'\" t
.\"     Title: \fBextend_dmalloc\fR
.\"    Author: Ben Burton <bab@debian.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 2003-04-07
.\"    Manual: [FIXME: manual]
.\"    Source: [FIXME: source]
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "\FBEXTEND_DMALLOC\FR" "1" "2003\-04\-07" "[FIXME: source]" "[FIXME: manual]"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
extend_dmalloc \- تحلیل آدرس‌های بازگشت از فایل‌های گزارش dmalloc
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBextend_dmalloc\fR\ 'u
\fBextend_dmalloc\fR [\fB\fIdmalloc\-log\fR\fR\fB \fR\fB\fBbinary\fR\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
دستور
\fBextend_dmalloc\fR
برای دریافت اطلاعات درباره آدرس‌های بازگشت از یک فایل گزارش
\fBdmalloc\fR(1)،
ابزار
\fBgdb\fR(1)
را اجرا می‌کند\&. به‌طور خاص، این ابزار هر خط حاوی
ra=
را بررسی کرده و تلاش می‌کند شماره خطوط متناظر را به دست آورد\&.
.PP
آرگومان
\fB\fBbinary\fR\fR
باید همان فایل باینری (برنامه اجرایی) باشد که لاگ
dmalloc\-log
را ایجاد کرده است\&.
.PP
این ابزار بخشی از کیت توسعه نرم‌افزار
KDE
است\&.
.SH "نکات (NOTES)"
.PP
ممکن است بخواهید خروجی
\fBextend_dmalloc\fR
را به یک فایل هدایت کنید، زیرا در غیر این صورت به نظر می‌رسد
\fBgdb\fR
طوری منتظر کلید اینتر (return) می‌ماند که گویی به انتهای یک صفحه رسیده‌اید\&.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
\fBBen Burton\fR <\&bab@debian\&.org\&>
.RS 4
نویسنده.
.RE