نام (NAME)

cargo-shuttle - ابزار خط فرمان برای پلتفرم Shuttle و استقرار برنامه‌های راست

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

cargo-shuttle [--offline] [--debug] [--output] [--working-directory] [--name] [--id] [-h|--help] [-V|--version] [dummy] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزار خط فرمان برای پلتفرم Shuttle (https://www.shuttle.dev)

برای اطلاعات بیشتر مستندات CLI را ببینید: https://docs.shuttle.dev/guides/cli

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما (مشاهده خلاصه با '-h')
-V, --version: چاپ نسخه

گزینه‌های سراسری (GLOBAL OPTIONS)

--offline: غیرفعال‌سازی درخواست‌های شبکه‌ای که کاملاً ضروری نیستند. برخی قابلیت‌ها را محدود می‌کند

همچنین می‌تواند با متغیر محیطی SHUTTLE_OFFLINE مشخص شود.

--debug: فعال‌سازی خروجی ردیابی برای کتابخانه‌های Shuttle. (هشدار: ممکن است داده‌های حساس را چاپ کند)

همچنین می‌تواند با متغیر محیطی SHUTTLE_DEBUG مشخص شود.

--output <OUTPUT_MODE> [default: normal]: قالب چاپ خروجی
[مقادیر ممکن: normal, json]

همچنین می‌تواند با متغیر محیطی SHUTTLE_OUTPUT_MODE مشخص شود.

--working-directory <WORKING_DIRECTORY> [default: .]: دایرکتوری کاری برای اجرا
--name <NAME>: نام پروژه‌ای که هدف قرار می‌گیرد یا ایجاد می‌شود
--id <ID>: شناسه پروژه‌ای که هدف قرار می‌گیرد

زیردستورها (SUBCOMMANDS)

cargo-shuttle-init(1): تولید یک پروژه Shuttle از روی قالب
cargo-shuttle-run(1): اجرای محلی یک پروژه
cargo-shuttle-deploy(1): استقرار یک پروژه
cargo-shuttle-deployment(1): مدیریت استقرارها
cargo-shuttle-logs(1): مشاهده لاگ‌های ساخت و استقرار
cargo-shuttle-project(1): مدیریت پروژه‌های Shuttle
cargo-shuttle-resource(1): مدیریت منابع
cargo-shuttle-certificate(1): مدیریت گواهی‌های SSL برای دامنه‌های سفارشی
cargo-shuttle-account(1): نمایش اطلاعات درباره حساب کاربری Shuttle شما
cargo-shuttle-login(1): ورود به پلتفرم Shuttle
cargo-shuttle-logout(1): خروج از پلتفرم Shuttle
cargo-shuttle-generate(1): تولید تکمیل خودکار شل و صفحه راهنما
cargo-shuttle-feedback(1): باز کردن یک گزارش مشکل در گیت‌هاب و ارائه بازخورد
cargo-shuttle-upgrade(1): ارتقای فایل باینری Shuttle CLI
cargo-shuttle-mcp(1): دستورات مربوط به سرور MCP پلتفرم Shuttle
cargo-shuttle-help(1): چاپ این پیام یا راهنمای زیردستور(های) داده‌شده

نسخه (VERSION)

v0.57.3

نام (NAME)

init - تولید یک پروژه Shuttle از روی قالب

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

init [-t|--template] [--from] [--subfolder] [--force-name] [--create-project] [--no-git] [--prompt] [--api-key] [-h|--help] [PATH]

توضیحات (DESCRIPTION)

تولید یک پروژه Shuttle از روی قالب

گزینه‌ها (OPTIONS)

-t, --template <TEMPLATE>: کلون کردن یک قالب شروع از نمونه‌های رسمی Shuttle
مقادیر ممکن:

axum: Axum - فریم‌ورک وب ماژولار از اکوسیستم Tokio
actix-web: Actix Web - فریم‌ورک وب قدرتمند و سریع
rocket: Rocket - فریم‌ورک وب ساده و با کاربرد آسان
loco: Loco - فریم‌ورک وب مجهز (Batteries included) مبتنی بر Axum
salvo: Salvo - فریم‌ورک وب ساده و قدرتمند
poem: Poem - فریم‌ورک وب کامل و با کاربرد آسان
poise: Poise - فریم‌ورک بات دیسکورد با پشتیبانی مناسب از دستورات اسلش
rama: Rama - فریم‌ورک سرویس ماژولار برای ساخت پروکسی‌ها، سرورها و کلاینت‌ها
serenity: Serenity - فریم‌ورک بات دیسکورد
tower: Tower - کتابخانه سرویس ماژولار
warp: Warp - فریم‌ورک وب
none: بدون قالب - ساخت یک سرویس سفارشی

