.TH ecryptfs-add-passphrase 1 2008-07-21 ecryptfs-utils "eCryptfs"
.SH "نام (NAME)"
ecryptfs-add-passphrase \- افزودن عبارت‌عبور سوار کردن eCryptfs به دسته‌کلید هسته

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBecryptfs-add-passphrase\fP [\-\-fnek]

printf "%s" "passphrase" | \fBecryptfs-add-passphrase\fP [\-\-fnek] -

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBecryptfs-add-passphrase\fP ابزاری برای افزودن دستی یک عبارت‌عبور به دسته‌کلید (keyring) هسته است.

اگر گزینهٔ \-\-fnek مشخص شده باشد، کلید رمزگذاری نام فایل وابسته به عبارت‌عبور ورودی نیز به دسته‌کلید اضافه خواهد شد.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PD 0
.TP
\fBecryptfs\fP(7), \fBkeyctl\fP(1)

.TP
\fI/usr/share/doc/ecryptfs-utils/ecryptfs-faq.html\fP

.TP
\fIhttp://ecryptfs.org\fP

.PD

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحهٔ راهنما توسط Dustin Kirkland <kirkland@ubuntu.com> برای سیستم‌های اوبونتو نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود). اجازهٔ کپی، توزیع و/یا تغییر این سند تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License)، نسخهٔ ۲ یا هر نسخهٔ بعدی منتشر شده توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد اعطا می‌شود.

در سیستم‌های دبیان و اوبونتو، متن کامل مجوز عمومی همگانی گنو را می‌توان در مسیر /usr/share/common-licenses/GPL یافت.