.TH exempi 1 "February 10 2013"

.SH "نام (NAME)"

exempi \- ابزار خط فرمان برای دستکاری متاداده‌های XMP

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

exempi { -h | [ -R ] [ -X ] [ -x [ -p ] ] [ { -w | -o <file> } ] [ { -g <prop_name> | -s <prop_name> -v <value> }  ] } <files>

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.IP "-h: نمایش این راهنما."
.IP "-R: عدم تطبیق و یکسان‌سازی (don't reconcile)."
.IP "-x: استخراج و تخلیه ساختار XML."
.IP "-p: قرار دادن در لفاف بسته XML. فقط همراه با \-x."
.IP "-X: فایل(ها) حاوی داده خام XMP هستند."
.IP "-w: نوشتن درجا (روی همان فایل). فقط برای \-s. با گزینه \-o ناسازگار است."
.IP "-o <file>: فایلی که خروجی در آن نوشته می‌شود."
.IP "-n <ns> <prefix>: تنظیم پیشوند برای یک فضای نام (namespace)."
.IP "-g <prop_name>: دریافت مقدار ویژگی مشخص‌شده با prop_name."
.IP "-s <prop_name> -v <value>: تنظیم یا به‌روزرسانی مقدار ویژگی."
.IP "<files>: فایل‌هایی که باید خوانده شوند."

.SH "امنیت (SECURITY)"

کد منبع این برنامه از نظر امنیتی ممیزی و بازبینی نشده است. این ابزار خط فرمان فاقد بررسی و اعتبارسنجی دقیق و سخت‌گیرانه ورودی‌ها است.
.P
مراقب باشید این ابزار را با دسترسی کاربر ارشد (root / super-user) اجرا نکنید. همچنین اگر قصد دارید از آن در یک برنامه آنلاین (تحت وب) استفاده کنید، بسیار محتاط باشید.
.P
از ارسال وصله‌ها (پچ‌ها) و پیشنهادات استقبال می‌شود.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

برنامه Exempi توسط Hubert Figuiere نوشته شده است.
.P
این برنامه شامل کیت توسعه نرم‌افزار XMP SDK نوشته شده توسط Adobe Systems Inc است.

.SH "مجوز (LICENSE)"

برنامه Exempi تحت مجوز BSD منتشر شده است.