GCDMASTER(1) General Commands Manual GCDMASTER(1)

gcdmaster - واسط گرافیکی برای cdrdao جهت ساخت و تنظیم لوح‌های فشرده صوتی

gcdmaster [toc-file]

ابزار gcdmaster امکان ایجاد فایل‌های toc را برای cdrdao فراهم می‌کند و می‌تواند فرایند ضبط را کنترل نماید. کاربرد اصلی آن، ساخت لوح‌های فشرده صوتی (Audio CD) از یک یا چند فایل صوتی است. این ابزار از ویرایش کانال PQ، وارد کردن متاداده‌هایی مانند کدهای ISRC و CD-TEXT، و برش غیرمخرب (Non-destructive cut) داده‌های صوتی پشتیبانی می‌کند.

اگر یک toc-file مشخص شود، خوانده شده و داده‌های صوتی ارجاع‌داده‌شده نمایش داده می‌شوند. همچنین امکان تعیین فایل ".cue" وجود دارد.

این واسط گرافیکی به‌طور دوره‌ای تمامی دستگاه‌های CD-ROM و CD-recorder پیکربندی‌شده را پیمایش می‌کند (به بخش گفتگوی پیکربندی دستگاه مراجعه کنید) تا وضعیت آن‌ها را بازیابی نماید (آماده، مشغول، بدون دیسک). این کار با ارسال دستور TEST UNIT READY به دستگاه‌ها انجام می‌شود. ممکن است مشکلات زیر بروز کند:

برخی دستگاه‌ها (مانند Philips CDD2600) هنگام صدور دستور TEST UNIT READY در حین بارگذاری یک رسانه جدید، گذرگاه SCSI را مسدود می‌کنند. این امر باعث خطای سرریز منفی بافر (Buffer Under-run) برای تمامی دستگاه‌های متصل به همان گذرگاه که در حال حاضر مشغول ضبط هستند خواهد شد.
واسط گرافیکی نمی‌تواند تشخیص دهد که آیا یک دستگاه توسط برنامه دیگری در حال استفاده است یا خیر. این برنامه به پیمایش دستگاه ادامه می‌دهد که ممکن است عملکرد برنامه دیگر را مختل کند.

این واسط گرافیکی از ضبط پروژه‌های یکسان یا متفاوت روی چند دستگاه به صورت موازی پشتیبانی می‌کند. با این حال، نکاتی وجود دارد و سیستم شما باید پیش‌نیازهایی داشته باشد:

در لینوکس باید از نسخه هسته 2.2.6 یا بالاتر استفاده شود. دستگاه عمومی SCSI در هسته‌های قدیمی‌تر از دسترسی موازی به چند دستگاه پشتیبانی نمی‌کند.
پهنای باند دیسک‌های حاوی داده‌های منبع و گذرگاه‌های درگیر باید به اندازه کافی بزرگ باشد تا به همه دستگاه‌های ضبط‌کننده سرویس‌دهی کند.
برخی دستگاه‌های ضبط‌کننده ممکن است هنگام بیرون دادن دیسک توسط نرم‌افزار پس از فرایند رایت (مانند Plextor PX-R412)، گذرگاه SCSI را مسدود کنند. به همین دلیل اگر گزینه "Eject" در کادر گفتگوی "Record" علامت خورده باشد، یک پیام هشدار نمایش داده می‌شود. بیرون دادن دستی دیسک مشکلی ایجاد نمی‌کند.
دستگاه‌های ATAPI پشتیبانی‌شده توسط درایور 'generic-mmc' هنگام نوشتن lead-in و lead-out گذرگاه IDE را مسدود می‌کنند. بنابراین نوشتن موازی با چنین دستگاه‌هایی که به یک کانال IDE متصل هستند کار نخواهد کرد. روشی برای جلوگیری از این مسدودسازی در برخی دستگاه‌های ATAPI وجود دارد، اما هنوز پیاده‌سازی نشده است.

