدایی (Debug level).

-? --help

نمایش متن راهنمای مقدماتی.

--usage

نمایش متن راهنمای نحوه استفاده مختصر.

مثال‌ها (EXAMPLES)

برای چاپ صفحه استاندارد INQUIRY:

iscsi-inq iscsi://192.0.2.1/iqn.ronnie.test/1

برای فهرست کردن صفحه‌های موجود:

iscsi-inq -e 1 iscsi://192.0.2.1/iqn.ronnie.test/1

برای نمایش یک صفحه مشخص:

iscsi-inq -e 1 -c 0x80 iscsi://192.0.2.1/iqn.ronnie.test/1

همچنین ببینید (SEE ALSO)

iscsi-ls(1) http://github.com/sahlberg/libiscsi