.TH EPSFFIT "1" "2026\-08\-05" "psutils 3.3.16" "دستورهای کاربری"
.SH "نام (NAME)"
epsffit \- جا دادن یک فایل Encapsulated PostScript در کادر مرزی مشخص
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B epsffit
[OPTION...] LLX LLY URX URY [INFILE [OUTFILE]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
جا دادن یک فایل Encapsulated PostScript در یک کادر مرزی (bounding box) مشخص.

.TP
\fBLLX\fR
مختصات x گوشهٔ پایین سمت چپ کادر

.TP
\fBLLY\fR
مختصات y گوشهٔ پایین سمت چپ کادر

.TP
\fBURX\fR
مختصات x گوشهٔ بالا سمت راست کادر

.TP
\fBURY\fR
مختصات y گوشهٔ بالا سمت راست کادر

.TP
\fBINFILE\fR
مقدار \(aq\-\(aq یا مشخص نکردن آرگومان INFILE به معنی ورودی استاندارد است

.TP
\fBOUTFILE\fR
مقدار \(aq\-\(aq یا مشخص نکردن آرگومان OUTFILE به معنی خروجی استاندارد است

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-center\fR, \fB\-\-centre\fR
قرار دادن تصویر در مرکز کادر مرزی مشخص‌شده

.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-rotate\fR
چرخش ۹۰ درجه‌ای تصویر در جهت پادساعت‌گرد

.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-aspect\fR
تنظیم نسبت ابعاد برای هم‌خوانی با کادر مرزی

.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-maximize\fR, \fB\-\-maximise\fR
چرخش تصویر برای پر کردن فضای بیشتری از صفحه در صورت امکان

.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-showpage\fR
افزودن /showpage به فایل جهت اجبار به چاپ

.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش شماره نسخهٔ برنامه و خروج

.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
عدم نمایش روند پیشرفت

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.nf
Reuben Thomas <rrt@sc3d.org>
.fi