ایده اصلی این واسط گرافیکی، نگهداری یک جریان پیوسته از داده‌های صوتی است که می‌تواند از چندین فایل صوتی تشکیل شده باشد. امکان استفاده از تنها بخش‌هایی از فایل‌های صوتی در جریان صوتی وجود دارد که ایده اصلی برای قابلیت برش غیرمخرب است.

برای مثال، اگر چند نمونه (Sample) را از وسط یک فایل صوتی برش دهید، نتیجه بخشی خواهد بود که از ابتدای فایل صوتی شروع شده و در ابتدای ناحیه برش به پایان می‌رسد، و بخش دومی که از انتهای ناحیه برش شروع شده و تا انتهای فایل صوتی ادامه می‌یابد. البته تمامی این موارد توسط واسط گرافیکی پنهان شده و شما فقط نتیجه را مشاهده خواهید کرد.

نشانه‌های ترک و ایندکس نسبت به جریان صوتی پیوسته قرار می‌گیرند. نیازی به داشتن یک فایل صوتی جداگانه برای هر ترک نیست. نشانه‌های ترک/ایندکس را می‌توان بدون تاثیر گذاشتن بر جریان داده‌های صوتی تنظیم، جابه‌جا و حذف کرد.

یک نشانگر نمونه به عنوان موقعیت درج داده‌های صوتی عمل می‌کند. این نشانگر معادل مکان‌نما در یک ویرایشگر متن است. تمامی توابعی که داده‌های صوتی را درج می‌کنند به یک نشانگر تعریف‌شده نیاز دارند. در هر زمان حداکثر یک نشانگر نمونه می‌تواند فعال باشد.

انتخاب نمونه، یک محدوده پیوسته از نمونه‌های صوتی را مشخص می‌کند. در هر زمان حداکثر یک محدوده انتخاب نمونه می‌تواند فعال باشد.

نشانه ترک نقطه‌ای را در جریان صوتی مشخص می‌کند که در آن شماره ترک یا شماره ایندکس تغییر می‌کند. نشانه‌های ترک به صورت یک جفت شامل دو عدد مانند 5.1 برای ترک 5، ایندکس 1 نوشته می‌شوند. شماره ترک‌ها می‌تواند در محدوده 1..99 باشد و محدوده معتبر برای شماره ایندکس‌ها 0..99 است. ایندکس 0 نشان‌دهنده فاصله آغازین (Pre-gap) یک ترک است که زمان نسبی ترک در آن به صورت معکوس تا صفر شمارش می‌شود. ایندکس 1 شروع واقعی ترک را مشخص می‌کند. این موقعیت در جدول محتویات مرکزی (TOC) دیسک ذخیره می‌شود و توسط دستگاه‌های پخش CD برای پرش مستقیم به یک ترک استفاده می‌گردد. تمامی شماره‌های ایندکس بزرگتر از 2 را می‌توان برای تقسیم‌بندی یک ترک استفاده کرد اما تاثیر دیگری ندارند. برخی دستگاه‌های پخش CD ممکن است به چنین نشانه‌های ایندکسی پرش کنند.

نشانه‌های ترک را می‌توان برای نمایش داده‌های یک ترک یا انجام عملیات روی کل ترک انتخاب کرد. در هر زمان حداکثر یک نشانه ترک می‌تواند انتخاب شود.

زمان معمولاً به صورت m:s:f.x نمایش داده می‌شود که در آن m نشان‌دهنده دقیقه، s نشان‌دهنده ثانیه (0..59)، f نشان‌دهنده فریم‌ها (0..74، معادل 1/75 ثانیه) و x نشان‌دهنده نمونه‌ها (0..587، معادل 1/44100 ثانیه) است.

پنجره اصلی شامل نوار منو، نمایشگر نمونه، خط نشانگر/انتخاب، خط دکمه‌ها و نوار وضعیت است.

