.if !'po4a'hide' .TH ext_file_userip_acl 8
.
.SH "نام (NAME)"
ext_file_userip_acl \- محدود کردن کاربران به نشانی‌های IP مشخص با استفاده از یک فایل متنی در پس‌زمینه.
.PP
نسخه 1.0
.
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.if !'po4a'hide' .B ext_file_userip_acl
.if !'po4a'hide' .B [\-dh] [\-f
file name
.if !'po4a'hide' .B ]
.
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.B ext_file_userip_acl
یک باینری نصب‌شده است؛ یک برنامه کمکی بیرونی برای طرح acl خارجی Squid.
.PP
این برنامه با خواندن یک جفت متشکل از یک نشانی IP و یک نام کاربری از
.B STDIN
و تطبیق آن با یک فایل پیکربندی عمل می‌کند.
.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.if !'po4a'hide' .TP 12
.if !'po4a'hide' .B \-d
نوشتن اطلاعات اشکال‌زدایی در stderr.
.
.if !'po4a'hide' .TP
.if !'po4a'hide' .B \-f file
.B فایل
پیکربندی برای بارگذاری.
.
.if !'po4a'hide' .TP
.if !'po4a'hide' .B \-h
نمایش راهنمای باینری و اطلاعات ساختار خط فرمان با استفاده از stderr.
.
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
.PP
پیکربندی
.B squid.conf
برای این ACL بیرونی باید به صورت زیر باشد:
.if !'po4a'hide' .RS
.if !'po4a'hide' .B external_acl_type type-name %SRC %LOGIN /path/to/ext_file_userip_acl -f /path/to/config.file
.if !'po4a'hide' .RE
.PP
اگر برنامه کمکی تطابقی برای نام کاربری/IP در فایل پیکربندی بیابد، مقدار
.B OK
و در غیر این صورت مقدار
.B ERR
را برمی‌گرداند.
.PP
قالب فایل پیکربندی به صورت زیر است:
.if !'po4a'hide' .RS
.if !'po4a'hide' ip_addr[/netmask]	username|@group|ALL|NONE
.if !'po4a'hide' .RE
.PP
که در آن
.B ip_addr
یک نشانی IP در قالب چهار بخشی نقطه‌دار است و
.B netmask
نیز باید در قالب چهار بخشی نقطه‌دار باشد.
.PP
هنگامی که پارامتر دوم دارای پیشوند
.B "@"
باشد، برنامه ورودی فایل
.B "/etc/group"
را برای نام کاربری مشخص‌شده جستجو می‌کند.
.PP
دو دستورالعمل دیگر نیز وجود دارند:
.B ALL
و
.BR NONE ،
که به معنای \(dqهر کاربری با این نشانی IP می‌تواند احراز هویت شود\(dq یا \(dqهیچ کاربری با این نشانی IP نمی‌تواند احراز هویت شود\(dq هستند.
.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
این برنامه توسط شخص زیر نوشته شده است:
.if !'po4a'hide' .I Rodrigo Campos <rodrigo@geekbunker.org>
.PP
این راهنما توسط اشخاص زیر نوشته شده است:
.if !'po4a'hide' .I Rodrigo Campos <rodrigo@geekbunker.org>
.if !'po4a'hide' .I Amos Jeffries <amosjeffries@squid-cache.org>
.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
.PP
 * Copyright (C) 1996-2026 The Squid Software Foundation and contributors
 *
 * Squid software is distributed under GPLv2+ license and includes
 * contributions from numerous individuals and organizations.
 * Please see the COPYING and CONTRIBUTORS files for details.
.PP
حق نشر این برنامه و مستندات آن متعلق به نویسندگان نام‌برده در بالا است.
.PP
تحت مجوز عمومی همگانی گنو (GNU GPL) نسخه ۲ یا بالاتر (GPLv2+) توزیع شده است.
.
.SH "پرسش‌ها (QUESTIONS)"
پرسش‌ها در مورد استفاده از این برنامه را می‌توانید به
.I فهرست پستی کاربران Squid
.if !'po4a'hide' <squid-users@lists.squid-cache.org>
ارسال کنید.
.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش‌های باگ باید به زبان انگلیسی ارسال شوند.
برای جزئیات مواردی که باید در گزارش باگ خود بگنجانید، به https://wiki.squid-cache.org/SquidFaq/BugReporting مراجعه کنید.
.PP
باگ‌ها یا وصله‌های اصلاحی را با استفاده از https://bugs.squid-cache.org گزارش کنید.
.PP
باگ‌های امنیتی جدی را به
.I باگ‌های Squid <squid-bugs@lists.squid-cache.org>
گزارش دهید.
.PP
ایده‌ها برای بهبودهای جدید را به
.I فهرست پستی توسعه‌دهندگان Squid
.if !'po4a'hide' <squid-dev@lists.squid-cache.org>
ارسال کنید.
.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.if !'po4a'hide' .BR squid "(8), "
.if !'po4a'hide' .BR GPL "(7), "
.br
ویکی پرسش‌های متداول Squid
.if !'po4a'hide' https://wiki.squid-cache.org/SquidFaq
.br
راهنمای پیکربندی Squid
.if !'po4a'hide' http://www.squid-cache.org/Doc/config