.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.47.4. .TH ETF2LY "1" "June 2026" "etf2ly (LilyPond) 2.26.0" "User Commands" .SH "نام (NAME)" etf2ly \- تبدیل فایل‌های ETF به قالب LilyPond .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B etf2ly [\fI\,OPTION\/\fR]... \fI\,ETF-FILE\/\fR .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" قالب Enigma Transport Format قالبی است که توسط محصول Finale شرکت Coda Music Technology استفاده می‌شود. برنامهٔ etf2ly زیرمجموعه‌ای از ETF را به یک فایل آمادهٔ استفادهٔ LilyPond تبدیل می‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR نمایش این راهنما و خروج .TP \fB\-\-version\fR نمایش شماره نسخه و خروج .TP \fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,FILE\/\fR نوشتن خروجی در FILE .TP \fB\-w\fR, \fB\-\-warranty\fR نمایش گارانتی و کپی‌رایت .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" گزارش باگ‌ها از طریق bug\-lilypond@gnu.org .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" مستندات کامل برای .B etf2ly به‌صورت یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. اگر برنامه‌های .B info و .B etf2ly به‌درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، دستور .IP .B info etf2ly .PP باید دسترسی شما به راهنمای کامل را فراهم کند.