عنوان پنجره اصلی، نام فایل toc جاری را نمایش می‌دهد. علامت "(*)" در انتهای نام نشان می‌دهد که تغییرات ذخیره نشده‌اند.

عملکردهایی که از طریق نوار منو در دسترس هستند در بخش توابع منو شرح داده شده‌اند.

نمایشگر نمونه، تصویری بصری از جریان صوتی و نشانگرهای ترک/ایندکس قرارگرفته را ارائه می‌دهد.

نمونه‌ها به صورت دو نمودار مجزا برای کانال‌های چپ و راست نمایش داده می‌شوند که در آن‌ها محور x نشان‌دهنده زمان و محور y نشان‌دهنده دامنه (با مقیاس خطی) است. اگر یک پیکسل نشان‌دهنده بیش از یک نمونه باشد، حداکثر و حداقل دامنه تمامی نمونه‌هایی که در این پیکسل قرار می‌گیرند نمایش داده می‌شود. امکان بزرگ‌نمایی، کوچک‌نمایی و تغییر بخش نمایش‌داده‌شده با نوار پیمایش وجود دارد.

نشانگرهای ترک/ایندکس در بالای این دو نمودار نمایش داده می‌شوند. نشانه‌های ترک با ایندکس 1 با نماد ترک توپر نمایش داده می‌شوند. سایر نشانه‌های ترک از نماد ترک توخالی استفاده می‌کنند. جفت شماره ترک/ایندکس در سمت راست نماد ترک نمایش داده می‌شود.

نشانه‌های ترک را می‌توان با کلیک یا کشیدن اشاره‌گر ماوس روی نماد ترک، انتخاب کرد یا جابه‌جا نمود. جفت‌های شماره ترک/ایندکس حساس به کلیک نیستند.

این خط مکان‌نمای فعلی، موقعیت نشانگر فعال و محدوده انتخاب نمونه فعال را نشان می‌دهد.

فیلد مکان‌نما فقط‌خواندنی است و مقدار زمانی موقعیت فعلی اشاره‌گر ماوس در جریان صوتی را در صورتی که داخل نمایشگر نمونه باشد نشان می‌دهد. در حین پخش، فیلد مکان‌نما مقدار زمانی صدای در حال پخش را نشان می‌دهد.

فیلد نشانگر، مقدار زمانی نشانگر فعال را نشان می‌دهد. می‌توان یک مقدار زمانی را وارد کرد و با زدن کلید بازگشت (Enter)، در صورت معتبر بودن مقدار زمانی، موقعیت جدید نشانگر تنظیم می‌شود.

فیلدهای انتخاب نمونه، محدوده نمونه‌های انتخاب‌شده فعال را نمایش می‌دهند. مقادیر زمانی قابل وارد کردن هستند و فشردن کلید بازگشت در یکی از این فیلدها، در صورت معتبر بودن مقادیر، انتخاب نمونه جدید را اعمال می‌کند.

دکمه‌های رادیویی zoom/select رفتار هنگام کشیدن ماوس در نمایشگر نمونه را تعیین می‌کنند. اگر "zoom" فعال باشد، نمایشگر نمونه روی محدوده نمونه انتخاب‌شده بزرگ‌نمایی می‌کند. اگر "select" فعال باشد، محدوده انتخاب فعال روی محدوده انتخاب‌شده تنظیم می‌شود.

دکمه پخش (play) محدوده نمونه انتخاب‌شده فعال را از طریق کارت صدا پخش می‌کند. اگر هیچ انتخابی فعال نباشد، محدوده نمونه‌ای که در حال حاضر نمایش داده شده استفاده خواهد شد. در هنگام پخش، پروژه جاری در حالت فقط‌خواندنی قرار می‌گیرد و تمامی عملیاتی که پروژه را تغییر می‌دهند غیرفعال می‌شوند.

نوار وضعیت، اطلاعات بیشتری را درباره آخرین اقدام انجام‌شده یا پیام خطا در صورت عدم اجرای موفقیت‌آمیز یک اقدام نمایش می‌دهد.

