.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH EXFALSO 1 "" "" ""
.SH "نام (NAME)"
exfalso \- ویرایشگر برچسب‌های صوتی
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.sp
\fBexfalso\fP [ \fIپوشه\fP ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.sp
برنامهٔ Ex Falso برچسب‌های فرادادهٔ صوتی را نمایش داده و ویرایش می‌کند. قالب‌های پشتیبانی‌شده شامل MP3، Ogg Vorbis، FLAC، Musepack (MPC)، WavPack و MOD/XM/IT هستند.
.sp
این صفحهٔ راهنما تنها یک مرجع مختصر برای Ex Falso است. مستندات کامل در
\fI\%https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/guide\fP\& در دسترس است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.sp
می‌توان یک پوشه را در خط فرمان به Ex Falso داد تا آن را باز کند.
.SH "برچسب‌های پیوند‌خورده (TIED TAGS)"
.sp
بسیاری از بخش‌های Ex Falso به شما امکان استفاده از «برچسب‌های پیوند‌خورده» را می‌دهند. برچسب‌های پیوند‌خورده نام دو برچسب هستند که با «~» به یکدیگر متصل شده‌اند، مانند «title~version» یا «album~part». برچسب‌های پیوند‌خورده باعث نمایش مناسب می‌شوند حتی اگر یکی از برچسب‌ها وجود نداشته باشد؛ به عنوان مثال، «title~version» در صورت وجود برچسب version نتیجهٔ Title \- Version را در بر خواهد داشت، اما در صورت نبود آن، تنها Title نمایش داده می‌شود. شما می‌توانید هر تعداد برچسب را به یکدیگر پیوند دهید.
.SH "تغییر نام فایل‌ها (RENAMING FILES)"
.sp
برنامهٔ Ex Falso به شما امکان می‌دهد تا بر اساس برچسب‌های فایل‌ها، نام آن‌ها را تغییر دهید. در برخی موارد ممکن است بخواهید علاوه بر مقادیر برچسب‌ها، نام فایل را بسته به بودن یا نبودن برخی برچسب‌ها نیز تغییر دهید. یک الگوی رایج می‌تواند به این صورت باشد:
.sp
\fB<tracknumber>. <title~version>\fP
.sp
می‌توانید از یک \(aq|\(aq استفاده کنید تا یک متن تنها در صورت وجود برچسب نشان داده شود:
.sp
\fB<tracknumber|<tracknumber>. ><title~version>\fP
.sp
همچنین می‌توانید با افزودن یک \(aq|\(aq دیگر، متن ثابتی را برای حالتی که برچسب وجود ندارد مشخص کنید:
.sp
\fB<album|<album>|No Album> \- <title>\fP
.sp
ببینید: \fI\%https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/guide/renaming_files.html\fP\&.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.sp
برای مشاهدهٔ فهرستی از تمام باگ‌های باز و درخواست‌های ویژگی‌های جدید، به \fI\%https://github.com/quodlibet/quodlibet/issues\fP مراجعه کنید.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.sp
Joe Wreschnig و Michael Urman نویسندگان اصلی Ex Falso هستند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.nf
\fI\%https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/guide\fP,
\fI\%https://quodlibet.readthedocs.io/en/latest/guide/faq.html\fP
.fi
.sp
.\" Generated by docutils manpage writer.
.