'\" t
.\" Copyright (c) 1998, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
.\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
.\"
.\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
.\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
.\" published by the Free Software Foundation.
.\"
.\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
.\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
.\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
.\" accompanied this code).
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License version
.\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
.\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
.\"
.\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
.\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
.\" questions.
.\"
.\"     Arch: generic
.\"     Software: JDK 8
.\"     Date: 21 November 2013
.\"     SectDesc: Basic Tools
.\"     Title: extcheck.1
.\"
.if n .pl 99999
.TH extcheck 1 "21 November 2013" "JDK 8" "Basic Tools"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------

.SH "نام (NAME)"
extcheck \- شناسایی تداخل‌های نسخه بین یک فایل هدف آرشیو جاوا (JAR) و فایل‌های JAR افزونه نصب‌شده فعلی\&.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp     
.nf     

\fBextcheck\fR [\fIoptions\fR] \fItargetfile\&.jar\fR
.fi     
.sp     
.TP     
\fIoptions\fR
گزینه‌های خط فرمان\&. بخش گزینه‌ها را ببینید\&.
.TP     
\fItargetfile\&.jar\fR
فایل JAR هدف که فایل‌های JAR افزونه نصب‌شده فعلی برای شناسایی تداخل‌های نسخه با آن مقایسه می‌شوند\&.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \f3extcheck\fR یک فایل JAR مشخص را از نظر تداخل عنوان و نسخه با هر افزونه نصب‌شده در Java SE SDK بررسی می‌کند\&. پیش از نصب یک افزونه، می‌توانید از این ابزار استفاده کنید تا ببینید آیا نسخه مشابه یا جدیدتری از آن افزونه از قبل نصب شده است یا خیر\&.
.PP
دستور \f3extcheck\fR سرایندهای Specification-title و Specification-version را در مانیفست فایل \f3targetfile\&.jar\fR با سرایندهای متناظر در تمامی فایل‌های JAR نصب‌شده در دایرکتوری افزونه‌ها مقایسه می‌کند\&. به‌طور پیش‌فرض، دایرکتوری افزونه‌ها در Oracle Solaris برابر با \f3jre/lib/ext\fR و در Windows برابر با \f3\ejre\elib\eext\fR است\&. دستور \f3extcheck\fR شماره‌های نسخه را به همان شیوه متد \f3java\&.lang\&.Package\&.isCompatibleWith\fR مقایسه می‌کند\&.
.PP
اگر هیچ تداخلی شناسایی نشود، کد بازگشتی 0 است\&.
.PP
اگر مانیفست هر فایل JAR در دایرکتوری افزونه‌ها دارای \f3Specification-title\fR یکسان و شماره \f3Specification-version\fR یکسان یا جدیدتر باشد، یک کد خطای غیرصفر بازگردانده می‌شود\&. همچنین زمانی که \f3targetfile\&.jar\fR مشخصه‌های \f3Specification-title\fR یا \f3Specification-version\fR را در فایل مانیفست خود نداشته باشد، یک کد خطای غیرصفر بازگردانده می‌شود\&.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
-verbose
.br
فایل‌های JAR موجود در دایرکتوری افزونه‌ها را هنگام بررسی آن‌ها فهرست می‌کند\&. علاوه بر این، مشخصه‌های مانیفست فایل JAR هدف و هرگونه فایل JAR متداخل نیز گزارش می‌شوند\&.
.TP
-J\fIoption\fR
.br
گزینه \fIoption\fR را به ماشین مجازی جاوا (JVM) ارسال می‌کند، که در آن option یکی از گزینه‌های شرح داده‌شده در صفحه ارجاع راه‌انداز جاوا است\&. برای نمونه، \f3-J-Xms48m\fR حافظه راه‌اندازی را روی 48 مگابایت تنظیم می‌کند\&. java(1) را ببینید\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.TP 0.2i    
\(bu
jar(1)
.RE
.br
'pl 8.5i
'bp