گزینههای
زیر
پشتیبانی
میشوند:
-h, --help
نمایش
گزینههای
راهنما و
خروج.
-u, --user
تغییر
پیکربندی
به ازای
کاربر.
--system
تغییر
پیکربندی
پیشفرض
سراسری
سیستم.
--installation=NAME
تغییر یک
مکان نصب
سراسری
سیستم
مشخصشده
با NAME از میان
موارد
تعریفشده
در /etc/flatpak/installations.d/.
استفاده از
--installation=default معادل
استفاده از
--system است.
--no-gpg-verify
غیرفعالسازی
اعتبارسنجی
GPG برای مخزن
دوردست
مشخصشده.
--gpg-verify
فعالسازی
اعتبارسنجی
GPG برای مخزن
دوردست
مشخصشده.
--prio=PRIO
تنظیم
اولویت
برای مخزن
دوردست.
مقدار
پیشفرض ۱
است؛ مقدار
بالاتر به
معنی
اولویت
بیشتر است.
این گزینه
عمدتاً
برای
ابزارهای
گرافیکی
نصب
استفاده
میشود.
--subset=SUBSET
محدود
کردن
ارجاعهای
(refs) در دسترس
از مخزن
دوردست به
آنهایی که
بخشی از
زیرمجموعهٔ
نامبرده
هستند.
--no-enumerate
علامتگذاری
مخزن
دوردست
بهعنوان
شمارشنشده
(not enumerated). این بدان
معناست که
این مخزن
دوردست
برای
فهرستکردن
برنامهها
(مثلاً در
ابزارهای
گرافیکی
نصب)
استفاده
نخواهد شد.
همچنین
برای حل
وابستگیهای
محیط زمان
اجرا (مانند
--no-use-for-deps)
استفاده
نخواهد شد.
--no-use-for-deps
علامتگذاری
مخزن
دوردست
برای عدم
استفاده در
حل خودکار
وابستگیهای
محیط زمان
اجرا.
--disable
غیرفعال
کردن مخزن
دوردست.
مخازن
دوردست
غیرفعال
بهطور
خودکار
بهروزرسانی
نخواهند
شد.
--enable
فعال
کردن مخزن
دوردست.
--enumerate
علامتگذاری
مخزن
دوردست
بهعنوان
شمارششده.
این بدان
معناست که
این مخزن
دوردست
برای
فهرستکردن
برنامهها
(مثلاً در
ابزارهای
گرافیکی
نصب)
استفاده
خواهد شد.
--use-for-deps
علامتگذاری
مخزن
دوردست
برای
استفاده در
حل خودکار
وابستگیهای
محیط زمان
اجرا.
--title=TITLE
یک عنوان
برای مخزن
دوردست،
مثلاً برای
نمایش در
واسط
کاربری.
--comment=COMMENT
یک توضیح
تکخطی
برای مخزن
دوردست،
مثلاً برای
نمایش در
واسط
کاربری.
--description=DESCRIPTION
یک توضیح
کامل در
قالب یک
پاراگراف
برای مخزن
دوردست،
مثلاً برای
نمایش در
واسط
کاربری.
--homepage=URL
نشانی
اینترنتی (URL)
وبسایت
مخزن
دوردست،
مثلاً برای
نمایش در
واسط
کاربری.
--icon=URL
نشانی
اینترنتی (URL)
آیکون مخزن
دوردست،
مثلاً برای
نمایش در
واسط
کاربری.
--default-branch=BRANCH
شاخهٔ
پیشفرض
برای مخزن
دوردست،
عمدتاً
برای
استفاده در
واسط
کاربری.
--collection-id=COLLECTION-ID
شناسهٔ
یکتای
سراسری
مخزن
دوردست،
برای اینکه
بتوان
آینهها (mirrors)
را
گروهبندی
کرد. این
مقدار فقط
باید بر روی
شناسهٔ
مجموعهای
که توسط
مخزن
دوردست
ارائه شده
تنظیم شود،
و اگر مخزن
دوردست
شناسهٔ
مجموعهای
ارائه
نمیدهد
نباید
تنظیم
گردد.
--url=URL
تنظیم یک
نشانی
اینترنتی (URL)
جدید.
--update-metadata
بهروزرسانی
فرادادههای
اضافی مخزن
دوردست از
فایل
خلاصهٔ (summary)
مخزن OSTree. در
حال حاضر
فقط xa.title و xa.default-branch
پشتیبانی
میشوند.
--no-filter, --filter=FILE
تغییر
مسیر (یا لغو
تنظیم)
فیلتر محلی
استفادهشده
برای این
مخزن
دوردست.
برای
جزئیات
مربوط به
قالب فایل
فیلتر،
flatpak-remote-add(1)
را ببینید.
--gpg-import=FILE
وارد
کردن
کلیدهای GPG از
فایل
دستهکلید
(keyring) مشخصشده
بهعنوان
کلیدهای
معتمد برای
مخزن
دوردست
جدید. اگر
فایل - باشد،
دستهکلید
از ورودی
استاندارد
خوانده
میشود.
--signature-lookaside=URL
مشخص
کردن یک
نشانی
اینترنتی (URL)
برای
جستجوی
امضاها در
این مخزن
دوردست (فقط
مخازن OCI).
--authenticator-name=NAME
مشخص
کردن
احرازهویتکننده
(authenticator) برای
استفاده در
مخزن
دوردست.
--authenticator-option=KEY=VALUE
مشخص
کردن یک
گزینه برای
احرازهویتکننده
در مخزن
دوردست.
--authenticator-install
فعالسازی
نصب خودکار
احرازهویتکننده.
--no-authenticator-install
غیرفعالسازی
نصب خودکار
احرازهویتکننده.
--follow-redirect
پیروی از
xa.redirect-url
تعریفشده
در فایل
خلاصه (summary).
--no-follow-redirect
پیروی
نکردن از xa.redirect-url
تعریفشده
در فایل
خلاصه (summary).
-v, --verbose
چاپ
اطلاعات
اشکالزدایی
هنگام
پردازش
دستور.
--ostree-verbose
چاپ
اطلاعات
اشکالزدایی
OSTree هنگام
پردازش
دستور.