.TH ESI 8 "April 26, 2000" "Linux" "Maintenance Commands"
.SH "نام (NAME)"
esi \- دریافت یا تنظیم شناسه سیستم انتهایی (ESI)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.ad l
.B esi
.RB [ \fIitf\fP ]
.br
.B esi
.RB [ \-f ]\ \fIesi\fP\ [ \fIitf\fP ]
.br
.B esi
.B \-V
.ad b
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B esi
برای نمایش یا تنظیم شناسه سیستم انتهایی (ESI، یک عدد شش بایتی یکتا معادل آدرس MAC در فناوری‌های LAN مانند اترنت) یک رابط ATM استفاده می‌شود. اگر شماره رابط
\fIitf\fP
مشخص نشود، به صورت پیش‌فرض از رابط 0 استفاده می‌شود. آرگومان
\fIesi\fP
رشته‌ای از دوازده رقم هگزادسیمال است.
.P
تنها به ESI ذخیره‌شده در هسته دسترسی پیدا می‌شود؛
\fBesi\fP
مقدار ESI ذخیره‌شده روی کارت شبکه (NIC) را تغییر نمی‌دهد. اگر یک ESI غیرصفر از قبل روی یک رابط تنظیم شده باشد، باید از گزینه
\fB\-f\fP
برای رونویسی آن استفاده شود.
.P
توجه داشته باشید که تغییرات ESI به صورت خودکار در سراسر سیستم منتشر نمی‌شوند، به عنوان مثال به
\fBilmid\fP.
بنابراین
\fBesi\fP
باید در مراحل اولیه راه‌اندازی سیستم استفاده شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP \fB\-f\fP
اجبار به رونویسی یک ESI موجود.
.IP \fB\-V\fP
چاپ شماره نسخه
.B esi
در خروجی استاندارد و خروج.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Werner Almesberger, EPFL ICA <Werner.Almesberger@epfl.ch>
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR ilmid (8)