یک پروژه جدید را شروع می‌کند. اگر کار فعلی ذخیره نشده باشد، یک کادر تایید باز خواهد شد.

یک کادر انتخاب فایل باز می‌کند تا یک فایل toc یا فایل .cue برای خواندن انتخاب شود. اگر کار فعلی ذخیره نشده باشد، یک کادر تایید نمایش داده خواهد شد.

کار فعلی را به عنوان یک فایل toc با نام فایل فعلی ذخیره می‌کند.

یک کادر انتخاب فایل باز می‌کند تا فایل toc مورد نظر برای ذخیره کار فعلی انتخاب شود.

از gcdmaster خارج می‌شود. اگر کار فعلی ذخیره نشده باشد، یک کادر تایید باز خواهد شد.

نمایشگر نمونه را روی محدوده نمونه انتخاب‌شده فعال بزرگ‌نمایی می‌کند. اگر انتخابی فعال نباشد، هیچ اتفاقی رخ نمی‌دهد.

محدوده نمونه‌های نمایش‌داده‌شده را دو برابر می‌کند.

تمامی نمونه‌های جریان صوتی را در نمایشگر نمونه نمایش می‌دهد.

محدوده نمونه انتخاب‌شده فعال را از جریان صوتی حذف می‌کند. فایل صوتی روی دیسک با این عملیات دستکاری نخواهد شد. نشانگر نمونه طوری تنظیم می‌شود که عملیات بعدی "جای‌گذاری" (Paste) اثر این عملیات را بازگرداند.

اگر هیچ انتخابی فعال نباشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

نمونه‌هایی را که قبلاً با "Cut" حذف شده بودند در موقعیت نشانگر نمونه فعلی جای‌گذاری می‌کند. محدوده انتخاب نمونه روی نمونه‌های جای‌گذاری‌شده تنظیم می‌شود تا عملیات "Cut" بعدی بتواند اثر این عملیات را بازگرداند.

اگر هیچ نشانگر نمونه‌ای تنظیم نشده باشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

یک نشانه ترک با ایندکس 1 در موقعیت نشانگر نمونه فعال اضافه می‌کند. این موقعیت به نزدیک‌ترین مرز فریم گرد می‌شود. اگر ترک قبلی یا ترک جدید کوتاه‌تر از 4 ثانیه باشد، هیچ نشانه ترکی ایجاد نمی‌شود.

اگر هیچ نشانگر نمونه‌ای فعال نباشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

یک نشانه ترک با ایندکس بزرگتر از 1 در موقعیت نشانگر نمونه فعال اضافه می‌کند. این موقعیت به نزدیک‌ترین مرز فریم گرد می‌شود. نشانه‌های ایندکس را نمی‌توان در ناحیه فاصله آغازین (Pre-gap) یک ترک ایجاد کرد.

اگر هیچ نشانگر نمونه‌ای فعال نباشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

یک نشانه ترک با ایندکس 0 (فاصله آغازین / Pre-gap) در موقعیت نشانگر نمونه فعال اضافه می‌کند. ایندکس 0 تنها می‌تواند دقیقاً قبل از یک نشانه ترک با ایندکس 1 اضافه شود. اگر پس از درج فاصله آغازین، طول ترک قبلی کوتاه‌تر از 4 ثانیه شود، این عملیات انجام نخواهد شد.

اگر هیچ نشانگر نمونه‌ای فعال نباشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

نشانه ترک انتخاب‌شده با هر ایندکسی را حذف می‌کند. اگر یک نشانه ترک با ایندکس 1 حذف شود، تمامی نشانه‌های ترک مربوط به این ترک حذف خواهند شد.

اگر هیچ نشانگر ترکی انتخاب نشده باشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

کادر گفتگوی غیرمودال "اطلاعات دیسک" را باز می‌کند. برای جزئیات بیشتر به بخش گفتگوی اطلاعات دیسک مراجعه کنید.