--from <FROM>: کلون کردن یک قالب از مخزن گیت یا مسیر محلی
--subfolder <SUBFOLDER>: مسیر قالب در منبع (همراه با --from استفاده می‌شود)
--force-name: صرف‌نظر از بررسی اعتبار یا در دسترس بودن نام پروژه و استفاده از آن در هر صورت
--create-project: ایجاد یا عدم ایجاد یک پروژه در Shuttle
--no-git: عدم مقداردهی اولیه یک مخزن گیت جدید
-h, --help: چاپ راهنما (مشاهده خلاصه با '-h')
[PATH] [default: .]: مسیری که پروژه جدید Shuttle در آن قرار می‌گیرد

گزینه‌های ورود (LOGIN OPTIONS)

--prompt: درخواست الصاق کلید API به‌جای باز کردن مرورگر
--api-key <API_KEY>: ورود با این کلید API پلتفرم Shuttle

نام (NAME)

run - اجرای محلی یک پروژه

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

run [-p|--port] [--external] [--raw] [--secrets] [-r|--release] [--bacon] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

اجرای محلی یک پروژه

گزینه‌ها (OPTIONS)

-p, --port <PORT> [default: 8000]: پورت مورد نظر برای اجرای سرویس

همچنین می‌تواند با متغیر محیطی PORT مشخص شود.

--external: استفاده از 0.0.0.0 به‌جای localhost (جهت استفاده با دستگاه‌های خارجی در شبکه محلی)
--raw: عدم نمایش برچسب‌های زمانی و برچسب‌های مبدا لاگ
--secrets <SECRETS>: استفاده از این فایل اسرار (secrets) به‌جای فایل پیش‌فرض
-r, --release: استفاده از حالت release برای ساخت پروژه
--bacon: استفاده از کریت bacon برای ساخت/اجرای پروژه در حالت پایش (watch mode)
-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

build - ساخت یک پروژه

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

build [--output-archive] [-r|--release] [--bacon] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

ساخت یک پروژه

گزینه‌ها (OPTIONS)

--output-archive <OUTPUT_ARCHIVE>: ذخیره آرشیو ساخت در یک فایل به‌جای کامپایل و ساخت پروژه
-r, --release: استفاده از حالت release برای ساخت پروژه
--bacon: استفاده از کریت bacon برای ساخت/اجرای پروژه در حالت پایش (watch mode)
-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

deploy - استقرار یک پروژه

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

deploy [--allow-dirty] [--output-archive] [--no-follow] [--raw] [--secrets] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

استقرار یک پروژه

گزینه‌ها (OPTIONS)

--allow-dirty: اجازه استقرار با وجود فایل‌های کامیت‌نشده
--output-archive <OUTPUT_ARCHIVE>: ذخیره آرشیو استقرار در یک فایل به‌جای ارسال درخواست استقرار
--no-follow: عدم دنبال کردن وضعیت استقرار و خروج پس از آغاز عملیات
--raw: عدم نمایش برچسب‌های زمانی و برچسب‌های مبدا لاگ
--secrets <SECRETS>: استفاده از این فایل اسرار (secrets) به‌جای فایل پیش‌فرض
-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

deployment - مدیریت استقرارها

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

deployment [-h|--help] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)

مدیریت استقرارها

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

زیردستورها (SUBCOMMANDS)

deployment-list(1): فهرست کردن استقرارهای یک سرویس
deployment-status(1): مشاهده وضعیت یک استقرار
deployment-redeploy(1): استقرار مجدد یک استقرار قبلی (در صورت امکان)
deployment-stop(1): توقف استقرار(های) در حال اجرا
deployment-help(1): چاپ این پیام یا راهنمای زیردستور(های) داده‌شده

نام (NAME)

list - فهرست کردن استقرارهای یک سرویس

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

list [--page] [--limit] [--raw] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

فهرست کردن استقرارهای یک سرویس

گزینه‌ها (OPTIONS)

--page <PAGE> [default: 1]: شماره صفحه‌ای که باید نمایش داده شود
--limit <LIMIT> [default: 10]: تعداد استقرارها برای نمایش در هر صفحه
-h, --help: چاپ راهنما

گزینه‌های جدول (TABLE OPTIONS)

--raw: چاپ جداول بدون کادر و حاشیه

نام (NAME)

status - مشاهده وضعیت یک استقرار

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

status [-h|--help] [DEPLOYMENT_ID]

توضیحات (DESCRIPTION)

مشاهده وضعیت یک استقرار

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما
[DEPLOYMENT_ID]: شناسه استقرار برای دریافت وضعیت آن

