.TH "ETC-UPDATE" "1" "Mar 2012" "Portage @VERSION@" "Portage"
.SH "نام (NAME)"
etc\-update \- مدیریت و اعمال به‌روزرسانی‌های فایل‌های پیکربندی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.BR etc\-update
[\fIگزینه‌ها\fR] [\fI\-\-automode <حالت>\fR] [\fIمسیرها برای بررسی\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
ابزار
\fIetc\-update\fR
معمولاً پس از ادغام (نصب) یک بسته جدید اجرا می‌شود تا بررسی کند آیا به‌روزرسانی‌هایی برای فایل‌های پیکربندی وجود دارد یا خیر. اگر یک فایل پیکربندی جدید بخواهد جایگزین فایل قدیمی شود،
\fIetc\-update\fR
از کاربر برای تصمیم‌گیری تاییدیه می‌خواهد.
.PP
ابزار
\fIetc\-update\fR
تمامی دایرکتوری‌های مشخص‌شده در خط فرمان را بررسی می‌کند. اگر هیچ مسیری داده نشود، متغیر
\fICONFIG_PROTECT\fR
استفاده خواهد شد. تمامی فایل‌های پیکربندی موجود در
\fICONFIG_PROTECT_MASK\fR
به‌طور خودکار توسط
\fIetc\-update\fR
به‌روزرسانی می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر
\fBmake.conf\fR(5)
را ببینید.
.PP
ابزار
\fIetc\-update\fR
متغیرهای استاندارد
\fIPORTAGE_CONFIGROOT\fR
و
\fIEROOT\fR
را برای یافتن متغیرهای محافظت از پیکربندی مذکور رعایت می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BR \-d ", " \-\-debug
اجرا با فعال بودن ردیابی شل (shell tracing).
.TP
.BR \-h ", " \-\-help
در کمال تعجب، نمایش خروجی راهنما.
.TP
.BR \-p ", " \-\-preen
ادغام خودکار تغییرات جزئی و سپس خروج.
.TP
.BR \-v ", " \-\-verbose
نمایش تنظیمات و اطلاعات مهم تصمیم‌گیری در حین اجرا.
.TP
.BR "\-\-automode <mode>"
انتخاب یکی از حالت‌های ادغام خودکار. حالت‌های معتبر عبارتند از: \-3 \-5 \-7 \-9.
برای جزئیات بیشتر به متن
\fI\-\-help\fR
مراجعه کنید.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
لطفاً اشکالات را از طریق <https://bugs.gentoo.org> گزارش دهید.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.nf
Jochem Kossen and Leo Lipelis
Karl Trygve Kalleberg <karltk@gentoo.org>
Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>
.fi
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.TP
.B /etc/etc\-update.conf
تنظیمات پیکربندی برای \fIetc\-update\fR در اینجا ذخیره می‌شوند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR dispatch\-conf (1),
.BR make.conf (5)