'\" t
.\"     Title: easytag
.\"    Author: [see the "Author" section]
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net>
.\"      Date: 07/18/2026
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: EasyTAG 2.4.3
.\"  Language: Persian
.\"
.TH "EASYTAG" "1" "07/18/2026" "EasyTAG 2\&.4\&.3" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
easytag \- ویرایشگر برچسب برای فایل‌های MP3، Ogg Vorbis و موارد دیگر
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.HP \w'\fBeasytag\fR\ 'u
\fBeasytag\fR [OPTION]
.HP \w'\fBeasytag\fR\ 'u
\fBeasytag\fR [\fIPATH\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه
\fBeasytag\fR
ابزاری برای مشاهده و ویرایش برچسب‌های فایل‌های MP3، MP2، MP4/AAC، FLAC، Ogg Speex، Ogg Opus، Ogg Vorbis، MusePack، Monkey\*(Aqs Audio و WavPack است\&. رابط کاربری ساده و زیبای GTK+ آن، برچسب‌گذاری را در لینوکس یا ویندوز آسان‌تر می‌کند\&.
.SH "فراخوانی (INVOCATION)"
.PP
برنامه
\fBeasytag\fR
می‌تواند یک
\fIگزینه\fR
یا یک
\fIمسیر\fR
را به عنوان آرگومان دریافت کند\&.
.SS "گزینه‌ها (Options)"
.PP
\fB\-\-help\fR, \fB\-h\fR
.RS 4
نمایش راهنمای خلاصه و خروج\&.
.RE
.PP
\fB\-\-version\fR, \fB\-v\fR
.RS 4
نمایش نسخه برنامه و خروج\&.
.RE
.SS "مسیرها (Paths)"
.PP
می‌توان یک
\fIمسیر\fR
مطلق یا نسبی ارائه داد، که این مسیر هنگام راه‌اندازی در مرورگر فایل برنامه باز خواهد شد\&.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
راهنمای کاربری EasyTAG
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
.PP
برنامه
\fBeasytag\fR
توسط J\('er\(^ome Couderc
<easytag@gmail\&.com>، Kip Warner
<kip@thevertigo\&.com>
و David King
<amigadave@amigadave\&.com>
نوشته شده است\&.
.PP
این صفحه راهنما توسط David King
<amigadave@amigadave\&.com>
نوشته شده است\&.