.TH dvired 1 "09/94" "teTeX" "teTeX" .SH "نام (NAME)" dvired \- چاپ اسناد TeX DVI با مقیاس کوچک‌شده دو صفحه در یک برگ .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B dvired [ .B گزینه‌ها ] .B فایل .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور .I dvired همانند .I dvips عمل می‌کند، با این تفاوت که دو صفحه منطقی روی هر برگ کاغذ فیزیکی قرار می‌گیرند. .PP برای مشاهده .IR گزینه‌ها ، صفحه راهنمای .IR dvips (1) را بررسی کنید. این برنامه فقط گزینه‌های زیر را تفسیر می‌کند: .TP .BI \-o " فایل" هدایت خروجی به .IR فایل . .TP .BI \-P " چاپگر" هدایت خروجی به .IR چاپگر . .TP .B \-f هدایت خروجی به خروجی استاندارد (stdout). .PP هر گزینه دیگری مستقیماً به .I dvips ارسال می‌شود. .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" فرض بر این است که متغیر PRINTER تنظیم شده است. .PP .B dvired \-Plw foo .br ارسال خروجی به چاپگر .IR lw . .PP .B dvired \-o foo.ps foo .br ارسال خروجی به فایل .IR foo.ps . .PP .B dvired \-pp4-7 foo .br ارسال ۴ صفحه (کوچک‌شده در ۲ برگ) از .I foo به چاپگر. .PP .B dvired foo \-f | ghostview \- .br پیش‌نمایش خروجی با برنامه ghostview. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .IR dvips (1) .SH "اشکالات (BUGS)" دستور .I dvired روی اندازه کاغذ A4 قفل شده است. اگر می‌خواهید از آن برای کاغذ دیگری استفاده کنید، باید تنظیمات را درون کد منبع تغییر دهید. .SH "نویسنده (AUTHOR)" Thomas Esser