نام (NAME)

redeploy - استقرار مجدد یک استقرار قبلی (در صورت امکان)

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

redeploy [--no-follow] [--raw] [-h|--help] [DEPLOYMENT_ID]

توضیحات (DESCRIPTION)

استقرار مجدد یک استقرار قبلی (در صورت امکان)

گزینه‌ها (OPTIONS)

--no-follow: عدم دنبال کردن وضعیت استقرار و خروج پس از آغاز عملیات
--raw: عدم نمایش برچسب‌های زمانی و برچسب‌های مبدا لاگ
-h, --help: چاپ راهنما
[DEPLOYMENT_ID]: شناسه استقرار برای استقرار مجدد

نام (NAME)

stop - توقف استقرار(های) در حال اجرا

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

stop [--no-follow] [--raw] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

توقف استقرار(های) در حال اجرا

گزینه‌ها (OPTIONS)

--no-follow: عدم دنبال کردن وضعیت استقرار و خروج پس از آغاز عملیات
--raw: عدم نمایش برچسب‌های زمانی و برچسب‌های مبدا لاگ
-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

logs - مشاهده لاگ‌های ساخت و استقرار

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

logs [-l|--latest] [--raw] [-h|--help] [DEPLOYMENT_ID]

توضیحات (DESCRIPTION)

مشاهده لاگ‌های ساخت و استقرار

گزینه‌ها (OPTIONS)

-l, --latest: مشاهده لاگ‌های جدیدترین استقرار (که ممکن است همیشه استقرار در حال اجرا نباشد)
--raw: عدم نمایش برچسب‌های زمانی و برچسب‌های مبدا لاگ
-h, --help: چاپ راهنما
[DEPLOYMENT_ID]: شناسه استقرار برای دریافت لاگ‌ها. پیش‌فرض، استقرار جاری است

نام (NAME)

project - مدیریت پروژه‌های Shuttle

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

project [-h|--help] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)

مدیریت پروژه‌های Shuttle

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

زیردستورها (SUBCOMMANDS)

project-create(1): ایجاد یک پروژه در Shuttle
project-update(1): به‌روزرسانی پیکربندی پروژه
project-status(1): دریافت وضعیت این پروژه در Shuttle
project-list(1): فهرست کردن تمام پروژه‌هایی که به آن‌ها دسترسی دارید
project-delete(1): حذف یک پروژه و تمام داده‌های مرتبط با آن
project-link(1): پیوند دادن این فضای کاری به یک پروژه Shuttle
project-help(1): چاپ این پیام یا راهنمای زیردستور(های) داده‌شده

نام (NAME)

create - ایجاد یک پروژه در Shuttle

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

create [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

ایجاد یک پروژه در Shuttle

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

update - به‌روزرسانی پیکربندی پروژه

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

update [-h|--help] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)

به‌روزرسانی پیکربندی پروژه

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

status - دریافت وضعیت این پروژه در Shuttle

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

status [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

دریافت وضعیت این پروژه در Shuttle

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

list - فهرست کردن تمام پروژه‌هایی که به آن‌ها دسترسی دارید

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

list [--raw] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

فهرست کردن تمام پروژه‌هایی که به آن‌ها دسترسی دارید

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

گزینه‌های جدول (TABLE OPTIONS)

--raw: چاپ جداول بدون کادر و حاشیه

نام (NAME)

delete - حذف یک پروژه و تمام داده‌های مرتبط با آن

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

delete [-y|--yes] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

حذف یک پروژه و تمام داده‌های مرتبط با آن

گزینه‌ها (OPTIONS)

-y, --yes: صرف‌نظر از تاییدیه‌ها و ادامه عملیات
-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

link - پیوند دادن این فضای کاری به یک پروژه Shuttle

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

link [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

پیوند دادن این فضای کاری به یک پروژه Shuttle

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

resource - مدیریت منابع

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

resource [-h|--help] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)

مدیریت منابع

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

زیردستورها (SUBCOMMANDS)

resource-list(1): فهرست کردن منابع یک پروژه
resource-delete(1): حذف یک منبع
resource-help(1): چاپ این پیام یا راهنمای زیردستور(های) داده‌شده

نام (NAME)

list - فهرست کردن منابع یک پروژه

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

list [--show-secrets] [--raw] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

فهرست کردن منابع یک پروژه

گزینه‌ها (OPTIONS)

--show-secrets: نمایش اسرار منابع (مانند رمز عبور در رشته اتصال)
-h, --help: چاپ راهنما

گزینه‌های جدول (TABLE OPTIONS)

