.TH DVICOPY 1 TeX "30 November 2025" "Web2C 2026"
.\"=====================================================================
.if t .ds TX \fRT\\h'-0.10m'\\v'0.17v'E\\v'-0.17v'\\h'-0.06m'X\fP
.if n .ds TX TeX
.\"=====================================================================
.SH "نام (NAME)"
dvicopy, odvicopy \- تولید نسخه‌ای تغییریافته از فایل DVI
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B dvicopy
.RI [ options ]
.RI [ infile [ \fB.dvi\fP ]
.RI [ outfile [ \fB.dvi\fP ]]]
.\"=====================================================================
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B dvicopy
یک فایل DVI را خوانده، ارجاعات به فونت‌های مجازی (virtual fonts) را به فونت‌های پایه بسط می‌دهد و فایل DVI حاصل را می‌نویسد. بدین ترتیب، حتی اگر پردازشگر DVI شما از فونت‌های مجازی پشتیبانی نکند، می‌توانید با عبور دادن اولیه اسناد از
.B dvicopy
از آن‌ها استفاده کنید.
.PP
برنامه
.B odvitype
همین کار را برای خروجی‌های Omega/Aleph انجام می‌دهد و برای پشتیبانی از قالب فونت \fI.ofm\fP آن‌ها اصلاح شده است.
.\"=====================================================================
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.BI -magnification= NUMBER
بزرگ‌نمایی موجود را با
.IR NUMBER
جایگزین می‌کند.
.PP
.TP
.BI -max-pages= NUMBER
تعداد
.I NUMBER
صفحه را پردازش می‌کند؛ پیش‌فرض یک میلیون است.
.PP
.TP
.BI -page-start= PAGE-SPEC
شروع از
.IR PAGE-SPEC ،
برای مثال `2' یا `5.*.-2'.
.PP
گزینه‌های استاندارد
.B -help
و
.B -version
نیز پشتیبانی می‌شوند.
.\"=====================================================================
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR dviselect (1),
.BR dvitype (1).
.PP
مبحث پردازشگر DVI در CTAN: https://ctan.org/topic/dvi-proc
.br
صفحه بسته در CTAN: https://ctan.org/pkg/dvicopy
.br
بخش مربوطه در راهنمای Web2c:
https://tug.org/texinfohtml/web2c.html#dvicopy-invocation
.br
کد منبع حروف‌چینی‌شده:
https://ctan.org/pkg/knuth-pdf
.\"=====================================================================
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
‏Peter Breitenlohner این برنامه را نوشت. Klaus Guntermann در ابتدا آن را به Unix منتقل (port) کرد. Yannis Haralambous و John Plaice نسخه Omega را توسعه دادند.
.PP
فهرست گفتگوی عمومی و گزارش باگ‌ها: https://lists.tug.org/tex-k