E2MMPSTATUS(8)              System Manager's Manual             E2MMPSTATUS(8)

NUME
       e2mmpstatus - verifica starea MMP a unui sistem de fi<?>iere ext4

SINOPSIS
       e2mmpstatus [-i] <sistem-fi<?>iere>

OP<?>IUNI
       -i     afi<?>eaza informa<?>iile MMP in loc sa le verifice.

DESCRIERE
       e2mmpstatus este utilizat pentru a verifica starea protec<?>iei
       impotriva montarii multiple (,,Multiple-Mount Protection": MMP) a unui
       sistem de fi<?>iere ext4 cu caracteristica mmp activata.
       sistem-fi<?>iere specificat poate fi un nume de dispozitiv (de exemplu,
       /dev/hdc1, /dev/sdb2) sau o eticheta sau UUID a unui sistem de
       fi<?>iere ext4, de exemplu UUID=8868abf6-88c5-4a83-98b8-bfc24057f7bd
       sau LABEL=root.  In mod implicit, programul e2mmpstatus verifica daca
       este sigur sa se monteze sistemul de fi<?>iere fara a risca sa il
       monteze de mai multe ori.

       MMP (,,multiple-mount protection", protec<?>ie impotriva montarii
       multiple) este o caracteristica care adauga protec<?>ie impotriva
       modificarii simultane a sistemului de fi<?>iere de catre mai multe
       noduri.  NU este sigur sa monta<?>i un sistem de fi<?>iere atunci cand
       una dintre urmatoarele condi<?>ii este adevarata:
         1. <<e2fsck>> ruleaza pe sistemul de fi<?>iere.
         2. Sistemul de fi<?>iere este utilizat de un alt nod.
         3. Blocul MMP este corupt sau nu poate fi citit din anumite motive.
       Programul e2mmpstatus ar putea a<?>tepta o perioada de timp pentru a
       vedea daca blocul MMP este actualizat de vreun nod in aceasta perioada.
       Timpul necesar depinde de frecven<?>a cu care blocul MMP este scris de
       catre celalalt nod.

COD DE IE<?>IRE
       Codul de ie<?>ire returnat de e2mmpstatus este 0 atunci cand este
       sigura montarea sistemului de fi<?>iere, 1 atunci cand blocul MMP arata
       ca sistemul de fi<?>iere este utilizat pe un alt nod <?>i NU este
       sigura montarea sistemului de fi<?>iere <?>i 2 in cazul in care a avut
       loc o alta defec<?>iune care impiedica testarea sa detecteze in mod
       corespunzator starea actuala a MMP.

CONSULTA<?>I <?>I
       dumpe2fs(8), e2fsck(8), fstab(5), fsck(8),

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

E2fsprogs versiunea 1.47.4        martie 2025                   E2MMPSTATUS(8)