.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH ENBLEND "1" "September 2024" "enblend 4.2.1-0bcfaaf743e7" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
enblend \- ترکیب و ادغام یکپارچه تصاویر همپوشان
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B enblend
[\fI\,options\/\fR] [\fI\,--output=IMAGE\/\fR] \fI\,INPUT\/\fR...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
تصاویر ورودی (INPUT) را در یک تصویر منفرد (IMAGE) ترکیب و ادغام می‌کند.
.PP
ورودی INPUT... نام فایل‌های تصویری یا فایل‌های پاسخ (response) هستند. نام فایل‌های پاسخ با نویسه "@" آغاز می‌شود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های عمومی:"
.TP
\fB\-l\fR, \fB\-\-levels\fR=\fI\,LEVELS\/\fR
محدود کردن تعداد سطوح ترکیب (LEVELS) مورد استفاده (1 تا 29)؛
عدد منفی سطوح باعث کاهش مقدار حداکثر می‌شود؛
مقدار "auto" بیشینه‌سازی خودکار پیش‌فرض را بازیابی می‌کند
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,FILE\/\fR
نوشتن خروجی در FILE؛ پیش‌فرض: "a.tif"
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR[=\fI\,LEVEL\/\fR]
گزارش جزئیات پیشرفت کار؛ تکرار گزینه برای افزایش جزئیات یا تعیین مستقیم LEVEL
.TP
\fB\-\-compression\fR=\fI\,COMPRESSION\/\fR
تنظیم روش فشرده‌سازی تصویر خروجی روی COMPRESSION،
که COMPRESSION می‌تواند مقادیر زیر باشد:
برای فایل‌های TIFF شامل "deflate" ،"jpeg" ،"lzw" ،"none" ،"packbits" و
برای فایل‌های JPEG شامل 0 تا 100، یا "jpeg"، "jpeg\-arith"،
که "jpeg" و "jpeg\-arith" یک سطح فشرده‌سازی را می‌پذیرند
.SS "گزینه‌های پیشرفته:"
.TP
\fB\-\-blend\-colorspace\fR=\fI\,COLORSPACE\/\fR
اجبار فضای رنگی COLORSPACE برای عملیات ترکیب؛ Enblend برای تصاویر دارای نمایه ICC از "CIELUV" و برای تصاویر بدون آن و همچنین تمامی تصاویر ممیز شناور از "IDENTITY" استفاده می‌کند؛
فضاهای رنگی دیگر موجود عبارتند از "CIELAB" و "CIECAM"
.TP
\fB\-c\fR, \fB\-\-ciecam\fR
استفاده از CIECAM02 برای ترکیب رنگ‌ها؛ غیرفعال‌سازی با "\-\-no\-ciecam"؛
توجه داشته باشید که این گزینه به نفع "\-\-blend\-colorspace" کنار گذاشته خواهد شد
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-depth\fR=\fI\,DEPTH\/\fR
تنظیم تعداد بیت در هر کانال تصویر خروجی، که در آن DEPTH می‌تواند یکی از مقادیر "8"، "16"، "32"، "r32" یا "r64" باشد
.TP
\fB\-f\fR WIDTHxHEIGHT[+xXOFFSET+yYOFFSET]
تنظیم دستی اندازه و موقعیت تصویر خروجی؛ مناسب برای تصاویر TIFF ورودی برش‌خورده و جابه‌جاشده، مانند تصاویر تولیدشده توسط Nona
.TP
\fB\-g\fR
راهکار موقت (hack) مربوط به آلفای متصل برای Gimp (قبل از نسخه ۲) و Cinepaint
.TP
\fB\-w\fR, \fB\-\-wrap\fR[=\fI\,MODE\/\fR]
پیچش دور مرز تصویر، که MODE می‌تواند "none"، "horizontal"، "vertical" یا "both" باشد؛ پیش‌فرض: none؛
بدون آرگومان، این گزینه پیچش افقی (horizontal) را انتخاب می‌کند
.SS "گزینه‌های تولید ماسک:"
.TP
\fB\-\-coarse\-mask\fR[=\fI\,FACTOR\/\fR] کوچک کردن نواحی همپوشانی به ضریب FACTOR برای سرعت بخشیدن به تولید ماسک؛ این حالت پیش‌فرض است؛ در صورت عدم تعیین، مقدار پیش‌فرض FACTOR برابر با 8 است
.TP
\fB\-\-fine\-mask\fR
تولید ماسک با وضوح کامل تصویر؛ برای نمونه در مواردی که نواحی همپوشانی بسیار باریک هستند استفاده می‌شود
.TP
\fB\-\-optimize\fR
فعال‌سازی بهینه‌سازی ماسک؛ این حالت پیش‌فرض است؛ غیرفعال‌سازی با "\-\-no\-optimize"
.TP
\fB\-\-save\-masks\fR[=\fI\,TEMPLATE\/\fR]
ذخیره ماسک‌های تولیدشده در الگو TEMPLATE؛ پیش‌فرض: "mask\-%n.tif"؛
نویسه‌های تبدیل: "%i": شناسه ماسک، "%n": شماره ماسک، "%p": مسیر کامل، "%d": نام دایرکتوری، "%b": نام پایه، "%f": نام فایل، "%e": پسوند؛ نویسه‌های کوچک به تصاویر ورودی و نویسه‌های بزرگ به تصویر خروجی اشاره دارند
.TP
\fB\-\-load\-masks\fR[=\fI\,TEMPLATE\/\fR]
استفاده از ماسک‌های موجود در TEMPLATE به جای تولید دوباره آن‌ها؛ نویسه‌های الگوی مشابه با "\-\-save\-masks"؛ پیش‌فرض: "mask\-%n.tif"
.TP
\fB\-\-visualize\fR[=\fI\,TEMPLATE\/\fR] ذخیره نتایج بهینه‌ساز در TEMPLATE؛ نویسه‌های الگوی مشابه با "\-\-save\-masks"؛ پیش‌فرض: "vis\-%n.tif"
.SS "گزینه‌های کارشناسی (Expert):"
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-pre\-assemble\fR
پیش‌مونتاژ تصاویر غیرهمپوشان؛ لغو با "\-\-no\-pre\-assemble"
.TP
\fB\-x\fR
ثبت نقاط بازرسی (checkpoint) برای نتایج جزئی
.TP
\fB\-\-fallback\-profile\fR=\fI\,PROFILE\-FILE\/\fR
استفاده از نمایه ICC از PROFILE\-FILE به جای sRGB
.TP
\fB\-\-layer\-selector\fR=\fI\,ALGORITHM\/\fR
تنظیم الگوریتم انتخاب لایه (ALGORITHM)؛
پیش‌فرض: "all\-layers"؛ الگوریتم‌های موجود عبارتند از:
"all\-layers": انتخاب همه لایه‌ها در هر تصویر؛
"first\-layer": تنها انتخاب لایه اول در هر تصویر (چند)لایه‌ای؛
"last\-layer": تنها انتخاب لایه آخر در هر تصویر (چند)لایه‌ای؛
"largest\-layer": انتخاب بزرگ‌ترین لایه در هر تصویر (چند)لایه‌ای؛
"no\-layer": عدم انتخاب هیچ لایه‌ای از هر تصویر؛
.TP
\fB\-\-parameter\fR=\fI\,KEY1[=VALUE1][\/\fR:KEY2[=VALUE2][:...]]
تنظیم یک یا چند جفت کلید-مقدار (KEY-VALUE)
.SS "گزینه‌های کارشناسی تولید ماسک:"
.TP
\fB\-\-primary\-seam\-generator\fR=\fI\,ALGORITHM\/\fR
استفاده از الگوریتم اصلی درز‌یاب (seam finder)، که ALGORITHM می‌تواند "nearest\-feature\-transform" یا "graph\-cut" باشد؛
پیش‌فرض: "graph\-cut"
.TP
\fB\-\-image\-difference\fR=\fI\,ALGORITHM[\/\fR:LUMINANCE\-WEIGHT[:CHROMINANCE\-WEIGHT]]
استفاده از ALGORITHM برای محاسبه تفاوت تصویر، که ALGORITHM می‌تواند "max\-hue\-luminance" یا "delta\-e" باشد؛
مقادیر LUMINANCE\-WEIGHT و CHROMINANCE\-WEIGHT وزن‌های روشنایی و رنگ را تعیین می‌کنند؛ پیش‌فرض: delta\-e:1:1
.TP
\fB\-\-optimizer\-weights\fR=\fI\,DISTANCE\-WEIGHT[\/\fR:MISMATCH\-WEIGHT]
تنظیم وزن‌های بهینه‌ساز برای فاصله و عدم تطابق؛
پیش‌فرض: 8:1
.TP
\fB\-\-mask\-vectorize\fR=\fI\,LENGTH\/\fR
تنظیم LENGTH قطعه درز تکی؛ افزودن "%" برای مقدار نسبی؛ مقادیر پیش‌فرض: 4 برای ماسک‌های درشت و 20 برای ماسک‌های ریز
.TP
\fB\-\-anneal\fR=\fI\,TAU[\/\fR:DELTAE\-MAX[:DELTAE\-MIN[:K\-MAX]]]
تنظیم پارامترهای بازپخت (annealing) راهبرد بهینه‌ساز ۱؛
پیش‌فرض: 0.75:7000:5:32
.TP
\fB\-\-dijkstra\fR=\fI\,RADIUS\/\fR
تنظیم شعاع جستجوی راهبرد بهینه‌ساز ۲؛ پیش‌فرض: 25 پیکسل
.SS "گزینه‌های اطلاعاتی:"
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
چاپ این پیام راهنما و خروج
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.TP
\fB\-\-show\-globbing\-algorithms\fR
نمایش تمامی الگوریتم‌های تطبیق الگو (globbing)
.TP
\fB\-\-show\-image\-formats\fR
نمایش تمامی قالب‌های تصویری شناسایی‌شده و پسوند فایل‌های مربوط به آن‌ها
.TP
\fB\-\-show\-signature\fR
نمایش مشخصات شخص کامپایل‌کننده باینری، زمان و دستگاه کامپایل
.TP
\fB\-\-show\-software\-components\fR
نمایش مؤلفه‌های نرم‌افزاری که Enblend با آن‌ها کامپایل شده است
.PP
برنامه Enblend آرگومان‌های هر گزینه را هم با حروف بزرگ و هم با حروف کوچک می‌پذیرد.
.SH "محیط (ENVIRONMENT)"
.TP
OMP_NUM_THREADS
متغیر محیطی OMP_NUM_THREADS تعداد رشته‌ها (threads) را برای استفاده در نواحی موازی OpenMP تعیین می‌کند. در صورت عدم تنظیم، Enblend به تعداد پردازنده‌ها رشته ایجاد می‌کند.
.TP
OMP_DYNAMIC
متغیر محیطی OMP_DYNAMIC تنظیم پویای تعداد رشته‌های مورد استفاده برای اجرای نواحی موازی OpenMP را کنترل می‌کند.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Andrew Mihal، Christoph Spiel و دیگران.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش اشکالات در <https://bugs.launchpad.net/enblend>.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2004\-2009 متعلق به Andrew Mihal.
.br
حق نشر \(co 2009\-2017 متعلق به Christoph Spiel.
.PP
مجوز GPLv2+: نگارش ۲ گنو GPL یا بالاتر <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
این یک نرم‌افزار آزاد است: شما در تغییر و بازتوزیع آن آزاد هستید.
هیچ ضمانتی وجود ندارد، تا حدی که قانون اجازه می‌دهد.