.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ECHO 1 "2026. április" "GNU coreutils 9.11" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
echo \- kiír egy szövegsort
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBecho\fP [\fI\,RÖVID\-KAPCSOLÓ\/\fP]… [\fI\,KARAKTERLÁNC\/\fP]…
.br
\fBecho\fP \fI\,HOSSZÚ\-KAPCSOLÓ\/\fP
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
A KARAKTERLÁNCOK kiírása a szabványos kimenetre.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#echo\-n'\fB\-n\fP\X'tty: link'
ne írja ki a befejező új sort
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#echo\-e'\fB\-e\fP\X'tty: link'
a visszaper escape\-k értelmezésének bekapcsolása
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#echo\-E'\fB\-E\fP\X'tty: link'
a visszaper escape\-k értelmezésének kikapcsolása (alapértelmezett)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/echo#echo\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/echo#echo\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.PP
Ha az \fB\-e\fP meg van adva, akkor a következő sorozatok is felismerésre
kerülnek:
.TP 
\e\e
fordított osztásjel
.TP 
\ea
riasztás (BEL)
.TP 
\eb
visszaper
.TP 
\ec
nincs több kimenet
.TP 
\ee
escape
.TP 
\ef
lapdobás
.TP 
\en
új sor
.TP 
\er
kocsivissza
.TP 
\et
vízszintes tab
.TP 
\ev
függőleges tab
.TP 
\e0NNN
NNN oktális értékű bájt (1 \- 3 számjegy)
.TP 
\exHH
HH hexadecimális értékű bájt (1 \- 2 számjegy)
.PP
Your shell may have its own version of echo, which usually supersedes the
version described here.  Please refer to your shell's documentation for
details about the options it supports.
.PP
Consider using the \fBprintf\fP(1) command instead, as it avoids problems when
outputting option\-like strings.
.SH SZERZŐ
Írta Brian Fox és Chet Ramey.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A hibák a(z) bug\-coreutils@gnu.org címen jelenthetők.
.br
A(z) GNU coreutils honlapja:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Általános segítség a GNU szoftverek használatához:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
\fBprintf\fP(1)
.PP
.br
Teljes dokumentáció itt:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/echo>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) echo invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Szabó Zsolt <tunci@valerie.inf.elte.hu>
és
Tímár András <timar_a@freemail.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .