.TH "envy24control" "1" "30 July 2005" "" "" .SH "نام (NAME)" envy24control \- ابزار گرافیکی کنترل کارت‌های صوتی مبتنی بر Envy24 (ice1712) در ALSA .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" \fBenvy24control\fP [\fI\-c\fP card\-number] [\fI\-D\fP control\-name] [\fI\-o\fP 0\-num DACs max 8] [\fI\-i\fP 0\-num ADCs max 8] [\fI\-p\fP 0\-8] [\fI\-s\fP 0\-2] [\fI\-f\fP ] [\fI\-v\fP] [|] [\fI\-m\fP midi\-channel] [\fI\-M\fP] [\fI\-w\fP window\-width] [\fI\-t\fP 0\-9] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" \fBenvy24control\fP امکان کنترل میکسر دیجیتال، بهره کانال‌ها و سایر تنظیمات سخت‌افزاری را برای کارت‌های صوتی مبتنی بر چیپ‌ست ice1712 (سری‌های Midiman Delta و سری‌های Terratec EWS و EWX) فراهم می‌کند. این ابزار همچنین یک نشانگر سطح صدا برای هر کانال ورودی و خروجی نمایش می‌دهد. .SH "نحوه فراخوانی (INVOKING)" \fBenvy24control\fP [\fI\-c\fP card\-number] [\fI\-D\fP control\-name] [\fI\-o\fP 0\-num DACs max 8] [\fI\-i\fP 0\-num ADCs max 8] [\fI\-p\fP 0\-8] [\fI\-s\fP 0\-2] [\fI\-f\fP ] [\fI\-v\fP] [|] [\fI\-m\fP midi\-channel] [\fI\-M\fP] [\fI\-w\fP window\-width] [\fI\-t\fP 0\-9] .TP اگر هیچ control\-name مشخص نشود، از نخستین کارت صوتی استفاده می‌شود. .SS "گزینه‌ها (Options)" .TP \fI\-c\fP card\-number استفاده از کارت مشخص‌شده با card\-number به‌جای کارت نخست. این معادل با گزینه \fI\-Dhw:n\fP است که در آن \fIn\fP شماره کارت می‌باشد. .TP \fI\-D\fP control\-name استفاده از کارت مشخص‌شده با control\-name به‌جای کارت نخست؛ معمولاً به شکل hw:\fIn\fP خواهد بود که در آن \fIn\fP شماره کارت صوتی (شروع از صفر) است. این گزینه تنها زمانی مورد نیاز است که بیش از یک کارت مبتنی بر Envy24 داشته باشید یا کارت Envy24 شما به عنوان اولین کارت در تنظیمات درایور ALSA پیکربندی نشده باشد. .TP \fI\-o\fP outputs محدود کردن تعداد خروجی‌های خطی آنالوگ برای نمایش. مقدار پیش‌فرض تعداد DACها در مشخصات درایور است. حداکثر ۸ است. تعداد خطوط خروجی آنالوگ تنها می‌تواند از تعداد خطوط خروجی موجود کاهش یابد. .TP \fI\-i\fP inputs محدود کردن تعداد ورودی‌های خطی آنالوگ برای نمایش. مقدار پیش‌فرض تعداد ADCها در مشخصات درایور است. حداکثر ۸ است. تعداد خطوط ورودی آنالوگ تنها می‌تواند از تعداد خطوط ورودی موجود کاهش یابد. .TP \fI\-p\fP pcm outputs محدود کردن تعداد خروجی‌های PCM برای نمایش. مقدار پیش‌فرض ۸ است. .TP \fI\-s\fP spdif inputs/outputs محدود کردن تعداد ورودی‌ها/خروجی‌های SPDIF برای نمایش. مقدار پیش‌فرض ۲ است. .TP \fI\-f\fP name and path of the profiles file name. نام و مسیر فایل پروفایل‌ها. دستور envy24control تنظیمات alsactl را از/به این فایل می‌خواند/می‌نویسد. اگر مشخص نشود DEFAULT_PROFILERC یا برای بازیابی در صورتی که DEFAULT_PROFILERC وجود نداشته باشد، SYS_PROFILERC استفاده خواهد شد. .TP \fI\-v\fP view spdif playback channels in the mixer. مشاهده کانال‌های پخش spdif در میکسر. امکان مدیریت آن‌ها (بی‌صدا کردن، سطوح بلندی صدا) وجود ندارد و تنها برای مشاهده نشانگرهای سطح است. حالت پیش‌فرض عدم نمایش کانال‌های پخش spdif در میکسر است. .TP \fI\-m\fP midi\-channel استفاده از مقادیر کنترلر MIDI برای کنترل فیدرها در نمای میکسر. برنامه به کنترلرها روی کانال midi\-channel واکنش نشان داده و هنگامی که کاربر لغزنده‌های واسط گرافیکی را حرکت می‌دهد، کنترلرهایی روی این کانال ارسال می‌کند. .TP \fI\-M\fP استفاده از یک نگاشت بهبودیافته از مقادیر کنترلر midi به لغزنده‌های دسی‌بل (db). .TP \fI\-w\fP window\-width مشخص کردن عرض اولیه پنجره envy24control. استفاده از window\-width در بازه ۰\-۲۰ تعداد تقریبی کانال‌های قابل مشاهده میکسر را تعیین می‌کند. مقادیر بزرگ‌تر از ۲۰ به عنوان پیکسل‌های صفحه نمایش تفسیر می‌شوند. .TP \fI\-t\fP tall\-equal mixer heights استفاده از \fI\-t\fP 1 ارتفاع میکسرهای کانال را به اندازه ارتفاع میکسر دیجیتال افزایش می‌دهد. با مقادیر بزرگ‌تر از ۱ ارتفاع تمامی میکسرها به‌صورت مرحله‌ای افزایش می‌یابد. \fI\-t\fP 0 حالت پیش‌فرض است که برای حداقل ارتفاع پنجره تنظیم شده است. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" \fB alsamixer(1), amixer(1), gamix(1) \fP .SH "نویسنده (AUTHOR)" \fBenvy24control\fP توسط Jaroslav Kysela نوشته شده است. این سند توسط James Tappin تهیه شده است. به‌روزرسانی توسط Dirk Kalis . گزینه‌های \fI\-w\fP و \fI\-t\fP توسط Alan Horstmann اضافه شدند.