کادر گفتگوی غیرمودال "اطلاعات ترک" را باز می‌کند. برای جزئیات بیشتر به بخش گفتگوی اطلاعات ترک مراجعه کنید.

یک کادر گفتگوی غیرمودال انتخاب فایل را برای انتخاب یک فایل صوتی باز می‌کند که به طور کامل به انتهای جریان صوتی الحاق خواهد شد. یک نشانه ترک با ایندکس 1 در ابتدای داده‌های صوتی الحاق‌شده اضافه می‌شود.

این کادر گفتگوی غیرمودال انتخاب فایل بین "Tools->Append Track"، "Tools->Append File" و "Tools->Insert File" مشترک است.

یک کادر گفتگوی غیرمودال انتخاب فایل را باز می‌کند تا فایل صوتی مورد نظر به طور کامل به انتهای جریان صوتی الحاق شود.

این کادر گفتگوی غیرمودال انتخاب فایل بین "Tools->Append Track"، "Tools->Append File" و "Tools->Insert File" مشترک است.

یک کادر گفتگوی غیرمودال انتخاب فایل را باز می‌کند تا یک فایل صوتی به طور کامل در موقعیت نشانگر فعال در جریان صوتی درج شود. اگر هیچ نشانگر نمونه‌ای فعال نباشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

این کادر گفتگوی غیرمودال انتخاب فایل بین "Tools->Append Track"، "Tools->Append File" و "Tools->Insert File" مشترک است.

یک کادر گفتگوی غیرمودال باز می‌کند که می‌توان از آن برای الحاق سکوت به انتهای جریان صوتی استفاده کرد.

این کادر گفتگوی غیرمودال بین "Tools->Append Silence" و "Tools->Insert Silence" مشترک است.

یک کادر گفتگوی غیرمودال باز می‌کند که می‌توان از آن برای درج سکوت در جریان صوتی در موقعیت نشانگر فعال استفاده کرد. اگر هیچ نشانگر نمونه‌ای فعال نباشد، هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد.

این کادر گفتگوی غیرمودال بین "Tools->Append Silence" و "Tools->Insert Silence" مشترک است.

کادر گفتگوی غیرمودال "پیکربندی دستگاه‌ها" را باز می‌کند. برای جزئیات بیشتر به بخش گفتگوی پیکربندی دستگاه مراجعه کنید.

کادر گفتگوی غیرمودال "ضبط" را باز می‌کند. برای جزئیات بیشتر به بخش گفتگوی ضبط مراجعه کنید.

این کادر گفتگوی غیرمودال اطلاعات خلاصه‌ای را درباره کل پروژه نمایش داده و امکان ویرایش متاداده‌هایی را که برای کل دیسک معتبر هستند فراهم می‌کند.

برای دائمی کردن تغییرات باید از دکمه "Apply" استفاده شود. اگر اطلاعات خلاصه قبل از زدن دکمه "Apply" تغییر کند (مثلاً با افزودن یک ترک جدید)، تمام تغییرات از دست خواهند رفت.

دکمه "Cancel" تمام تغییرات را لغو کرده و کادر گفتگو را می‌بندد.

تعداد کل ترک‌ها (یعنی تعداد نشانه‌های ترک با ایندکس 1) و طول کل جریان صوتی را نمایش می‌دهد.

امکان ورود و ویرایش داده‌هایی را فراهم می‌کند که در کانال‌های فرعی دیسک نوشته می‌شوند. دامنه این داده‌ها کل دیسک را در بر می‌گیرد.

منوی گزینه "Toc Type" می‌تواند برای انتخاب نوع جدول محتویاتی که روی دیسک نوشته خواهد شد استفاده شود. در حال حاضر، برای پروژه‌هایی که صرفاً با این واسط گرافیکی ایجاد شده‌اند، فقط نوع "CD-DA" یا "CD-ROM-XA" منطقی است. اگر یک فایل toc بخوانید که حاوی مشخصات ترک داده باشد، ممکن است نوع دیگری نمایش داده شود.

فیلد ویرایشی "UPC/EAN" شماره کاتالوگ دیسک را تنظیم می‌کند. برای تنظیم شماره کاتالوگ باید دقیقاً 13 رقم وارد شود. برای پاک کردن شماره کاتالوگ، این فیلد ویرایشی باید به طور کامل پاک شود.

داده‌های CD-TEXT را می‌توان برای حداکثر 8 زبان مختلف مشخص کرد. هر زبان با یک شماره زبان 0..7 ارجاع داده می‌شود. زبان اول باید شماره زبان 0 داشته باشد. شماره‌های زبان باید به صورت پیوسته استفاده شوند.

زبان واقعی برای یک شماره زبان با استفاده از منوی گزینه "Language" مشخص می‌شود: گزینه "Unknown" برای یک کد زبان نامشخص نمایش داده می‌شود (مثلاً اگر فایل toc به صورت دستی ویرایش شده باشد). انتخاب این گزینه ممکن نیست. گزینه "Undefined" به این معنی است که هیچ زبانی به این شماره زبان اختصاص نیافته است. در این حالت وارد کردن داده‌های CD-TEXT ممکن است و داده‌های واردشده در فایل toc ذخیره خواهند شد اما روی CD-R/CD-RW ضبط نخواهند شد. گزینه‌های باقی‌مانده زبان مورد نظر را انتخاب می‌کنند. هر زبان تنها می‌تواند به یک شماره زبان اختصاص یابد.

فیلدهای باقی‌مانده CD-TEXT حاوی داده‌های اسکی هستند. استفاده از همه آن‌ها ضروری نیست اما حداقل "Title" (عنوان) و "Performer" (اجراکننده) باید پر شوند.

این کادر گفتگوی غیرمودال اطلاعات مربوط به یک ترک انتخاب‌شده را نمایش می‌دهد و امکان ویرایش متاداده‌های اختصاصی ترک را فراهم می‌کند. اگر هیچ نشانه ترکی انتخاب نشده باشد، تمام فیلدها پاک شده و غیرفعال می‌شوند.

برای اعمال دائمی تغییرات باید از دکمه "Apply" استفاده شود. اگر اطلاعات ترک تغییر کند (مثلاً با افزودن یک نشانه ایندکس)، یا قبل از زدن دکمه "Apply" نشانه ترک دیگری انتخاب شود، تمام تغییرات از دست خواهند رفت.

دکمه "Cancel" تمام تغییرات را لغو کرده و کادر گفتگو را می‌بندد.

طول فاصله آغازین (در صورت عدم تعریف فاصله آغازین 0)، زمان شروع و پایان مطلق، طول ترک بدون احتساب طول فاصله آغازین، و تعداد نشانه‌های ایندکس بزرگتر از 1 را نمایش می‌دهد.

امکان ویرایش تمام داده‌هایی را که در کانال‌های فرعی Q ترک نوشته می‌شوند فراهم می‌کند:

در صورت انتخاب، کپی دیجیتال مجاز است.
در صورت انتخاب، داده‌های صوتی ترک دارای پیش‌تاکید (Pre-emphasis) هستند.
اگر داده‌های صوتی بیش از دو کانال را کدگذاری می‌کنند، گزینه "Four Channel Audio" را انتخاب کنید. البته در هر صورت تنها دو کانال واقعی روی یک CD-R/CD-RW ضبط خواهد شد.
امکان ویرایش کد ISRC ترک را فراهم می‌کند. فیلد اول کد کشور را نگه می‌دارد و فقط حروف بزرگ را می‌پذیرد. فیلد دوم کد مالک را نگه می‌دارد که حروف بزرگ و ارقام در آن مجاز هستند. فیلدهای باقی‌مانده سال و شماره سریال را نگه می‌دارند و فقط ارقام را می‌پذیرند. برای تنظیم کد ISRC همه فیلدها باید پر شوند و برای حذف آن، همه فیلدها باید پاک شوند.

امکان ورود و ویرایش داده‌های CD-TEXT هر شماره زبان برای این ترک را فراهم می‌کند. تمامی فیلدها اختیاری هستند اما حداقل "Title" و "Performer" باید پر شوند.

این کادر گفتگوی غیرمودال تنظیمات تمامی دستگاه‌های متصل SCSI یا ATAPI را که خود را به عنوان دستگاه CD-ROM یا WORM معرفی می‌کنند نمایش می‌دهد.

تمام تنظیمات دستگاه که با تنظیمات پیش‌فرض متفاوت باشند، به طور دائمی در فایل پیکربندی $HOME/.gnome/GnomeCDMaster ذخیره خواهند شد.

برای دائمی کردن همه تغییرات باید از دکمه "Apply" استفاده شود. دکمه "Reset" تمام تغییرات اعمال‌شده از زمان آخرین ذخیره یا زمان باز شدن کادر گفتگو را برمی‌گرداند. دکمه "Cancel" تمام تغییرات را لغو کرده و کادر گفتگو را می‌بندد.

این بخش، آدرس SCSI (شامل bus,id,lun) و رشته سازنده/مدل تمامی دستگاه‌های موجود را نمایش می‌دهد. اگر دستگاه‌ها به صورت خودکار شناسایی نشوند، می‌توان دستگاه‌ها را به صورت دستی اضافه کرد (به بخش "افزودن دستگاه" مراجعه کنید).

ستون "Status" وضعیت واقعی دستگاه را نمایش می‌دهد:

دیسک درون دستگاه قرار دارد و آماده انجام عملیات است.
دستگاه با یک اقدام نامشخص مشغول است.
دستگاه در حال ضبط است.
هیچ دیسکی در دستگاه قرار ندارد.
دستگاه در دسترس نیست و امکان دسترسی به آن وجود ندارد.

دکمه "Rescan" می‌تواند برای شروع فرایند شناسایی خودکار درایوها استفاده شود. همه تغییرات از دست خواهند رفت و دستگاه‌های تازه شناسایی‌شده بلافاصله و بدون فشردن "Apply" اعمال می‌شوند.

دکمه "Delete" دستگاه انتخاب‌شده را حذف می‌کند. این تغییر بلافاصله اعمال می‌شود و سایر تغییرات از دست خواهند رفت.

این بخش امکان ویرایش تنظیمات دستگاه انتخاب‌شده فعلی را فراهم می‌کند.

این منوی گزینه، نوع دستگاه را تعیین می‌کند که برای کنترل این که چه اقداماتی را می‌توان با این دستگاه انجام داد استفاده می‌شود: CD-ROM: دستگاه فقط‌خواندنی، CD-R: دستگاه ضبط‌کننده CD-R، CD-RW: دستگاه ضبط‌کننده CD-RW/CD-R.
منوی گزینه برای انتخاب درایوری که جهت دسترسی به دستگاه استفاده می‌شود. اگر دستگاه توسط پایگاه‌داده داخلی دستگاه‌ها شناخته شده باشد، درایور صحیح به طور خودکار انتخاب می‌شود. در غیر این صورت "Undefined" نمایش داده می‌شود و باید قبل از انجام هرگونه عملیاتی با این دستگاه، یک درایور مناسب انتخاب شود.
گزینه‌های ویژه درایور را در اینجا وارد کنید. گزینه‌های موجود در فایل README شرح داده شده‌اند (مستندات به زودی به این مکان منتقل خواهند شد). اگر دستگاه توسط پایگاه‌داده داخلی شناخته شده باشد، فلگ‌های گزینه صحیح به طور خودکار انتخاب می‌شوند.
این فیلد فقط برای سیستم‌عامل‌هایی لازم است که نمی‌توانند از طریق سه‌گانه bus,id,lun به یک دستگاه SCSI دسترسی پیدا کنند. در این حالت گره دستگاه (Device Node) که باید برای دسترسی به دستگاه استفاده شود باید در اینجا وارد گردد.