--raw: چاپ جداول بدون کادر و حاشیه

نام (NAME)

delete - حذف یک منبع

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

delete [-y|--yes] [-h|--help] <RESOURCE_TYPE>

توضیحات (DESCRIPTION)

حذف یک منبع

گزینه‌ها (OPTIONS)

-y, --yes: صرف‌نظر از تاییدیه‌ها و ادامه عملیات
-h, --help: چاپ راهنما
<RESOURCE_TYPE>: نوع منبع برای حذف. از رشته موجود در ستون 'Type' مطابق با خروجی دستور `resource list` استفاده کنید. برای مثال، 'database::shared::postgres'

نام (NAME)

dump - خروجی گرفتن (دامپ) از یک منبع

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

dump [-h|--help] <RESOURCE_TYPE>

توضیحات (DESCRIPTION)

خروجی گرفتن (دامپ) از یک منبع

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما
<RESOURCE_TYPE>: نوع منبع برای خروجی گرفتن. از رشته موجود در ستون 'Type' مطابق با خروجی دستور `resource list` استفاده کنید. برای مثال، 'database::shared::postgres'

نام (NAME)

certificate - مدیریت گواهی‌های SSL برای دامنه‌های سفارشی

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

certificate [-h|--help] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)

مدیریت گواهی‌های SSL برای دامنه‌های سفارشی

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

زیردستورها (SUBCOMMANDS)

certificate-add(1): افزودن گواهی SSL برای یک دامنه سفارشی
certificate-list(1): فهرست کردن گواهی‌های یک پروژه
certificate-delete(1): حذف یک گواهی SSL
certificate-help(1): چاپ این پیام یا راهنمای زیردستور(های) داده‌شده

نام (NAME)

add - افزودن گواهی SSL برای یک دامنه سفارشی

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

add [-h|--help] <DOMAIN>

توضیحات (DESCRIPTION)

افزودن گواهی SSL برای یک دامنه سفارشی

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما
<DOMAIN>: نام دامنه

نام (NAME)

list - فهرست کردن گواهی‌های یک پروژه

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

list [--raw] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

فهرست کردن گواهی‌های یک پروژه

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

گزینه‌های جدول (TABLE OPTIONS)

--raw: چاپ جداول بدون کادر و حاشیه

نام (NAME)

delete - حذف یک گواهی SSL

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

delete [-y|--yes] [-h|--help] <DOMAIN>

توضیحات (DESCRIPTION)

حذف یک گواهی SSL

گزینه‌ها (OPTIONS)

-y, --yes: صرف‌نظر از تاییدیه‌ها و ادامه عملیات
-h, --help: چاپ راهنما
<DOMAIN>: نام دامنه

نام (NAME)

account - نمایش اطلاعات حساب کاربری Shuttle شما

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

account [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

نمایش اطلاعات حساب کاربری Shuttle شما

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

login - ورود به پلتفرم Shuttle

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

login [--prompt] [--api-key] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

ورود به پلتفرم Shuttle

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

گزینه‌های ورود (LOGIN OPTIONS)

--prompt: درخواست الصاق کلید API به‌جای باز کردن مرورگر
--api-key <API_KEY>: ورود با این کلید API پلتفرم Shuttle

نام (NAME)

logout - خروج از پلتفرم Shuttle

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

logout [--reset-api-key] [-h|--help]

توضیحات (DESCRIPTION)

خروج از پلتفرم Shuttle

گزینه‌ها (OPTIONS)

--reset-api-key: بازنشانی کلید API پیش از خروج
-h, --help: چاپ راهنما

نام (NAME)

generate - تولید تکمیل خودکار شل و صفحه راهنما

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

generate [-h|--help] <subcommands>

توضیحات (DESCRIPTION)

تولید تکمیل خودکار شل و صفحه راهنما

گزینه‌ها (OPTIONS)

-h, --help: چاپ راهنما

زیردستورها (SUBCOMMANDS)

generate-shell(1): تولید تکمیل خودکار شل
generate-manpage(1): تولید صفحه راهنما در خروجی استاندارد
generate-help(1): چاپ این پیام یا راهنمای زیردستور(های) داده‌شده

نام (NAME)

shell - تولید تکمیل خودکار شل

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

shell [-o|--output-file] [-h|--help] <SHELL>

توضیحات (DESCRIPTION)

تولید تکمیل خودکار شل

گزینه‌ها (OPTIONS)

-o, --output-file <OUTPUT_FILE>: خروجی دادن در یک فایل (به‌طور پیش‌فرض: stdout)
-h, --help: چاپ راهنما
<SHELL>: شلی که تکمیل خودکار برای آن تولید می‌شود
[مقادیر ممکن: bash, elvish, fish, powershell, zsh]