epoll(7)               Miscellaneous Information Manual               epoll(7)

<?><?><?><?><?>
       epoll - <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?>

<?><?><?><?>
       #include <sys/epoll.h>

<?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?> poll(2): <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll <?><?> <?><?><?><?>
       epoll<?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>:

       o  <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> epoll): <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

       o  <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>: <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> "<?><?><?><?><?><?><?>"
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?> (<?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>) <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>.

       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> epoll:

       o  <?><?><?><?> epoll_create(2) <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> epoll
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. (<?><?><?><?>
          epoll_create1(2) <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> epoll_create(2).)

       o  <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
          epoll_ctl(2)<?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> epoll.

       o  <?><?><?><?><?> epoll_wait(2) <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?>. (<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> epoll.)

   <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> epoll
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> (ET) <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       (LT). <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.
       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?>:

       (1)  <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
            <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
            <?><?><?><?><?> (rfd) <?><?><?> <?><?><?><?> epoll.

       (2)  <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
            2 <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
            <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
            <?><?><?><?><?><?><?>.

       (3)  <?><?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2) <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
            rfd <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>.

       (4)  <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
            1 <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
            rfd.

       (5)  <?><?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2).

       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> rfd <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> epoll <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> EPOLLET
       (<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>)<?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       epoll_wait(2) <?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> 5
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> 5
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> rfd
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> 2
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> 3. <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?> 4 <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2) <?><?><?><?> <?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?><?> 5 <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       EPOLLET <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> epoll
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> (EPOLLET)
       <?><?> <?><?><?> <?><?><?>:

       (1)  <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
            <?><?><?><?><?><?><?> <?>

       (2)  <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?>
            <?><?><?><?> read(2) <?><?> write(2) EAGAIN.

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       (<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       EPOLLET)<?> <?><?><?> epoll <?><?> <?><?><?><?><?><?> poll(2)
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> epoll <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> EPOLLONESHOT<?> <?><?><?><?><?><?> epoll
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> epoll_wait(2). <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> EPOLLONESHOT<?> <?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> epoll_ctl(2) <?><?> EPOLL_CTL_MOD.

       <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (<?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> epoll <?><?><?> fork(2))
       <?><?> epoll_wait(2) <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?> epoll <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       (EPOLLET) <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?> (<?><?> <?><?><?><?><?>) <?><?> epoll_wait(2). <?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> "<?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>" <?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?>.

   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> autosleep
       <?><?><?> /sys/power/autosleep <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> epoll_ctl(2)  EPOLLWAKEUP.

       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> EPOLLWAKEUP <?><?> <?><?><?>
       events <?><?> struct epoll_event<?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       epoll_wait(2) <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2) <?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> wake_lock <?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2) <?><?><?><?><?><?>.

   <?><?><?><?><?><?> /proc
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> epoll:

       /proc/sys/fs/epoll/max_user_watches (<?><?><?> Linux 2.6.28)
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> epoll <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> 90
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> 32 <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> 160 <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> 64
              <?><?>.  <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> max_user_watches <?><?> 1/25
              (4%) <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

   <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> epoll <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> poll(2)<?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.  <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> listen(2)
       <?><?><?><?>.  <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> do_use_fd()
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?> EAGAIN <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> read(2)
       <?><?> write(2).  <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> EAGAIN<?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> do_use_fd() <?><?><?><?><?><?> <?><?> read(2)
       <?><?> write(2) <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

           #define MAX_EVENTS 10
           struct epoll_event ev, events[MAX_EVENTS];
           int listen_sock, conn_sock, nfds, epollfd;

           /* Code to set up listening socket, 'listen_sock',
              (socket(), bind(), listen()) omitted.  */

           epollfd = epoll_create1(0);
           if (epollfd == -1) {
               perror("epoll_create1");
               exit(EXIT_FAILURE);
           }

           ev.events = EPOLLIN;
           ev.data.fd = listen_sock;
           if (epoll_ctl(epollfd, EPOLL_CTL_ADD, listen_sock, &ev) == -1) {
               perror("epoll_ctl: listen_sock");
               exit(EXIT_FAILURE);
           }

           for (;;) {
               nfds = epoll_wait(epollfd, events, MAX_EVENTS, -1);
               if (nfds == -1) {
                   perror("epoll_wait");
                   exit(EXIT_FAILURE);
               }

               for (n = 0; n < nfds; ++n) {
                   if (events[n].data.fd == listen_sock) {
                       conn_sock = accept(listen_sock,
                                          (struct sockaddr *) &addr, &addrlen);
                       if (conn_sock == -1) {
                           perror("accept");
                           exit(EXIT_FAILURE);
                       }
                       setnonblocking(conn_sock);
                       ev.events = EPOLLIN | EPOLLET;
                       ev.data.fd = conn_sock;
                       if (epoll_ctl(epollfd, EPOLL_CTL_ADD, conn_sock,
                                   &ev) == -1) {
                           perror("epoll_ctl: conn_sock");
                           exit(EXIT_FAILURE);
                       }
                   } else {
                       do_use_fd(events[n].data.fd);
                   }
               }
           }

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> epoll
       (EPOLL_CTL_ADD) <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> (EPOLLIN|EPOLLOUT).  <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       EPOLLIN <?> EPOLLOUT <?><?><?><?><?><?><?><?> epoll_ctl(2) <?><?>
       EPOLL_CTL_MOD.

   <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       o  <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?>

          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?> "<?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>"<?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>).

       o  <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> epoll
          <?><?><?><?><?><?>

          <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> EEXIST.
          <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> (dup(2), dup2(2), fcntl(2)
          F_DUPFD) <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> epoll.  <?><?><?><?>
          <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> events <?><?><?><?><?><?>.

       o  <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> epoll
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> epoll<?>

          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       o  <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> epoll <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?>/epoll/<?><?><?><?><?><?><?><?><?>

          <?><?><?>.  <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> epoll
          <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

       o  <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> epoll <?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?>

          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> epoll_ctl(2) (EINVAL).  <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          epoll <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          epoll <?><?><?><?>.

       o  <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          epoll <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> UNIX <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>

          <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       o  <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> epoll<?>

          <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> (<?><?><?><?> open(2)).  <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> dup(2), dup2(2), fcntl(2)  F_DUPFD,
          <?><?> fork(2)<?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>.

          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          (<?><?><?><?><?><?><?><?> epoll_ctl(2) EPOLL_CTL_DEL) <?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?>.  <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> dup(2) <?><?> fork(2)).

       o  <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> epoll_wait(2)<?> <?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?>

          <?><?><?><?><?><?>.

       o  <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?>

          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?>.

       o  <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> EAGAIN <?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> EPOLLET (<?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>)<?>

          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> epoll_wait(2) <?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>) <?><?><?> EAGAIN. <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?> (<?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>)<?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> EAGAIN.

          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> FIFO<?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>)<?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> / <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> read(2)
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> read(2) <?><?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> write(2). (<?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.)

   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>
       o  <?><?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>)

          <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>/<?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?>. (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?> epoll.)

          <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?>.

       o  <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?>...

          <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> epoll_wait(2)<?>
          <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> (<?><?> <?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>). <?><?><?><?><?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?> 100 <?><?><?> <?><?> epoll_wait(2)<?>
          <?><?><?> <?><?><?><?><?> #47 <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> #13. <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> close(2) <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> #13<?> <?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?>.

          <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> 47<?> epoll_ctl(EPOLL_CTL_DEL) <?><?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> 13 <?> close(2)<?> <?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> 13 <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
          <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
          <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> FreeBSD <?><?><?><?><?> kqueue<?> <?>Solaris
       <?><?><?><?><?> /dev/poll.

<?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> 2.5.44. glibc 2.3.2.

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?> epoll <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> epoll <?><?> <?><?><?><?>
       /proc/pid/fdinfo <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?> proc(5)
       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> kcmp(2)
       KCMP_EPOLL_TFD <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> epoll.

<?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       epoll_create(2)<?> epoll_create1(2)<?> epoll_ctl(2)<?> epoll_wait(2)<?>
       ioctl_eventpoll(2)<?> poll(2)<?> select(2)

<?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <zayed.alsaidi@gmail.com> <?> #

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.  <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>:
       <kde-l10n-ar@kde.org>.


<?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> 6.18
                           8 <?><?><?><?><?><?> 2026                  epoll(7)