این بخش می‌تواند برای افزودن دستی یک دستگاه استفاده شود. سه‌گانه bus,id,lun دستگاه و رشته سازنده/محصول باید قبل از این که دکمه "Add" اثری داشته باشد مشخص شوند. بازنویسی روی یک دستگاه موجود با همان سه‌گانه bus,id,lun امکان‌پذیر نیست. در این حالت ابتدا از دکمه "Delete" در بخش "Devices" استفاده کنید.

این کادر گفتگوی غیرمودال می‌تواند برای ضبط پروژه واقعی روی یک CD-R/CD-RW استفاده شود. امکان ضبط پروژه واقعی روی چندین ضبط‌کننده به صورت هم‌زمان وجود دارد.

دکمه "Start" فرایندهای ضبط را روی تمامی دستگاه‌های انتخاب‌شده در بخش "Available Recorder Devices" آغاز می‌کند. برای این منظور، فایل اجرایی cdrdao فراخوانی خواهد شد و باید در PATH شما در دسترس باشد. برای هر دستگاه انتخاب‌شده یک کادر گفتگوی پیشرفت غیرمودال باز خواهد شد.

پس از شروع ضبط روی تمامی دستگاه‌های انتخاب‌شده، امکان بارگذاری یک فایل toc دیگر یا ادامه ویرایش پروژه فعلی وجود دارد. همچنین می‌توان با خیال راحت از واسط گرافیکی خارج شد. فرایند ضبط در پس‌زمینه ادامه خواهد یافت اما هیچ بازخوردی درباره پیشرفت نخواهید داشت.

دکمه "Cancel" کادر گفتگو را می‌بندد.

این بخش تمامی دستگاه‌های دارای نوع CD-R یا CD-RW را نشان می‌دهد. تنها دستگاه‌های با وضعیت "Ready" قابل انتخاب هستند.

انتخاب بین فرایند شبیه‌سازی یا نوشتن واقعی.
در صورت انتخاب، دیسک قابل الحاق نخواهد بود (بسته می‌شود). در غیر این صورت، نشست ضبط‌شده باز می‌ماند.

توجه: درایورهای 'generic-mmc-raw'، 'sony-cdu920' و 'yamaha-cdr10x' نمی‌توانند نشست ضبط‌شده را باز نگه دارند.

در صورت انتخاب، دیسک پس از یک فرایند نوشتن موفقیت‌آمیز به بیرون داده می‌شود.

هشدار: در صورت ضبط چند دستگاه به طور هم‌زمان، این کار ممکن است در برخی ترکیبات دستگاهی باعث سرریز منفی بافر شود.

می‌تواند برای تنظیم حد بالای سرعت ضبط استفاده شود. اگر یک دستگاه ضبط‌کننده از این سرعت پشتیبانی نکند، سرعت پایین‌تر بعدی استفاده می‌شود.
در صورت انتخاب، اگر دیسک خالی یا غیرقابل الحاق به نظر برسد، به طور خودکار دوباره بارگذاری می‌شود. این کار برای برخی دستگاه‌ها پس از اجرای شبیه‌سازی لازم است (مانند خانواده ضبط‌کننده‌های Philips CDD2x00).

هشدار: در صورت ضبط چند دستگاه به طور هم‌زمان، این کار ممکن است در برخی ترکیبات دستگاهی باعث سرریز منفی بافر شود.

برای ضبط اجرا می‌شود
$HOME/.gnome/GnomeCDMaster:
تنظیمات را به طور دائمی ذخیره می‌کند

Andreas Mueller mueller@daneb.ping.de

cdrdao(1), cdda2wav(1), cdparanoia(1)

October 10, 1999