.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.6.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ENVSUBST 1 "يناير 2026" "GNU gettext\-runtime 1.0" "أوامر المستخدم"
.SH الاسم
envsubst \- يستبدل متغيرات البيئة في سلاسل تنسيق الصدفة
.SH موجز
\fBenvsubst\fP [\fI\,خيار\/\fP] [\fI\,تنسيق\-صدفة\/\fP]
.SH الوصف
.\" Add any additional description here
.PP
يستبدل قيم متغيرات البيئة.
.SS "وضع التشغيل:"
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-variables\fP
يخرج المتغيرات الموجودة في تنسيق\-الصدفة
.SS "المخرجات المعلوماتية:"
.TP 
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
يعرض هذه المساعدة ويخرج
.TP 
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.PP
في وضع التشغيل العادي، يُنسخ الإدخال القياسي إلى الإخراج القياسي، مع استبدال
مراجع متغيرات البيئة بالشكل $VARIABLE أو ${VARIABLE} بالقيم المقابلة. إذا تم
تقديم تنسيق\-صدفة، يتم استبدال متغيرات البيئة المشار إليها في تنسيق\-الصدفة
فقط؛ وإلا يتم استبدال جميع مراجع متغيرات البيئة الموجودة في الإدخال القياسي.
.PP
عند استخدام \fB\-\-variables\fP، يُتجاهل الإدخال القياسي، ويتكون الإخراج من
متغيرات البيئة المشار إليها في تنسيق\-الصدفة، متغير واحد لكل سطر.
.SH المؤلف
كتبه Bruno Haible.
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
أبلغ عن العلل في متتبع العلل على
<https://savannah.gnu.org/projects/gettext> أو عبر البريد الإلكتروني
إلى <bug\-gettext@gnu.org>.
.SH "حقوق النسخ"
حقوق النشر \(co 2003\-2026 مؤسسة البرمجيات الحرة، المحدودة. الترخيص GPLv3+:
إصدار 3 أو أحدث من رخصة GNU GPL العامة
<https://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى
الذي يسمح به القانون.
.SH "انظر أيضًا"
التوثيق الكامل لـ \fBenvsubst\fP يُحتفظ به كدليل Texinfo. إذا تم تثبيت برنامجي
\fBinfo\fP و \fBenvsubst\fP بشكل صحيح في موقعك، فإن الأمر
.IP
\fBinfo envsubst\fP
.PP
سيتيح لك الوصول إلى الدليل الكامل.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .